基本介紹
劇情簡介,分集劇情,演職員表,角色介紹,電視劇表現,線上視頻,幕後花絮,幕後製作,創作背景,拍攝過程,劇集評價,
角色演員介紹
白洛寒演員：李鐘碩配音：鄭希身世成謎的海歸總裁，為翡翠世家遊走於黑白兩道之間。外表冰冷堅硬，內心卻像玉一樣溫柔，連自己都不曾看到自己真實的內心，喜歡沈晨曦，雖然表面上總是以各種理由刁難小迷糊晨曦，但總是在晨曦有麻煩的時候默默地守在她的身後，幫助晨曦奪回家族產業，完成她的夢想，和晨曦在混亂中一起成長。
沈晨曦演員：鄭爽配音：喬詩語單純的富二代小姐，刁蠻任性又不失清純，在經歷了愛情的欺騙，家族的變故瀾後，學會分辨愛恨，從情感小迷糊成長為勵志女神。經歷了生活中的酸甜苦辣，她一步步成長，漸漸明白在這個世界中每個人都無法簡單地活著。終於，她學會了理智分辨愛恨，勇敢承擔起家族的使命。
沐風演員：曾虹暢配音：王晨光智慧型富家少爺，溫暖浪漫又深情專一，自幼喪父，在其母親的保護下，成長為率真爽朗、陽光睿智的翩翩貴公子。他俊美痴情，與沈晨曦青梅竹馬，並痴心守護著沈晨曦，多次為她出生入死，更是被沈晨曦愛稱為“觀音救兵”。
初雪演員：宋妍霏配音：楊婧通靈寶玉的老闆娘，她是晨曦的好閨蜜兼得力助手，秀美俏麗、溫柔可人。她用自己的肩膀撐起了一片天，刀子嘴豆腐心，毒舌的初雪雖然嘴上不認，心裡早已把晨曦當成是自己最好的朋友。
白墨軒演員：高仁配音：嚴明26歲，白家長子、白洛寒的哥哥，外表風度翩翩，內里陰險好勝，為達目的可以不擇手段。
白霜凌演員：孫佳奇配音：徐佳琦白家三小姐，作為白家最小的女兒自幼便深得兩個哥哥的寵愛，從法國學成歸來後回到翠城幫忙打理家族的事業，是一位集美貌與智慧於一身的新時代女性。雖然是女強人但也有可愛的一面，由於從小就和哥哥白洛寒一起長大，在白洛寒戀上沈晨曦後，因為“吃醋”而與沈晨曦發生了許多戲劇性的故事。
林雲染演員：陳姝配音：張喆一個美貌與智慧集於一身的海歸二代，由於庶出的關係，內心極度自卑、缺乏安全感，與白洛寒同屬一類，執著於瘋狂愛情中，是個可恨又可憐的人。對愛的執念讓她從一個默默為愛付出、性格溫婉的女孩，變成了一個從頭到腳都處處發光的“囂張”美女設計師。
沈賢義/東君演員：沈東軍教會學校的校長，重情重義的暖叔，性格隱忍、睿智風趣，具有中國”騎士精神“。神通廣大的他背景和身份都十分神秘，精通中西方文化和西方禮儀，和白洛寒是在海外認識的多年好友，與沈晨曦以及沈氏莊園有隱秘的聯繫，是沈氏莊園復興和解開寶藏之謎的關鍵人物。
趙蒙演員：王一趙蒙，白洛寒的貼身秘書，在生活方面過分精緻，十分講究細節的男人，對白洛寒的事，總是事無巨細，關照得無微不至。
桐花姐演員：馮文硯白家家族的女管家，旅英歸國後，成為了白家“背後的女人”，更為了白洛寒和沈晨曦操碎了心，對這對歡喜冤家的感情起到了保駕護航的作用。
喬鵬演員：張嘉軍方少帥，在許多事情上，他都給予了白洛寒幫助，保護著他們，助力白洛寒等人完成一些事情，與白洛寒是一對默契的搭檔。
全部
幕後花絮
- 《翡翠戀人》是韓國演員李鐘碩在中國拍攝的首部電視劇，李鐘碩出於三方面原因決定接演該片，一是因為該劇創新性的故事視角和人物設定，二是顛覆性的製作理念，三是優秀的製作團隊。
- 鄭爽稱這是第一次和韓國的演員合作，有的也時候會很緊張，因為李鐘碩是第一次來中國拍戲，可能會有很多不適應的地方，自己儘量表現東道主一點，希望在各方面能讓他感受到中國劇組的溫暖。
- 高仁與韓國演員李鐘碩是首次合作，然而不同國籍的兩人卻一見如故，不僅在劇中飾演白家親兄弟，在戲外也成了很好的兄弟。
- 宋妍霏在橫店氣溫驟降的情況下，只穿著單薄的戲服，堅持在夜晚拍攝雨天的哭戲，她在片場反覆嘗試了好幾種不同的表演方法，直到這場戲達到最好效果才收工。
幕後製作
創作背景
該劇是“戀人系列”的第二部作品，將背景定在了亂世繁華的翡翠世家之中，充滿浪漫柔美的格調，喜淚虐愛的色彩更濃。有人說，江湖是一種味道，而亂世中的江湖更是齊聚人生四味——酸甜苦辣，該劇依然離不開高貴的珠寶首飾，並專注於同樣永恆卻古典的翡翠。一對戀人，如同海報上的蝴蝶常規，“男為翡，女為翠”，“翡翠，翡翠”就是“你我，我你”。
拍攝過程
該劇於2016年1月23日在上海正式開機，於2016年2月份轉場橫店拍攝，拍攝周期為四個月。
劇集評價
該劇是一部民國時期的夢幻偶像劇，講述了兩個家族的恩怨情仇，曲折離奇的故事，唯美浪漫的畫面，使得該劇在開拍之初就受到很大關注（新浪娛樂評）。
該劇以創新故事視角及顛覆性的製作理念在2016年春季北京電視節目交易會上備受矚目。該劇作為一部唯美夢幻偶像劇，旨在為觀眾們呈現出不一樣的視覺衝擊，並賦予健康積極的內涵。網友們對鄭爽和李鐘碩這對螢屏cp十分喜愛，兩人的聯袂演出是該劇的一個重要看點上。劇中演員各展風采，演繹著夢幻愛戀，同時傳遞出不懼困境、勇於改變現狀的奮鬥精神，十分令人期待（搜狐娛樂評）。
該劇依靠創新題材與優質劇情受到了各方關注，劇中置景既復古時尚又不失典雅，兩位主角的造型也非常講究。該劇注重對文化的弘揚，同時關注20世紀30年代，傳奇迭出的黃金時代，通過兩個家族的恩怨情仇表現那個時代的紛繁複雜，劇情跌宕起伏引人入勝。該劇以翡翠世家為故事做起點，融合了商戰、家族恩怨等情感糾葛，紙醉金迷的生活將男女主角之間的愛情襯托得更加純淨，不少業界人士表示該劇有悲有喜，情節豐富，勢必會贏得眾多電視觀眾的喜愛（騰訊娛樂評）。
