基本介紹
- 中文名：終有一天感動你
- 外文名：Bed of Roses
- 又稱：玫瑰花床
- 上映時間：1996年01月26日
演職員表,劇情簡介,原聲音樂,
演職員表
導 演： ( Michael Goldenberg )
主 演： (克利斯蒂安·史萊特/克理斯汀·史萊特 Christian Slat) ( Mary Stuart Masterson) (帕梅拉·西乾 Pamela Segall) (喬希·布魯林 Josh Brolin) (布里安·塔蘭蒂納 Brian Tarantina) ( Debra Monk)
劇情簡介
莉薩是個事業有成的女性，但在個人生活上卻總是不順，這與她的悲慘的童年有關。儘管也有男人向她示好，但她還是選擇了以工作為重。劉易斯是個善解人意的中年鰥夫，典型的新好男人，自從深愛的妻子去世後，他毅然放棄已做得很有成就的金融工作，開了一家花店自己經營。一次在夜晚散步時，無意中看到在窗邊暗自落淚的莉薩，心裡受到觸動，遂決定用鮮花溫暖這位傷感的女性。但莉薩無法忘卻記憶中的痛苦，又害怕真情付出反受更大傷害，她拒絕了劉易斯的求婚......莉薩終於認識到，面對真情不能再畏縮不前，她來到劉易斯的寓所，手捧一束盛開的玫瑰。
原聲音樂
主題曲：
此情可待(Right here waiting)
(理察·馬克斯)
歌詞：
Oceans apart day after day.
遠隔重洋,日復一日。
And I slowly go insane.
我逐漸變得憂鬱。
I hear your voice on the line.
我可以在電話里聽見你的聲音。
But it doesn't stop the pain.
但這並不能減輕我的悲傷。
If I see you next to never.
如果再也不能與你相見。
How can we say forever ?
我們又怎么能夠說永遠？
Wherever you go.
無論你去何地。
Whatever you do.
無論你做何事。
I will be right here waiting for you!
我都將會在這裡等你！
Whatever it takes.
無論怎么樣。
Or how my heart breaks.
無論我多悲傷。
I will be right here waiting for you !
我都將會在這裡等你！
I took for granted,all the times.
我始終都認為。
That I thought would last somehow.
我們的感情會天長地久。
I hear the laughter,I taste the tears.
我聽見你的笑聲,我品嘗眼淚。
But I can't get near you now.
但此刻我已不能接近你。
Oh,can't you see it baby ?
喔,寶貝,難道你知道？
you've got me going crazy.
你已經使我著迷。
Wherever you go.
無論你去何地。
Whatever you do.
無論你做何事。
I will be right here waiting for you!
我都將會在這裡等你！
Whatever it takes.
無論怎么樣。
Or how my heart breaks.
無論我多悲傷。
I will be right here waiting for you!
我都將會在這裡等你！
I wonder how we can survive.
我不知道我們怎么能挽救。
This romance.
這份浪漫。
But in the end if I'm with you.
但如果最終我能與你同在。
I'll take the chance.
我將抓住機會。
Oh,can't you see it baby ?
喔,寶貝,難道你知道？
you've got me going crazy.
你已經使我著迷。
Wherever you go.
無論你去何地。
Whatever you do.
無論你做何事。
I will be right here waiting for you!
我都將會在這裡等你！
Whatever it takes.
無論怎么樣。
Or how my heart breaks.
無論我多悲傷。
I will be right here waiting for you!
我都將會在這裡等你！
Waiting for you!
等待你！
