綈袍之誼

'綈袍之誼'（讀音：tí páo zhī yì）是由唐代詩人高適《詠史》詩句演化而成的漢語成語，核心語義指代對過往情誼的珍視。該成語存在'綈袍之義'的異形表述形式，二者均通過'贈袍'典故體現人際交往中不忘舊情的品質，其近義詞'綈袍戀戀'在情感表達層面與之形成語義關聯。

基本介紹

• 中文名：綈袍之誼
• 拼音：tí páo zhī yì
• 出處：唐·高適《詠史》
• 近義詞：綈袍戀戀
• 結構類型：偏正式成語
• 語法功能：多作賓語、定語

釋義與典故

成語源自高適《詠史》'尚有綈袍贈，應念范叔寒'二句，詩中化用戰國時期范雎與須賈的歷史典故：范雎（化名張祿）在秦國為相後，昔日曾羞辱他的須賈出使秦國，范雎以故人身份穿著破衣相見。須賈感念舊情贈予綈袍，范雎因此寬恕其過往過失。該典故通過"贈袍"行為具象化展現了對故交情分的珍視，成為成語的核心意象。

語言特點

作為偏正式成語，'綈袍之誼'由定語'綈袍'與中心語'之誼'構成複合結構，在句式中主要承擔賓語或定語成分。其異形詞'綈袍之義'中的'義'字更加強調道義層面的責任，而'誼'字側重情感維度的交情，二者在當代使用中形成細微的語義差別。

常見誤用

需特別注意以下使用規範：

• 讀音易錯：首字'綈'存在誤讀為'tì'的現象，經《現代漢語詞典》等權威資料校驗，正確讀音為'tí'
• 典故混淆：該成語特指施恩者對被施恩者的寬容，與"一飯千金"等強調受恩者報恩的成語存在敘事視角差異
• 書寫規範："綈"字不可誤寫為"締""緹"等形近字

文化影響

在文學創作領域，該成語常被用於刻畫人物間複雜的情感羈絆。清代戲曲《綈袍記》將典故改編為完整的戲劇敘事。現代漢語使用中，該成語多出現於歷史題材作品或正式文書，體現莊重典雅的語言風格。