肝腦塗地

成語出處

《史記·劉敬叔孫通列傳》：“大戰七十；小戰四十；使天下之民肝腦塗地；父子暴骨中野。”

成語注音

gan nao tu di

引證解釋

1、塗：塗抹，沾染。成語的原意是指死得悽慘，肝血腦漿塗抹滿地。

《史記劉敬叔·孫通列傳》：“大戰七十，小戰四十，使天下之民肝腦塗地，父子暴骨中野。”

《史記·淮陰侯列傳》：“今楚漢分爭，使天下之民肝腦塗地，父子暴骸於中野，不可勝數。”

《文選．潘岳．關中詩》：“哀此黎元，無罪無辜，肝腦塗地，白骨交衢。”

2、形容竭盡忠誠，任何犧牲都在所不惜。後指犧牲的生命。

《漢書·蘇武傳》：常願肝腦塗地。今得殺身自效,雖蒙斧鉞湯鑊，誠甘樂之。

《說苑·復恩》：“臣終不敢以蔭蔽之德而不顯報王也，常願肝腦塗地，用頸血湔敵久矣，臣乃夜絕纓者。”

明·羅貫中《三國演義》第二十八回：今得相隨，大稱平生，雖肝腦塗地，無恨矣。

明·羅貫中《三國演義》第四十六回《用奇謀孔明借箭　獻密計黃蓋受刑》：某受孫氏厚恩，雖肝腦塗地，亦無怨悔。

明馮夢龍《東周列國志》第八十一回：“東海賤臣勾踐，蒙大王不殺之恩，得奉宗祀，雖肝腦塗地，未能為報！”

成語用法

封建時代，此語常用作臣下對君主表示忠誠效勞的套語。後用以比喻竭盡忠誠。

主謂式；作謂語；含褒義

近義詞

馬革裹屍、粉身碎骨。

英文解釋

ready to die the cruelest death for principles； willing to repay a favor with extreme sacrifice； ready to dash one's brains out against the ground in doing homage to ...； will gladly dash one' brains out on the ground；to offer one's life in sacrifice

成語由來

“肝腦塗地”這個成語出自《史記·劉敬叔孫通列傳》，原文為：“今陛下起豐沛，收卒三千人，以之逕往而卷蜀漢，定三秦，與項羽戰滎陽，爭成皋之口，大戰七十，小戰四十，使天下之民肝腦塗地，父子暴骨中野，不可勝數，哭泣之聲未絕，傷痍者未起，而欲比隆於成康之時，臣竊以為不侔也。”

漢高祖劉邦戰勝項羽，平定中原後，就和群臣商議建都一事。由於群臣們都是華山以東的人士，都說：“東周建都洛陽，世祚（zuò）傳了數百年；秦朝建都鹹陽，傳位不過二代就亡了，所以應建都洛陽。”漢高祖猶豫不定。

漢高祖五年，劉邦巡幸洛陽，有個叫婁敬的人，請求晉見皇上。婁敬問皇上：“陛下想建都洛陽，難道是想和周朝較量興隆的盛況嗎？”皇上說：“不錯。”婁敬說：“陛下獲取天下和周朝不同。周武王的祖先積德行善幾十年，人們願意跟隨他，沒有經過多少殺戮，便取得了天下。陛下從豐沛起事，統兵三千，經歷無數戰鬥而席捲蜀漢地區，平定三秦，又和項羽抗衡決戰中原。就拿成皋孤城之爭來說，經歷大戰七十、小戰四十，讓天下無辜百姓肝腦塗地，屍滿遍野，哭泣之聲不絕於耳。那些受創傷的人還沒有復原，你就想和西周較量興隆盛世，我私下以為陛下不能這樣做啊！”