翡翠地

《翡翠地》是魯迅文學獎獲得者鮑爾吉·原野創作的首部幻想題材兒童文學作品，2022年由湖南少年兒童出版社出版。小說講述蒙古族少年白音、索隆通過土撥鼠指引進入翡翠地幻想世界，在草原深處展開的奇幻冒險。作品構建了人類與動植物平等共生的草原生態體系，描繪了草原動植物多樣性、蒙古族民俗風情及"長生天"哲學觀。該書先後獲得第五屆張天翼兒童文學獎、第三屆"童閱中國"原創好童書獎，併入選2022年度"湘版好書"推薦書單。

基本介紹

• 作者：鮑爾吉·原野
• 出版社：湖南少年兒童出版社
• 出版時間：2022年12月
• 類別：幻想兒童文學
• 定價：38元
• 榮譽：魯迅文學獎得主首部兒童文學作品 

創作背景

本書是作者繼草原題材散文創作後，歷時三年完成的兒童文學轉型之作。作品延續了鮑爾吉·原野對草原生態的深度觀察，通過虛構"翡翠地"這一幻想空間，將蒙古族傳統生態智慧轉化為兒童可感知的文學意象。湖南少年兒童出版社將其作為重點少兒讀物推出，被評價為"在保持草原文學特質的同時開拓了幻想文學新維度"。

奇幻敘事

故事以兩位少年辨識草原動植物的日常經歷為開端，通過一本神秘圖畫書觸發穿越機制。在土撥鼠引導下，主人公進入被稱作"翡翠地"的平行世界，該世界設定中人類被稱為"兩腳派"，與狐狸、旱獺、雲雀等動物形成具有社會契約性質的共生關係。敘事主線包含兩位蒙古族少年白音和索隆的奇幻冒險之旅，展示了草原的動物、植物以及民俗風情之美。

文化表達

作品通過三個維度展現民族文化核心：

• 生態觀：以"萬物有靈"思想構建生物平等對話機制，如雲雀擔任氣象預報員、旱獺掌管地下隧道系統
• 民俗元素：融入敖包祭祀、那達慕大會、蒙古包營造技藝等非物質文化遺產描寫
• 哲學隱喻：通過"長生天的眼睛""風的手指"等意象傳遞草原民族的宇宙認知

文學特色

在敘事結構上採用雙線交織模式，現實線描寫當代牧區生活圖景，幻想線展開超自然冒險。語言風格兼具詩性特質與兒童趣味，如用"銀碗倒扣的天空"形容草原夜幕，以"會跳舞的薩日朗"指代隨風搖曳的野花。該作被評價為"用幻想文學形式完成民族文化基因的現代轉譯"。

獲獎記錄

• 2023年4月：獲第五屆張天翼兒童文學獎
• 2023年5月：入選第三屆"童閱中國"原創好童書
• 2023年4月：入圍2022年度"湘版好書"文藝少兒類推薦書目
• 2025年5月：列為吉林省"吉家和美 書香飄萬家"親子誦讀推薦書籍

社會影響

作為湖南少年兒童出版社重點推介圖書，該書在2023年嶽麓書會等閱讀推廣活動中獲得讀者推薦。教育機構將其納入親子誦讀活動推薦書單，用於開展民族文化認知與生態倫理啟蒙。文學評論界認為該作品"為中國兒童文學提供了民族性與幻想性融合的新範式"。