精靈寶可夢：破壞之繭與蒂安希

《破壞之繭與蒂安希》是《精靈寶可夢》動畫系列的第17部劇場版動畫，也是《精靈寶可夢XY》的第1部劇場版動畫，於2014年7月19日在日本電影院上映。

標語為“精靈寶可夢劇場版，新次元！”、“世界，將被神聖光輝所包覆”。電影著重展現了“寶石寶可夢”蒂安希、“生命寶可夢”哲爾尼亞斯和“破壞寶可夢”伊裴爾塔爾。

2015年7月10日在上海的保利國際影城世博店，由傑外動漫和北京IMMG國際文化傳媒有限公司聯合主辦的“精靈寶可夢”中國大陸地區正式名稱發布會上，上映了該動畫電影，這是《精靈寶可夢》首次登入國內大銀幕。

基本介紹

• 中文名：精靈寶可夢：破壞之繭與蒂安希
• 外文名：ポケモン・ザ・ムービーXY 破壊の繭とディアンシー
• 其它譯名：Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction
• 出品時間：2014年7月19日
• 出品公司：OLM
• 發行公司：東寶
• 製片地區：日本
• 導演：湯山邦彥
• 編劇：園田英樹
• 製片人：盛武源，細谷伸之，岡本順哉，新井賢一
• 類型：動畫，幻想，冒險，親子
• 主演：松本梨香，大谷育江，牧口真幸，梶裕貴，伊瀨茉莉也，松本真理香
• 片長：76分鐘
• 上映時間：2014年7月19日
• 票房：29.1億日元 
• 分級：G 
• 對白語言：日語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt3918368 
• 線上播放平台：bilibili 

劇情簡介

在地下深處，存在一個美麗的國家“鑽石礦國”，有“寶石寶可夢”之稱的小碎鑽們在這裡和平生活。存在於這個國家的巨大鑽石“聖潔鑽石”，長期以來作為重要的能量源泉，一直發揮著維持礦國一切活動的作用，但如今它的生命即將耗盡。這樣下去這個美麗的礦國將會滅亡！就在這樣的背景下，礦國的公主蒂安希遇到了小智和皮卡丘。為了尋求神聖之力，他們踏上了尋找“生命寶可夢”哲爾尼亞斯的旅程。

在這段旅途的前方，等待著他們的有盯上蒂安希的盜賊們，還有曾經令卡洛斯地區所有生命滅亡的“破壞寶可夢”伊裴爾塔爾的沉睡之繭——究竟蒂安希最終能否拯救自己的國家呢？另一方面，小智與皮卡丘的命運將會是！？

登場角色

主要角色

小智（サトシ）; 來自關東地區的真新鎮的寶可夢訓練家。以寶可夢大師為目標，與同伴比卡丘在卡洛斯地區持續旅行中。比任何人斗熱愛寶可夢，最討厭不合常理的事。擁有一顆絕比輕言放棄且堅強的心。; 【持有寶可夢】; 比卡丘、呱呱泡蛙、火箭雀、戰鬥飛鳥	小智
莎莉娜（セレナ）; 來自卡洛斯地區、十分熱衷時尚的女孩。好像之前曾 與小智見過面？; 【持有寶可夢】; 火狐狸	莎莉娜
希特隆（シトロン）; 卡洛斯地區的密阿雷市的道館訓練家。擅長發明，背後的雙肩背包內配備有他引以為傲的長尾怪手臂。; 【持有寶可夢】; 哈力栗、掘掘兔	希特隆
柚麗嘉（ユリーカ）; 希特隆的妹妹，是個性格堅毅且可靠的女孩子。總是在幫哥哥討新娘。在成為正式寶可夢訓練家前，只能先幫希特隆“保管”寶可夢。; 【持有寶可夢】; 咚咚鼠

盜賊們

火箭隊（ロケット団）為了防止世界被破壞、為了守護世界的和平，貫徹愛與真實的邪惡，可愛又謎人的反派角色。從捕捉小智的比卡丘開始，以搶奪寶可夢並藉此征服世界為目的。這次似乎鎖定了蒂安希。; 【持有寶可夢】; 南瓜精、豪喇花枝、果然翁	火箭隊
瑪麗伶·芙烈姆（マリリン・フレイム）; 盯上蒂安希的美麗女盜賊。; 【持有寶可夢】; 妖火紅狐、梅卡陽瑪	瑪麗伶·芙烈姆
忍者·萊爾特（ニンジャ・ライオット）; 盯上蒂安希，用面罩遮住臉的忍者盜賊。; 【持有寶可夢】; 甲賀忍蛙、鐵面忍者	忍者·萊爾特
彌莉絲·史提爾（アルガス・ステイール）; 阿爾蓋斯的女兒。從火箭隊手中救出被抓走的蒂安希。; 【持有寶可夢】; 布里卡隆	彌莉絲·史提爾
阿爾蓋斯·史提爾（ミリス・ステイール）; 彌莉絲的父親。擁有一台大型飛行船。最愛吃朱古力。; 【持有寶可夢】; 獨劍鞘、雙劍鞘、堅盾劍怪	阿爾蓋斯·史提爾

寶可夢

蒂安希（ディアンシー）; 鑽石礦國的公主。為了獲得能製造出鑽石礦國能量源泉——“聖潔鑽石”的力量，踏上拜見哲爾尼亞斯的旅程。	蒂安希
小碎鑽（メレシーたち）一直在鑽石礦國里和平生活著的寶可夢們。; ・鑽大臣（ダイイ）; 鑽石礦國的長老。過去親眼見過卡洛斯地區發生的“大破壞”。; ・馬吉馬/奈特/久克（マジマ/ナイト/ジョーク）; 鑽石礦國的執事們。服侍蒂安希。陪同蒂安希一起旅行。	小碎鑽
哲爾尼亞斯（ゼルネアス）; 被稱為“生命寶可夢”，據說它能賦予人或寶可夢生命。相傳在伊裴爾塔爾引起“大破壞”時，它是唯一能夠與伊裴爾塔爾的力量抗衡的寶可夢。	哲爾尼亞斯
伊裴爾塔爾（イベルタル）; 曾經引起令卡洛斯地區所有生命滅亡的“大破壞”的寶可夢。將一切破壞殆盡後，如今變成一個“破壞之繭”陷入沉睡。	伊裴爾塔爾

（參考資料：）

動畫製作

製作人員

• 原案：田尻智
• 監督監管：石原恆和、久保雅一
• 動畫監修：小田部羊一
• 監督：湯山邦彥
• 執行製片人：淺井認、福永晉
• 製片人：盛武源、細谷伸之、岡本順哉、新井賢一
• 腳本：園田英樹、富岡淳廣（短篇）
• 動畫製片人：龜井康輝
• 角色設計：一石小百合、松原徳弘、広岡トシヒト
• 總作畫監督：毛利和昭、佐藤和巳、一石小百合（短篇）
• 音響監督：三間雅文
• 音樂：宮崎慎二
• 動畫製作：OLM
• 製作：Pikachu Project（ピカチュウプロジェクト）
• 配給：東寶

配音演員

• 小智：松本梨香
• 皮卡丘：大谷育江
• 莎莉娜：牧口真幸
• 希特隆：梶裕貴
• 柚麗嘉：伊瀨茉莉也
• 武藏：林原惠美
• 小次郎：三木真一郎
• 喵喵：犬山イヌコ
• 阿爾蓋斯·史提爾：中川禮二
• 彌莉絲·史提爾：中川翔子
• 瑪麗伶·芙烈姆：足立梨花
• 忍者·萊爾特：山寺宏一
• 絢香：澤井美優
• 蒂安希：松本真理香
• 哲爾尼亞斯：三田佳子
• 旁白解說：石冢運升

製作相關

該部劇場版預告最早於前作《神速的蓋諾賽克特 超夢覺醒》在電影院公映時以宣傳短片的形式公示。之後，在2013年12月，2014年1月期的龍漫CORO-CORO和寶可夢劇場版官方網站上的官方宣傳片共同確認了電影的標題。劇場版的首個海報則展示了部分能在遊戲《精靈寶可夢XY》中進行超進化的寶可夢。2014年2月期的龍漫CORO-CORO則預告這部劇場版將圍繞哲爾尼亞斯和伊裴爾塔爾的戰鬥和與“破壞寶可夢”相關的、標題的隱藏含義展開。龍漫CORO-CORO同時透露許多傳說中的寶可夢和幾個寶可夢的超進化形態將會在電影中出現。

與《破壞之繭與蒂安希》同時上映的是短篇《皮卡丘，這是什麼鑰匙？》（ピカチュウ、これなんのカギ?），後者著重展現了新寶可夢鑰圈兒。龍漫CORO-CORO預告短片中還會有特別嘉賓基拉祈、比克提尼、瑪納霏和達克萊伊出現。

電影的正式場景參考自加拿大的渥太華市、麗都運河、梅里克維爾、聖勞倫斯河千島河段、多倫多市、魁北克省和濱湖尼亞加拉鎮等地點。片頭曲中的城堡是芳堤娜城堡，曲中的寶可夢對戰則發生在都伏林步道上。導演湯山邦彥表明這是團隊自《比克提尼與黑英雄 捷克羅姆》和《比克提尼與白英雄 雷希拉姆》的製作後首次為劇場版的製作實地取景。

動畫音樂

OP《超級伏特》（メガV）

• 作詞：上地雄輔
• 作曲：田中宏和
• 編曲：鹽川滿己、CHOKKAKU
• 演唱：上地雄輔

ED《夜明的流星雨》（夜明けの流星群）

• 作詞：TOMOMI、田中秀典
• 作曲：田中秀典
• 編曲：龜田誠治
• 演唱：SCANDAL

音像製品

CD

夜明けの流星群

【專輯】夜明けの流星群; 【品番】[完全生產限定盤]ESCL-4240，[初回生產限定盤A]ESCL-4241~ESCL-4242，[初回生產限定盤B]ESCL-4243~ESCL-4244，[通常盤]ESCL-4245; 【藝人】SCANDAL; 【唱片公司】Sony Music; 【發售日期】2014年7月6日; 【通常盤 收錄曲目】; 1. 夜明けの流星群; 2. Your song; 3. 夜明けの流星群（Instrumental）; 【初回生產限定盤A 收錄曲目】; [Disc 1]<CD> 同通常版; [Disc 2]<DVD>; 1. “急に來てゴメン。 In 北” Document Movie ～旅情編～; 【初回生產限定盤B 收錄曲目】; [Disc 1]<CD> 同通常版; [Disc 2]<DVD>; 1.“急に來てゴメン。 In 北” Document Movie ～曲作り編～; 【完全生產限定盤 收錄曲目】; 1. 夜明けの流星群; 2. ポケモン言えるかな？; 3. 夜明けの流星群（Instrumental）; 4. ポケモン言えるかな？（Instrumental）

	【專輯】精靈寶可夢 The Movie XY“破壞之繭與蒂安希”&“皮卡丘，這是什麼鑰匙” 音樂收藏; （ポケモン・ザ・ムービーXY「破壊の繭とディアンシ―」&「ピカチュウ、これなんのカギ？」ミュージックコレクション）; 【品番】[初回生產限定盤]MHCL-2453~4；[通常盤]MHCL-2455; 【唱片公司】Sony Music; 【發售日期】2014年7月30日; 【收錄內容】; <同捆DVD收錄 >（只限初回生產限定盤）; 精靈寶可夢 The Movie XY特報①; 精靈寶可夢 The Movie XY2014預告①; 精靈寶可夢 The Movie XY2014預告②
	< CD收錄 >
	《破壞之繭與蒂安希》音樂; 1.メインタイトル; 2. 鉱國のプリンセス; 3. 聖なるダイヤ; 4. オルアースの森の大破壊; 5. 命のエネルギー; 6. ポケットモンスター縮めてポケモン; 7. カルネVSガンピ; 8. その少年、マサラタウンのサトシ; 9. 悪だくみ; 10. 楽しいディナー; 11. ディアンシーいただき！; 12. ダイヤの海でおぼれたい; 13. プリンセス・ディアンシー; 14. 追跡者; 15. 星に願いを; 16. ヤッホーホイ！; 17. ユーリカとダイヤ; 18. ファッションショー; 19. 見つかっちゃいました; 20. シトロンの発明; 21. フライング　サトシ！; 22. 盜賊たちの襲撃！; 23. ミリスとブリガロン; 24. かなわぬ願い; 25. 街の燈り; 26. 鉱國の危機; 27. ディアンシーの涙; 28. 再びゼルネアスのもとへ; 29. 破壊の繭; 30. ゼルネアスとの出會い; 31. フェアリーオーラ; 32. 大盜賊登場！; 33. みんなダイヤが好き; 34. イベルタル爆誕！; 35. デスウィング; 36. あきらめちゃダメだ！; 37. 決意のディアンシー; 38. メガディアンシー; 39. ゼルネアス　VS 　イベルタル; 40. ピカチュウ死んじゃダメだ！; 41. 希望のはじまり; 42. 友情の證; 43. メガV -Cinema Ver.-; 44. 夜明けの流星群	《皮卡丘，這是什麼鑰匙？》 音樂45. ピカチュウ、これなんのカギ？; 46. いってきま～す; 47. デデンネまっしぐら！; 48. ニャースとソーナンスとマーイーカ; 49. くれ！くれ！クレッフィ！; 50. それ！それ！クレッフィ！; 51. カギ穴の世界へ; 52. カギ・カギ・カギ!!; 53. アレだよ、デデンネ; 54. トランポリンみたい; 55. ありがとうビクティニ; 56. さぁ、みんな行くよ！; 57. オーロラ・スライダー; 58. チゴラス軍団登場！; 59. ニャースとソーナンスとマーイーカ　Part2; 60. マナフィ～～・・・; 61. チゴラス怒らす！; 62. チゴラスピカ一発; 63. ズガーン！; 64. おはようジラーチ、さよならダークライ; 65. みんな仲良く; 66. 時間がない!!; 67. 力いっぱい笑顏で; 68. カ、カギが！？; 69. バイバイ、クレッフィ; 70. ただいま; 71. ピースマイル！映畫サイズ

DVD&BD

【商品】精靈寶可夢The Movie XY“破壞之繭與蒂安希” Blu-ray&DVD; 【品番】DVD：SSBX-2557，Blu-ray：SSXX-5; 【發行商】國小館; 【經銷商】SMD itaku; 【發售日】2014年12月17日; 【收錄內容】; Disc1：《破壞之繭與蒂安希》; Disc2：《皮卡丘，這是什麼鑰匙？》; 【映像特典】; 動畫《礦國的公主蒂安希》、無字幕OP、無字幕ED、圖解設定資料集、構想草圖集、Visual Image Gallery、精靈寶可夢The Movie XY2014預告片總集

上映時間

國家/地區	上映日期
日本	2014年7月19日
中國台灣	2014年8月29日
美國	2014年11月8日
澳大利亞	2014年11月8日
加拿大	2014年11月9日
法國	2014年11月26日
德國	2015年1月1日
英國	2014年12月25日
韓國	2015年1月15日
俄羅斯	2015年4月2日

關聯作品

動畫

《礦國的公主蒂安希》（鉱國のプリンセス ディアンシー）; 《破壞之繭與蒂安希》的前奏動畫。2014年7月17日在東京電視台放送。
《皮卡丘，這是什麼鑰匙？》 （ピカチュウ、これなんのカギ?）; 與《破壞之繭與蒂安希》同時在電影院上映的15分鐘短篇動畫。

小說

【書名】ポケモン・ザ・ムービーXY　破壊の繭とディアンシー; 【著者·腳本】園田英樹; 【監修】石原恆和; 【原作】田尻智; 【出版社】國小館; 【發售日】2014年8月6日; 【頁數】200頁; 【ISBN】9784092307698

漫畫

【書名】ポケモン・ザ・ムービーXY　破壊の繭とディアンシー; 【著者】園田英樹; 【出版社】國小館; 【發售日】2014年7月19日; 【頁數】192頁; 【ISBN】9784091417909