"舍手"是漢語辭彙，拼音為shě shǒu，注音符號ㄕㄜˇㄕㄡˇ，核心語義為"放開手；放下手"。該詞在古代文獻中有明確用例，如唐代呂岩《七言》詩'金階捨手試看么'和宋代魏衍《彭城陳先生集記》'愛不捨手'。現代漢語中被收錄於《方言詞典》，在滄州方言中引申為'因失去得力人或工具而感不便'的特殊含義。
基本介紹
- 拼音：shě shǒu
- 注音：ㄕㄜˇㄕㄡˇ
- 釋義：放開手；放下手
- 詞性：動詞
- 結構：動賓式複合詞
- 方言區：河北滄州
詞語釋義,文獻用例,方言用法,相關辭彙,語義辨析,
詞語釋義
"舍手"由"舍"（捨棄）與"手"（肢體部位）構成動賓結構，表示主動放棄控制或停止動作的肢體行為，具體包含兩種語義維度：
- 物理動作層面：指實際放開手持物體的動作，如'試驗完成後需舍手觀察反應'
- 抽象行為層面：喻指放開手或放下手，如'金階捨手試看么'
文獻用例
該詞在古代文獻中存在兩種書寫形態：
- 捨手：見於唐代呂岩《七言》詩"金階捨手試看么"，描述仙人試煉時放開手持法器的場景
- 舍手：宋代魏衍在《彭城陳先生集記》中記載"愛不捨手"，表達對文集的珍視程度
方言用法
在河北滄州方言中，"舍手"衍生出特殊語義：
- 指因缺失關鍵要素導致操作困難，如'扳子丟了幹活真舍手'強調工具缺失帶來的不便
- 表達人事變動後的適應困境，例如'李師傅離開後工作很舍手'凸顯技術骨幹流失的影響
- 2022年《今日渤海》專題討論中，學者指出該方言用法與'折手'存在語義差異：
- '舍手'指因失去得力的人或工具而感到不便
- '折手'易引發工具物理損壞的歧義联想
相關辭彙
- 讀不捨手：成語拼音dú bù shě shǒu，釋義"讀書讀到有興趣時捨不得放下"，其中"舍手"保留本義
- 捨本逐末：共享"舍"字的決策類成語，強調放棄根本追求細節
- 拱手加額：同屬手部動作成語，形成語義對照體系
語義辨析
與近義詞語"鬆手""放手"存在使用差異：
- "鬆手"多指物理抓握力的解除（如"抓穩繩索別鬆手"）
- "舍手"更強調主觀意志驅動的放棄行為（如"關鍵時刻不忍舍手"）
- 在滄州方言的特殊語境下，'舍手'可表達因失去得力的人或工具而感到不便的狀態
