致我們終將逝去的青春(2013年趙薇執導電影)

《致我們終將逝去的青春》是華視影視投資有限公司、中國電影股份有限公司出品的青春愛情電影，由趙薇執導，趙又廷、楊子姍、韓庚、江疏影主演。

影片改編自作家辛夷塢的同名小說，講述了一群青春少年從大學校園的追愛之旅到步入社會的迷霧和抉擇的故事。

該片於2013年4月26日在中國內地上映，影片先後獲得第33屆金像獎最佳兩岸華語電影、第29屆金雞獎最佳導演處女作、第32屆百花獎最佳導演等獎項。2018年8月18日，被評為改革開放40周年中國十大優秀愛情電影。

基本介紹

• 導演：趙薇
• 編劇：李檣
• 主演：趙又廷，楊子姍，韓庚，江疏影，張瑤，劉雅瑟，包貝爾，鄭愷
• 出品公司：華視影視投資有限公司、中國電影股份有限公司
• 發行公司：光線傳媒，中影
• 中文名：致我們終將逝去的青春
• 外文名：So Young
• 其它譯名：致青春
• 出品時間：2013年4月26日
• 製片地區：中國大陸
• 拍攝地點：江蘇南京
• 拍攝日期：2012年3月28日
• 類型：愛情、青春
• 片長：133分鐘
• 上映時間：2013年4月26日
• 票房：7.26億人民幣
• 對白語言：國語
• 色彩：彩色
• 主要獎項：第29屆金雞獎最佳導演處女作-趙薇
  第32屆百花獎最佳導演-趙薇
  第50屆金馬獎最佳改編劇本-李牆
  第33屆金像獎最佳兩岸華語電影
  第15屆華表獎最佳新人女演員-楊子珊
• 監製：關錦鵬
• 主題曲：王菲《致青春》
• 配樂：竇鵬

劇情簡介

18歲的鄭微（楊子姍飾）終於如願考上青梅竹馬鄰家大哥哥林靜（韓庚飾）所在學校的鄰校，等她滿懷期冀地步入大學校園，卻遭遇打擊——林靜出國留學，杳無音信。鄭微倍感失落，患難時刻與室友朱小北（劉雅瑟飾）、阮莞（江疏影飾）、黎維娟（張瑤飾）及師哥老張（包貝爾飾）結下深厚友誼，同時富家公子許開陽（鄭愷飾）對鄭微展開了瘋狂的追求，而備受男生歡迎的阮莞用她特有的清冷守護著對於愛情的忠貞。一次偶然的誤會使鄭微與老張室友陳孝正（趙又廷飾）結為死敵，在一次次地反擊中，鄭微發現自己愛上了這個表面冷酷、內心善良的高材生，於是瘋狂地反擊演變為死纏爛打地追求，而陳孝正也終於在強攻之下繳械投降，歡喜冤家終成甜蜜戀人。大四畢業之際鄭微的生活再次經受考驗：陳孝正迫於家庭壓力選擇出國留學，卻遲遲不敢告訴鄭微。感覺再次被欺騙的鄭微痛苦地離開陳孝正，卻遇到摟著新歡的許開陽。

多年後，鄭微已蛻變為職場上的白領麗人，竟再次品嘗命運的無常：帶著悔意和愛意的林靜和陳孝正同時回到她的生活里。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
陳孝正	趙又廷	----	鄭微大學時戀人(後公派留學)
鄭微	楊子姍	----	中建二分公司秘書(後辭職)
林靜	韓庚	----	鄭微初戀(後檢察院副檢察長)
阮莞	江疏影	----	校花、舍友、好朋友
朱小北	劉雅瑟	----	舍友、好朋友(後被退學)
施潔	佟麗婭	----	鄭微的情敵、林靜的追求者
張開	包貝爾	----	鄭微的學長、好朋友、一直暗戀阮莞
許開陽	鄭愷	----	鄭微的學長、鄭微的追求者
黎維娟	張瑤	----	鄭微大學室友
小胖	崔文璐	----	老張許開陽室友
趙世永	黃明	----	阮莞的前男友
吳江	孫瑋	----	阮莞的未婚夫
曾毓	王嘉佳	----	鄭微情敵,陳孝正的追求者,許開陽老婆
紫鵑姐姐	韓紅	----	客串
陳孝正母親	潘虹	----	客串
主持人	楊瀾	----	客串
城管隊長	於膨瑋	----	客串
王亞明	王森	----	客串
王亞明女友	黃小蕾	----	客串
保全科大叔	李大光	----	客串
宿管大叔	馬小寧	----	客串
譚小晶	宮哲	----	懷了趙世永的孩子
宿管科老師	馬曉寧	----	----

職員表

出品人	製作人	監製	原著	導演	編劇	攝影	配樂	剪輯	道具	藝術指導	美術設計	動作指導	造型設計	燈光	錄音	劇務	場記	布景師	發行
韓三平 張軍 王長田 魏啟穎 柯利明 陳礪志 劉沙白 華楠 杜華	趙海城（總製片人） 柯利明（總製片人） 趙毅（總製片人） 陳蓉（製片人）	韓曉黎（總監製） 李曉萍（總監製） 張孅箴（總監製）	辛夷塢	趙薇	李檣	李然	竇鵬	陳志偉(中國香港)	張業政	於膨瑋	李揚	劉明哲	田洪禹	張存花	李軍	張寶川	夏孟	張業政	光線影業

資料來源

角色演員介紹

• 

  陳孝正
  演員：趙又廷
  出身貧寒，外表冷酷。具有異常冷靜的掌控力和判斷力，野心十足且有為達目的不擇手段的城府和耐力。與鄭微的相遇正是他理智與情感的艱苦博弈，亦是痛苦和快樂的根源所在。

• 

  鄭微
  演員：楊子姍
  敢愛敢恨，勇敢堅強，霸道任性但又不失可愛。容易在現實和理想的世界裡徘徊，但表面的猶疑之下卻裹著一顆堅持的心。與陳孝正的相愛是一場轟轟烈烈的火星撞地球，而林靜則是令她情竇初開、刻骨銘心的鄰家大哥哥。

• 

  林靜
  演員：韓庚
  平靜紳士型男人，具有深沉的思考力，容易看破複雜的現實，但不亂揭發真相。若彼此認定，他會在愛情里給人足夠的安全感和呵護。因發現了長輩的秘密而一聲不響地從鄭微生活中消失，多年後又重新回到鄭微的生活。

• 

  阮莞
  演員：江疏影
  溫柔體貼，善解人意的痴情美女。對曾經的感情很珍惜，骨子裡有“曾經滄海難為水”的堅貞和堅持。從始至終愛著男友趙世永，不斷原諒他的錯誤和懦弱，到最後為他飛蛾撲火。

角色演員介紹資料來源

音樂原聲

曲序	曲目	作曲、編曲	備註
1	夢	竇鵬
2	時光	竇鵬
3	So Young	竇鵬	插曲，演唱：Suede
4	通知書飛走了	竇鵬
5	為青春夢想乾杯	竇鵬
6	獨自漫步	竇鵬
7	陳孝正底細	竇鵬
8	90年代舞起來吧	竇鵬
9	紅日	立川俊之	演唱：楊子珊，作詞、原唱；李克勤
10	雪中送別	竇鵬
11	傷心的阮莞	竇鵬
12	愛情水晶鞋	竇鵬
13	愛情	竇鵬
14	海洋館的最後會面	竇鵬
15	海豚	竇鵬
16	你的藍圖里從來沒有我	竇鵬
17	坍塌的青春	竇鵬
18	重逄	竇鵬
19	愛的勇氣	竇鵬
20	愛自己愛情山川河流	竇鵬
21	內幕	竇鵬
22	不朽的青春	竇鵬
23	海豚的秘密	竇鵬
24	致青春	竇鵬	主題曲，作詞：李檣，演唱：王菲

幕後花絮

• 在小說作者辛夷塢的心中，扮演女主角鄭微的理想人選是趙薇，但趙薇表示無意插手。
• 趙薇稱當導演“有壓力，沒驚喜”，她最擔心的是出於對高品質的追求而導致影片不能按時“交卷”。
• 影片製片費用與宣發費用總計6千萬人民幣。
• 影片英文片名為So Young，趙薇還特別買下英國樂團Suede單曲《So Young》的著作權。
• 拍攝時，韓庚對片中的吻戲感到“頭疼”，內心戲很多，難以把握，延遲吻戲共NG了20次左右。
• 為了真實再現二十世紀九十年代的大學生活，趙又廷、韓庚兩位男主角在劇中佩戴了假髮。
• 在拍攝鄭愷與“情敵”趙又廷在男生宿舍里激烈打鬥戲份時，為了讓鄭愷表現出情緒爆發的憤怒感，導演趙薇突然抽了鄭愷一個耳光，包括鄭愷在內的身邊的演員都愣住了。
• 雖然趙薇在片場很嚴厲，例如無休止延長拍攝時間，以“打罵”演員的方式來調動演員的情緒，趙薇稱自己並不是“生人勿近”，包貝爾就敢在片場“調戲”她。

獲獎記錄

獲獎時間	頒獎禮	獎項	獲獎情況	獲獎者
2018-8-18		改革開放40周年中國十大優秀愛情電影	獲獎	《致我們終將逝去的青春》
2014-4-13	第33屆香港電影金像獎	最佳兩岸華語電影	獲獎	《致我們終將逝去的青春》
2013-11-23	第50屆台灣電影金馬獎	最佳跨媒介改編劇本獎	獲獎	李檣
		最佳藝術指導	提名	李楊
		最佳原創歌曲	提名	《致青春》
		最佳新導演	提名	趙薇
2013-9-28	第29屆中國電影金雞獎	最佳導演處女作	獲獎	趙薇
		最佳女主角	提名	楊子姍
		最佳改編劇本	提名	李檣
		最佳攝影	提名	李然
		最佳美術	提名	李楊
		最佳音樂	提名	竇鵬
2014-9-27	第32屆大眾電影百花獎	最佳導演	獲獎	趙薇
		最佳編劇	獲獎	李檣
		最佳故事片	提名	《致我們終將逝去的青春》
		最佳女主角	提名	楊子姍
		最佳男配角	提名	韓庚、包貝爾
2014-3-27	第8屆亞洲電影大獎	最佳新演員	獲獎	江疏影
		最佳男配角	提名	趙又廷
		最佳編劇	提名	李檣
2014-10-11	第14屆華語電影傳媒大獎	觀眾票選最受矚目女演員	提名	楊子姍
		觀眾票選最受矚目電影	提名	《致我們終將逝去的青春》
2013-11-29	第56屆亞太影展	最佳女主角	提名	楊子姍
2014-3-24	第5屆中國電影導演協會年度表彰大會	年度影片	提名	《致我們終將逝去的青春》
		年度導演	提名	趙薇
		年度男演員	提名	趙又廷
		年度青年導演	提名	趙薇
		年度編劇	提名	李檣
2013-12-26	第15屆中國電影華表獎	優秀青年電影創作獎	獲獎	《致我們終將逝去的青春》
		優秀新人女演員獎	獲獎	楊子姍
		優秀新人男演員	提名	包貝爾
2013-9-5	第10屆華鼎獎	中國最佳新銳導演	提名	趙薇
2014-5-10	第21屆北京大學生電影節	最佳處女作	提名	趙薇
		最佳女演員	提名	楊子姍
2014-11-18	第5屆萬像國際華語電影節	最佳女主角	獲獎	楊子姍
		最佳女配角	獲獎	江疏影
2014	第5屆澳洲國際華語電影節	最佳女主角	獲獎	楊子姍
2013-6-17	第22屆上海影評人獎	十佳影片	獲獎	《致我們終將逝去的青春》
		導演新人獎	獲獎	趙薇
2013	第8屆華語青年影像論壇	年度新銳導演	獲獎	趙薇
		年度新銳女演員	獲獎	楊子姍、江疏影
		年度新銳美術師	獲獎	李楊
		年度新銳攝影師	獲獎	李然

幕後製作

創作背景

電影改編自辛夷塢同名暢銷小說，延續小說中“暖傷青春”和小清新的風格，該片既是是趙薇的導演處女作，也是她作為北京電影學院導演系碩士生的畢業作品。

拍攝過程

在選擇拍攝地時為了追求電影品質，還原原著的一個重要場景，導演趙薇親自在國內多處地方選景，發布會當天揭秘了電影的一處拍攝地貴州省安順市。正是貴州特有的喀斯特地貌，原生態的自然環境，以及淳樸善良的人文環境與電影青春主題十分吻合。

致青春片名字型設計

而為了還原電影中20世紀90年代的學校建築，劇組在導演的帶領下輾轉南京20餘所大學，美術團隊僅“大學場景”細分的就有100多個場景，以尋找每所學校中最符合電影氣質的場地拍攝。包括電影中所用的道具大學課本、工具書、收音機、CD、書桌、舊衣服、包等等，從開始蒐集、制景、陳設就長達兩個月之久。

製作發行

製作

名稱	國家
中國電影集團公司	中國
華視影視投資（北京）有限公司	中國
北京光線影業有限公司	中國
電廣傳媒影業（北京）有限公司	中國
北京麥特文化發展有限公司	中國
北京儒意欣欣影業投資有限公司	中國
北京普林賽斯文化傳播有限責任公司	中國
上海讀客圖書有限公司	中國
天津樂華音樂文化傳播有限公司	中國

發行公司

名稱	國家
北京光線影業有限公司	中國
中國電影股份有限公司	中國

上映日期

時間	國家
2013年4月26日	中國
2013年5月14日	法國
2013年6月14日	美國
2013年6月13日	中國香港
2013年6月6日	新加坡
2014年5月1日	中國台灣
2014年9月13日	日本

票房收益

截止時間	票房（人民幣）	備註
2013-4-26	4650萬元	首日票房
2013-4-30	5200萬元	單日華語片票房紀錄
2013-5-2	3.5億元
2013-5-7	5.2億元
2013-5-11	6億元
2013-6-23	7.26億元	收官票房

影片評價

嚴格來說，該片是兩個人的作品。導演趙薇的樂觀、活潑以及小小的惡作劇心理，造就了影片的青春戲；編劇李檣的細膩、敏銳，成全了影片的心理戲。電影裡不缺少喜劇元素，甚至在年代感的營造、戲劇衝突的設定、角色表現完成度等方面，均體現出不錯的水平，例如趙又廷飾演的陳孝正呆板、嚴肅的外表與其孩子氣的言行，製造了差異感很強的“笑果”。然而影片在角色的情感過渡方面，有操之過急之處。在角色戲份分配方面，後半部分也有些吝於刪減（京華時報評）。

扮演鄭微的楊子姍長相算不上驚艷，但不做作的演技值得稱道。演大學生的時候，楊子姍哭笑收放自如；而成為都市白領後，她又演出了那種幹練和聰明。而趙又廷和韓庚則稍顯不足，29歲的趙又廷難以說服觀眾他是青蔥大學生，偏分髮型和樸素造型顯得他“更土而老”。韓庚飾演的林靜在片中戲份過少，同樣難以展示真實的演技。長達兩個多小時的電影稍嫌冗長，特別是後半段對人物命運抒寫掌控能力不足，顯得草草了事（瀋陽日報評）。