"緊絭"是漢語辭彙，注音作jǐn juàn（ㄐㄧㄣˇㄐㄩㄢˋ），其繁體形式為"緊絭"。該詞最早見於《詩·大雅·民勞》鄭玄箋注"繾綣，緊絭之別體"，核心語義為"固結不解"，與"繾綣"構成異體字關係。在《楚辭·疾世》中存有"心緊絭兮傷懷"的用例，展現其表示情感糾纏、縈繞難解的古典用法。現代漢語詞典中釋義為"糾纏，縈繞"，近義詞包括"綣繾"。
基本介紹
- 拼音：jǐn juàn
- 注音：ㄐㄧㄣˇㄐㄩㄢˋ
- 繁體：緊絭
- 詞性：形容詞
- 近義詞：繾綣、纏綿
- 反義詞：決絕、疏離
字源與結構,釋義與用法,古籍用例,相關研究,
字源與結構
"緊"為會意字，從臤從糸，本義指"纏絲急"，其構形體現絲線緊密纏繞的意象；"絭"從糸聲，原指維繫繩索。二字組合構成並列式複合詞，通過絲線纏繞的具象形態引申出情感固結的抽象含義。
釋義與用法
該詞在古籍中主要有兩種解釋維度：
- 物理狀態：指物體緊密糾纏的狀態，如馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》所注"繾綣即緊絭，謂牢固相著之意"
- 情感表達：用於描述纏綿難分的情感關係，《楚辭·疾世》"心緊絭兮傷懷"即借纏繞意象表達內心鬱結，高亨注《詩經》時明確"繾綣，固結不解之意"。
現代漢語中主要用於文學語境，表示情感或思緒的縈繞糾纏，如"往事緊絭心頭"的表述。
古籍用例
- 《左傳·昭公二十五年》"繾綣從公"被訓詁為"緊絭相隨"
- 《說文新附》標註"繾綣，不相離也"，段玉裁注指出與"緊絭"同源
- 《紅樓夢》第二十一回"柔情繾綣"在清末刻本中曾作"柔情緊絭"
相關研究
清代學者馬瑞辰通過音韻訓詁，考證"緊絭"與"繾綣"系同一聯綿詞的不同書寫形式。現代語言學家依據《漢語大字典》，將二者歸入"同源異構詞"範疇，強調其"形體相異而核心語義相通"的特徵。關於該詞在方言中的存續情況，吳語區仍保留"心頭緊絭牢"的口語表達。
