自己(李玟演唱的歌曲)

《自己》是由國際巨星李玟演唱的一首中文歌曲，由姚謙填寫中文詞，其英文版歌曲是由克里斯蒂娜演唱的《Reflection》。

該歌曲於1998年6月25日正式首發，收錄於李玟個人主打專輯《sunnyday好心情》。

基本介紹

• 中文名稱：自己
• 外文名稱：Reflection
• 所屬專輯：SunnyDay好心情
• 歌曲時長：3分33秒
• 發行時間：1998年6月25日
• 歌曲原唱：李玟
• 填詞：姚謙
• 譜曲：Matthew Wilder
• 音樂風格：抒情，流行
• 歌曲語言：中文
• 英文原唱：克里斯蒂娜·阿奎萊拉
• 英文版歌名：Reflection

歌曲簡介

“自己“是 Matthew Wilder 和 David Zippel 完成製作了1998年的動畫電影《花木蘭》配樂的歌曲。這首歌擔任了出道單曲由美國錄音藝術家克里斯蒂娜·阿奎萊拉。在軌道的記錄之前的幾個月，阿奎萊拉走近RCA有關錄製一首歌曲為電影花木蘭。CoCo幫迪士尼年度動畫大片─《花木蘭 (1998年電影)》擔任華語版的配音演員，並演唱華語主題曲《自己》，同樣參與這部電影華語配音的有成龍和吳宗憲。CoCo表示“我是有一堆想法和靈感，需要的只是時間。事情不做就是不做，要做就一定要做得盡善盡美，所以對自己的作品要求非常嚴格，有很多旋律都是在錄音間和製作人彼此激盪出來的。”8月，發行碰碰看愛情EP，除了“碰碰看愛情”之外，還收錄了迪士尼電影《花木蘭》的英語版主題曲"Reflection"和中國動畫電影《寶蓮燈》的主題曲《想你的365天》。

基本信息

李玟 - 自己

詞: 姚謙

曲: Matthew Widler

歌詞內容

仔細的 看著波光中清晰的倒影
是另一個自己
他屬於 我最真實的表情
不願意 生活中掩飾真心敷衍了
愛我的人的眼睛
我 心中的自己
每一秒 都願意
為愛放手去追尋
用心去珍惜
隱藏在 心中每一個真實的心情
現在釋放出去

我想要 呈現世界前更有力量的
更有勇氣的生命
我 眼中的自己
每一天 都相信
活的越來越像我愛的自己
我心中的自己
每一秒 都願意
為愛放手去追尋
用心去珍惜

只有愛里才擁有
自由氣息
誠實 面對自己才有愛的決心
我 眼中的自己
每一天 都相信
活的越來越像我愛的自己
我心中的自己
每一秒 都願意
為愛放手去追尋
去珍惜 去愛
為愛放手去追尋
用心去珍惜

• 備註

李玟歌曲《自己》是迪斯尼指定的《Reflection》中文版的主題曲，不應該認為是翻唱。

翻唱版本

翻唱者	時間					專輯
Selina（任家萱）	2000年8月					宇宙2000實力美少女爭霸賽決賽