胡扯(中文辭彙)

瞎說。出自曹禺 《北京人》

閒談。出自韓北屏 《非洲夜會·不巧的巧遇》

基本介紹

• 中文名：胡扯
• 外文名：Bullshit
• 拼音：hú chě
• 注音：ㄏㄨˊ ㄔㄜˇ
• 釋義： 瞎說

基本解釋

1. [talk ，nonsense;drivel]∶瞎說

別聽他胡扯

你胡扯些什麼呀?

2. [chat;small， talk]∶閒談

他們下班後就在一塊兒胡扯

詳細解釋

【出處】：曹禺 《北京人》第一幕：“你少聽他胡扯。”

【示例】：陳登科 《赤龍與丹鳳》一：“ 吉昆 截斷 紀懷仁 的話，忙分辯道：‘那全是胡扯瞎編。’”

釋義：2. 閒談。

【出處】：韓北屏 《非洲夜會·不巧的巧遇》：“‘你剛才同意他坐下來胡扯，我本來很奇怪。’我停了一會說。”如：他倆一有空兒，就湊到一起胡扯。

胡扯的英語翻譯

1. to talk nonsense (or rubbish); to chat idly; to drivel; to blabber

2. a chat; a small talk; a natter

3. bullshit