約瑟夫·施特勞斯

約瑟夫·施特勞斯

約瑟夫·施特勞斯 (Josef Strauss,1827-1870),男,奧地利輕音樂作曲家、指揮家、小提琴家。小約翰·施特勞斯之弟,在蘇格蘭中學讀書,自1844 年就讀於綜合技術學校。本職為建築工程師。1853年開始從事指揮和作曲,後任宮廷舞會的指揮。作品以鋼琴小品和舞曲為主,總計三百餘首,風格與小約翰·施特勞斯極其相近。

基本介紹

  • 中文名:約瑟夫·施特勞斯
  • 外文名:Josef Strauss
  • 出生日期:1827
  • 逝世日期:1870
  • 代表作品:《撥弦波爾卡》
個人簡介,作品簡介,個人作品,

個人簡介

約瑟夫·施特勞斯 (Josef Strauss,1827-1870) 奧地利的輕音樂作曲家、指揮家、小提琴家。出生在維也納的一個音樂家庭。小約翰·施特勞斯之弟,在蘇格蘭中學讀書,自1844 年就讀於綜合技術學校。開始時他還專搞建築繪畫1853 年7 月23 日,約瑟夫在施佩爾娛樂場的花園裡作為施特勞斯樂團的指揮首次登台。他的第一首圓舞曲的標題《最先和最後者》還表明,這可能只是一個為時不長的插曲。可是接著他就創作了富有個人特色的絕美的圓舞曲——《天體之聲》、《奧地利鄉村的燕子》、《我的一生是愛與樂》、《譫妄》以及其他引人入勝的作品,如著名的波爾卡—瑪祖卡《女人的心》等。音樂學家常把約瑟夫·施特 勞斯稱作“小調作曲家”。他確實如此,可是他的作品大都是用大調寫的,漢斯·魏格爾在其《奧地利的大調》一書中說,約瑟夫·施特勞斯的作品憂傷而又熱情;霍夫曼斯塔爾也說,約瑟夫的作品“一半是歡愉,一半是憂傷”。
約瑟夫·施特勞斯約瑟夫·施特勞斯
約瑟夫·施特勞斯約瑟夫·施特勞斯
同其兄小約翰·施特勞斯共同創作的別具一格的《撥弦波爾卡》舞曲。

作品簡介

《維也納村燕圓舞曲》作於1864年,管弦樂曲,同年9月6日在維也納國民花園的露天音樂
會上首次演出。這首樂曲取材於西爾貝·施泰因的長篇小說《奧地利的村燕》,小說描寫的是阿爾卑斯山一對純樸青年的愛情故事。這首作品是約瑟夫·施特勞斯的代表作之一。樂曲採用當時慣用的維也納圓舞曲形式,由序奏、五首小圓舞曲與結尾組成。樂曲的序奏取材於阿爾卑斯山的民間曲調,生動描繪了阿爾卑斯山清新美麗的景色。作品的第一小圓舞曲最為著名,洋溢著純樸的山野氣息,具有濃厚的阿爾卑斯民間舞曲——連德勒舞曲的特色,長笛雙簧管交相輝映,出色地模仿著奧地利村燕的啼鳴聲。樂曲始終讓人感受到山野民間活潑而富於生活氣息的魅力。
鋼琴鋼琴
《天體音樂圓舞曲》,作者於1868年應維也納醫科學生舞會之邀而作,管弦樂曲,同年1月21日在維也納首演。樂曲採用當時慣用的維也納圓舞曲形式,由序奏部、五首小圓舞曲與結尾組成。序奏部開始的色彩較暗,接著豎琴、小號等樂器奏出了優美動聽的曲調。然後,明亮的銅管樂器也奏響了,樂曲色彩漸漸開朗,把人們引到一個奇幻而美 麗的“天體世界”。經過起伏發展後,序奏部靜靜地結束。隨後出現的第一小圓舞曲的第一主題A悠揚舒展,演出時常配以合唱,使樂曲更為和諧動聽。第一小圓舞曲的第二主題B,用明顯的圓舞曲節奏和輕巧活潑的旋律與第一主題形成了生動的對比。第二小圓舞曲的主要主題帶有切分節奏的特點,快樂的歌聲在太空中無憂無慮地起伏盪動。上行的旋律線使樂曲更增添了活潑的氣氛。第三小圓舞曲轉為G大調,先由小提琴呈示出主要主題。舒緩流暢的主題,鬆緊勻稱的節奏,形成了圓舞曲特有的、輕鬆的迴旋起伏。隨後出現的第四小圓舞曲情緒更加活躍,其主部主題一開始就顯示與第一小圓舞曲第一主題相類似的曲調。 第五小圓舞曲主要主題興奮歡快,把樂曲氣氛推向高潮。結尾部樂隊音響增強,色彩輝煌,氣勢宏大。最後,樂曲運用第一小圓舞曲主題A結束。 這裡只選錄了第一小圓舞曲的第一主題A(片段1),這是全曲中最精彩與最切合題意的部分。
小提琴小提琴

個人作品

1 Die Ersten und Letzten - Walzer第一和最後圓舞曲
2 Vergiss mein nicht - Polka-Mazurka 不要忘記我波爾卡瑪祖卡
3 Sturmquadrille 風暴四對舞
4 Mille fleurs –Polka 5 Flinserln - Walzer
圓舞曲圓舞曲
6 Tarantel - Polka 塔蘭圖拉波爾卡
7 Vielliebchen - Polka-Mazurka 最最心愛的波爾卡瑪祖卡
8 Bacchanten Quadrille 酒神巴克斯的信徒四對舞
9 Punsch - Polka 潘趣酒波爾卡
10 Bauern - Polka-Mazurka 農夫波爾卡瑪祖卡
11 Rendezvous - Quadrille幽會四對舞
12 Die Ersten nach dem Letzten - Walzer開始在終結以後圓舞曲
13 Wiener Polka 維也納人波爾卡
14 Avantgarde - Marsch 先驅者進行曲
15 Titi - Polka (巴黎街頭的)頑童波爾卡
16 Die Vorgeiger - Walzer 首席職業小提琴手圓舞曲
17 Maiblümchen - Polka-Mazurka 鈴蘭波爾卡瑪祖卡
18 Wiegenlieder - Walzer 搖籃曲圓舞曲
19 Lustlager - Polka 快樂園地波爾卡 20 Schottischer Tanz 蘇格蘭舞
圓舞曲圓舞曲
21 Policinllo - Quadrille
22 Sehnsuchts - Polka-Mazurka 思念波爾卡瑪祖卡
23 Joujou - Polka 小玩具波爾卡
24 Armee Marsch 軍隊進行曲
25 Kadi - Quadrille 法官四對舞
26 Die guten, alten Zeiten - Walzer 美好的古老時光圓舞曲
27 Jucker Polka 行軍進行曲
28 Sylphide - Polka-Francaise 女妖法蘭西波爾卡
29 Die Veteranen - Walzer 老退伍軍人圓舞曲
30 Ball-Silhouetten - Walzer 舞會剪影圓舞曲
31 Herzbleameln - Polka-Mazurka
32 Dioscuren - Quadrille 莫逆之交四對舞
33 Masken - Polka 面具波爾卡
34 Mairosen - Walzer 五月玫瑰圓舞曲
35 Une Pensée - Polka-Mazurka一朵三色紫羅蘭波爾卡瑪祖卡
36 Lichtenstein - Marsch 列支敦斯登進行曲
37 Psikcos - Quadrille 38 Gedenke mein - Polka我的欲望波爾卡
維也納維也納
39 Perlen der Liebe - Walzer 忠貞的愛情圓舞曲
40 La Simplicité - Polka-Francaise 簡單樸素法蘭西波爾卡
41 Wallonen - Marsch 瓦龍人進行曲
42 La Chevalrêsque - Polka-Mazurka 騎士波爾卡瑪祖卡
43 Steeplechase - Polka 越野障礙賽波爾卡
44 Fünf Kleebladln - Walzer 五葉苜蓿圓舞曲
45 Parade - Quadrille 閱兵式四對舞
46 Musen - Quadrille 繆斯四對舞
47 Frauenblütter - Walzer
48 Harlekin – Polka小丑波爾卡
49 Die Amazone - Polka-Mazurka (亞馬遜)女戰士波爾卡瑪祖卡
50 Nymphen - Polka-Francaise 山林女神法蘭西波爾卡 51 Zeitbilder - Walzer 時代畫面圓舞曲
維也納維也納
52 Matrosen - Polka 水手波爾卡
53 Defilier Marsch 閱兵進行曲
54 Flora - Polka-Mazurka 植物群波爾卡瑪祖卡
55 Bonbon - Polka-Mazurka 糖果波爾卡瑪祖卡
56 Liebesgrüsse - Walzer 親愛的問候圓舞曲
57 Moullinet - Polka-Mazurka小磨坊波爾卡瑪祖卡
58 Bivouâc - Quadrille露營四對舞
59 Kronprinzen Marsch 皇太子進行曲
60 Laxenburger - Polka 拉格森堡波爾卡
61 Wiener Kinder - Walzer 維也納的兒童圓舞曲
62 Flattergeister - Walzer 不安定的鬼魂圓舞曲
63 Waldröslein - Polka-Mazurka 森林小玫瑰波爾卡瑪祖卡
64 Lanciers - Quadrille長矛輕騎兵四對舞
65 Caprice - Quadrille 情緒四對舞
66 Wintermärchen - Walzer 冬日童話圓舞曲 67 Minerva - Polka-Mazurka 智慧女神米諾娃波爾卡瑪祖卡
演奏會演奏會
68 Soll und Haben - Walzer 願望和擁有圓舞曲
69 Saus und Braus - Polka 花天酒地波爾卡
70 Die Kokette - Polka-Francaise 賣弄風情的女人法蘭西波爾卡
71 Schwert und Leier - Walzer 劍與琴圓舞曲
72 Amanda - Polka-Mazurka 阿曼達波爾卡瑪祖卡
73 Sympathie - Polka-Mazurka同情心波爾卡瑪祖卡
74 Elfen - Polka 女精靈波爾卡
75 Sturm - Polka 風暴波爾卡
76 Adamira - Polka 阿達米婭波爾卡
77 Die Naive - Polka-Francaise 天真純樸法蘭西波爾卡
78 Gurli - Polka 古爾利波爾卡
79 Wald bleameln – Ländler ?- 農村圓舞曲
波爾卡波爾卡
80 Stegreif - Quadrille 即興四對舞
81 Cupide - Polka-Francaise 貪得無厭法蘭西波爾卡
82 Euterpe - Polka-Francaise油特櫚法蘭西波爾卡
83 Figaro - Polka-Francaise 理髮師法蘭西波爾卡
84 Cyclopen - Polka獨眼巨人波爾卡
85 Die Zufälligen - Walzer 意外圓舞曲
86 Erzherzog Karl - Marsch 查理大公進行曲
87 Heldengedichte - Walzer 日耳曼英雄詩歌圓舞曲
88 Immergrürn - Polka-Mazurka 永遠的綠意盎然波爾卡瑪祖卡
89 Mignon - Polka-Francaise心愛的人法蘭西波爾卡
90 Grüsse an München - Polka-Francaise 問候慕尼黑法蘭西波爾卡
91 Lustschwärm – Walzer興趣盎然圓舞曲
92 Turner - Quadrille 體操運動員四對舞
93 Tag und Nacht - Polka白天與黑夜波爾卡
94 Bellona - Polka貝婁娜波爾卡 95 Diana - Polka-Francaise黛安娜法蘭西波爾卡
音樂會音樂會
96 Sternschnuppen - Walzer 流星圓舞曲
97 Débardeurs - Quadrille裝運工人四對舞
98 Schabernak - Schnellpolka 小搗蛋快速波爾卡
99 Zephir - Polka-Francaise微風法蘭西波爾卡
100 Die Kosende - Polka-Mazurka談情說愛波爾卡馬祖卡
101 Flammenen - Walzer 熊熊燃燒的火焰圓舞曲
102 Maskengeheimnisse - Walzer 假面的秘密圓舞曲
103 Fortunio-Magellone-Daphnis - Quadrille
104 Aus dem Wiener Wald - Polka-Mazurka 來自維也納森林波爾卡馬祖卡105 Phönix Marsch 鳳凰進行曲
106 Blitz - Schnellpolka 閃電快速波爾卡
107 Dornbacher Rendevous - Polka-Francaise多恩湖約會聚集地法蘭西波爾卡
108 Wiener Bonmots - Walzer 維也納的俏皮話圓舞曲
10 9 Die Soubrette - Schnellpolka 女高音歌手快速波爾卡
大提琴大提琴
110 Die Schwebende - Polka-Mazurka飄浮者波爾卡瑪祖卡
111 Die Sonderlinge - Walzer 脾氣古怪的人圓舞曲
112 Faust Quadrille 浮士德四對舞
113 Irenen - Polka-Francaise安銳法蘭西波爾卡
114 Zeisserln - Walzer
115 Folichon - Quadrille輕鬆愉快四對舞
116 Hesperus- Ball Tänze 金星舞會舞曲
117 Die Lachtaube - Polka-Mazurka 愛笑的姑娘波爾卡瑪祖卡
118 Amazonen - Quadrille 亞馬遜女戰士四對舞
119 Amaranth - Polka-Francaise莧菜法蘭西波爾卡
120 Tanzinterpellanten – Walzer舞會質詢人圓舞曲
121 Winterlust – Schnellpolka冬趣快速波爾卡
122 Lieb’ und Wein - Polka-Francaise 愛與葡萄酒法蘭西波爾卡
123 Angelika - Polka-Francaise當歸法蘭西波爾卡
124 Glückskinder - Walzer 幸運兒圓舞曲
125 Seraphinen - Polka-Francaise天使法蘭西波爾卡
126 Neue Weltbürger - Walzer 新世界公民圓舞曲
127 Vorwartz! – Schnellpolka前進快速波爾卡 128 Freudengrüsse - Walzer 喜悅問候圓舞曲
單簧管單簧管
129 Brennende Liebe - Polka-Mazurka 燃燒的愛情波爾卡瑪祖卡
130 Touristen - Quadrille 旅行者四對舞
131 Musenklänge - Walzer 繆斯的樂聲圓舞曲
132 Günstige Prognosen - Walzer 有利的預測圓舞曲
133 Auf Ferienreisen! - Schnellpolka 假日旅行快速波爾卡
134 Patti - Polka-Francaise巴提法蘭西波爾卡
135 Künstler-Caprice - Polka-Francaise藝術家的脾氣法蘭西波爾卡
136 Sturmlauf-Turner - Schnellpolka 前進的體操運動員快速波爾卡
137 Sofien - Quadrille 索菲恩四對舞
138 Erzherzog Viktor Marsch 維克多大公進行曲
139 Normen - Walzer 標準圓舞曲
140 Souvenir - Polka-Francaise紀念品法蘭西波爾卡
141 Streichmagnete - Walzer
142 Ausstellungs Festmarsch展覽節日進行曲
143 Associationen - Walzer 社團圓舞曲 144 Die Schwätzerin - Polka-Mazurka饒舌婦波爾卡瑪祖卡
音樂會音樂會
145 Capriole - Schnellpolka 筋斗快速波爾卡
146 Deutscher Unions - Marsch 德意志聯邦進行曲
147 Amouretten - Polka-Francaise鈴蘭法蘭西波爾卡
148 Edelweiss - Polka-Mazurka 高山火絨草波爾卡瑪祖卡
149 Deutsche Sympathien - Walzer 德意志的同情圓舞曲
150 Wiener Couplets - Walzer 維也納分節歌曲圓舞曲
151 Fantasiebilder - Walzer 幻畫圓舞曲
152 Rudolfsheimer - Schnellpolka 魯道夫沙默爾快速波爾卡
153 Petitionen - Walzer 請願書圓舞曲
154 Lebensgeister - Polka-Francaise活力法蘭西波爾卡
155 Die Gazelle - Polka-Mazurka 羚羊波爾卡瑪祖卡
維也納維也納
158 Die Industriellen - Walzer 工業化圓舞曲
159 Gablenz Marsch 葛布倫茨進行曲
160 Abendstern - Polka-Francaise長庚星法蘭西波爾卡
161 Pêle-mêle – Schnellpolka雜亂無章快速波爾卡
162 Die Zeitgenossen - Walzer 當代圓舞曲
163 Idylle - Polka-Mazurka 田園風光波爾卡瑪祖卡
164 Dorfschwalben aus Österreich – Walzer奧地利村燕圓舞曲
165 Fashion - Polka 時尚波爾卡
166 Frauenherz - Polka-Mazurka 女人心波爾卡瑪祖卡
167 ArabeIla - Polka
168 Les Giorgiennes, Offenbach Operetta輕歌劇 - Quadrille
169 Turner Quadrille體操運動員四對舞
170 Sport – Polka 運動波爾卡
171 Einzugsmarsch 列隊行進進行曲
172 Herztöne - Walzer 心聲圓舞曲
173 Geheimne Anziehungskräfte (Dynamiden) - Walzer 神秘的引力圓舞曲
174 Actionen - Walzer 行動圓舞曲
175 Colosseum - Quadrille 羅馬鬥獸場四對舞
176 Combinationen - Walzer結合圓舞曲
177 Frisch auf! - Polka-Mazurka 強勁波爾卡瑪祖卡
178 Gedenkblätter - Walzer 紀念樂章圓舞曲
179 Schlaraffen - Polka-Francaise遊手好閒之徒法蘭西波爾卡
180 Causerie - Polka-Francaise閒談法蘭西波爾卡
181 Springinsfeld - Schnellpolka活潑的少年快速波爾卡
182 Mailust - Polka-Frangaise 五月之趣法蘭西波爾卡
183 Stiefmütterchen - Polka-Mazurka 三色堇波爾卡瑪祖卡
184 Transaktionen – Walzer股票交易圓舞曲
185 Verliebte Augen - Polka-Francaise墜入愛河的眼神法蘭西波爾卡
186 Prinz Eugen Marsch 歐根王子進行曲
187 Flick und Flock - Quadrille on themes from Hertel Ballets 碎片四對舞
188 Bouquet - Schnellpolka 酒的芳香快速波爾卡
189 Heilmethoden - Walzer醫療方法圓舞曲
190 Pauline - Polka-Mazurka 芭歐琳拉波爾卡瑪祖卡
191 Deutsche Grüsse - Walzer 致敬圓舞曲
192 Die Spinnerin - Polka-Francaise紡織女工法蘭西波爾卡
193 Forever - Schnellpolka 永遠快速波爾卡
194 Expens-Noten - Walzer
195 Thalia - Polka-Mazurka塔利亞女神波爾卡瑪祖卡
196 Les Bergers - Quadrille on Offenbach themes 牧人四對舞
197 Helenen - Walzer 海倫娜圓舞曲
198 Vereinslieder - Walzer 社團之歌圓舞曲
199 Benedik - Walzer 本那蒂軻圓舞曲
200 Carrière - Schnellpolka 加里埃爾快速波爾卡
201 Wilde Rosen - Polka-Mazurka 狂野玫瑰波爾卡瑪祖卡
202 Die Marketenderin - Polka-Francaise隨軍小販法蘭西波爾卡
203 Schwalbenpost - Schnellpolka 燕子郵局快速波爾卡
204 Die Libelle - Polka-Mazurka蜻蜓波爾卡瑪祖卡
205 Genien - Polka-Francaise天才法蘭西波爾卡
206 Blaubart - Quadrille on Offenbach operettas 藍鬍子四對舞-輕歌劇“在歐芬湖“
207 Friedenspalmen - Walzer 和平棕櫚圓舞曲
208 Etiquette - Polka-Francaise禮儀法蘭西波爾卡
209 Pariser - Quadrille 巴黎四對舞
210 Schwarzenberg Monument Marsch 黑山紀念碑進行曲
211 Farewell - Schnellpolka 告別快速波爾卡
212 Delirien – Walzer譫妄圓舞曲
213 Theater - Quadrille 劇院四對舞
214 Marienklänge – Walzer聖母之聲圓舞曲
215 Arm in Arm - Polka-Mazurka 手挽手波爾卡瑪祖卡
216 Jocus-Polka 詼諧波爾卡
217 Gnomen - Polka-Francaise地下精靈法蘭西波爾卡
218 Wiener Leben - Polka-Francaise維也納生活法蘭西波爾卡
219 Allerlei - Schnellpolka 花式快速波爾卡
220 Hesperus - Ländler 金星農村圓舞曲
221 Die Windsbraut - Schnell-polka 旋風快速波爾卡
222 Studententräume - Walzer 學生的夢幻圓舞曲
223 QuadrMe on themes from La Grande-Dûchesse de Gèrollstein, Offenbach
224 Quadrille on themes from Crispino e la Comare, Ricci
225 Ungarischer Krönungs-marsch匈牙利加冕典禮進行曲
226 Krönungslieder 加冕之歌
227 Die Tänzerin - Polka-Frangaise 舞女法蘭西波爾卡
228 Viktoria - Polka-Francaise勝利法蘭西波爾卡
229 Nachtschatten - Polka-Mazurka 黑夜的陰影波爾卡瑪祖卡
230 Im Fluge – Schnellpolka飛翔快速波爾卡
231 In der Heimat - Polka-Mazurka在故鄉波爾卡瑪祖卡
232 Herbstrosen - Walzer 秋天玫瑰圓舞曲
233 Lock - Polka-Francaise輕鬆法蘭西波爾卡
234 Tanzadressen - Walzer 舞會賀信圓舞曲
235 Sphärenklänge – Walzer 天體樂聲圓舞曲
236 Dithyrambe - Polka-Mazurka 讚歌波爾卡瑪祖卡
237 Gallopin - Schnellpolka 卡羅賓快速波爾卡
238 Tanzregulator - Polka-Francaise舞蹈調節器法蘭西波爾卡
239 Wiener Stimmen - Walzer 維也納之聲圓舞曲
240 Eingesendet - Schnellpolka 投遞快速波爾卡
241 Extempore - Polka-Francaise特效的微孔法蘭西波爾卡
242 Hochzeitsklänge - Walzer 婚禮樂聲圓舞曲
243 Disputationen - Walzer 爭論圓舞曲
244 Margherita - Polka-Francaise瑪格麗特法蘭西波爾卡
245 Plappermäulchen – Schnellpolka喋喋不休快速波爾卡
246 Quadrille on themes from Genoveva, Offenbach
247 Eile mit Weile - Schnellpolka 滯留間隙快速快波爾卡
248 Die Sirene - Polka-Mazurka 妖精波爾卡瑪祖卡
249 Wiener Fresken - Walzer 維也納壁畫圓舞曲
250 Schützenmarsch 防護進行曲
251 Die Galante - Polka-,Mazurka 騎士的風度波爾卡瑪祖卡
252 Buchstaben - Polka-Francaise字母法蘭西波爾卡
253 Freigeister - Schnellpolka 無神論者快速波爾卡
254 Ernst und Humor - Walzer 機智與幽默圓舞曲
256 Périchole - Quadrille
257 Concordia - Polka
258 Aquarellen – Walzer水彩畫圓舞曲
259 Vélocipède - Schnell-polka老式腳踏車快速波爾卡
260 Consortien - Walzer 配對圓舞曲
261 Eislauf – Schnellpolka 溜冰快速波爾卡
262 Neckerei - Polka-Mazurka嘲弄打趣波爾卡瑪祖卡
263 Mein Lebenslauf ist Lieb` und Lust! – Walze我的生涯充滿愛與歡樂圓舞曲
264 Frohsinn - Schnellpolka 興致勃勃快速波爾卡
265 Toto - Quadrille on Offenbach operettas 足球博彩四對舞-輕歌劇“在歐芬湖上“
266 Die Tanzende Muse - Polka-Mazurka跳舞的繆斯女神波爾卡瑪祖卡
267 Die Nasswalderin - Polka-Mazurka納斯瓦爾德的女孩波爾卡瑪祖卡
268 Andrassy Marsch 安德里亞斯進行曲
269 Feuerfest - Schnellpolka打鐵快速波爾卡
270 Aus der Ferne - Polka-Mazurka來自遠方波爾卡瑪祖卡
271 Ohne Sorgen - Schnell-polka 無憂無慮快速波爾卡
272 Frohes Leben - Walzer 喜悅的生活圓舞曲
273 En Passant - Polka 通行波爾卡
274 Künstlergrüsse – Polka Francaise向藝術家致意法蘭西波爾卡
275 Nilfluthen - Walzer 尼諾河河流圓舞曲
276 Kakadu - Quadrille 澳洲白鸚四對舞
277 Frauenwürde - Walzer 女遵圓舞曲
278 Jockey – Polka快馬加鞭快速波爾卡
279 Hesperusbahnen - Walzer 金星的軌跡圓舞曲
280 Tanzprioritäten - Walzer 領舞圓舞曲
281 Heiteret Muth - Polka 愉悅法蘭西波爾卡
282 Die Emancipierte - Polka-Mazurka解放的女人波爾卡瑪祖卡
283 Rudolfsklänge – Walzer 魯道夫聲調圓舞曲

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們