基本介紹
- 中文名：米斯特翻譯公司
- 外文名：無
- 成立時間：2002年底
- 定位：商務服務公司
公司文化,公司實力,獨特優勢,社會效益,
公司文化
發展願景
自成立伊始，“米斯特翻譯”就確定了明確的發展方向——成為一家立足中國北京、業務涵蓋全球的百人翻譯公司。
核心價值觀
務實是全體”米斯特“人最寶貴的財富。
打造一個務實的團隊是每個“米斯特”人的義務和責任。
經營理念
提供一流服務，樹立一流形象，打造一流翻譯品牌。
公司實力
1、“米斯特”擁有高附加值的服務型產品，並且從業務線來看具備持續發展的能力和前景；
2、“米斯特”擁有忠誠的、專業的、聰明能幹的、經驗豐富的，並且為人現實的管理層在掌控這個“家”，並且“米斯特”可以保證一貫重用這樣的人；
3、“米斯特”擁有嚴格的財務制度，對預算、費用和利潤等與投入產出相關的內容，敏感並且具有控制力；
4、“米斯特”崇尚客戶導向、市場導向、結果導向和堅決的執行力；
5、“米斯特”有專業、嚴謹、全面的流程和制度，這些流程和制度的執行有利於推動業務的良性發展，兼具控制性和實操性。
獨特優勢
北京米斯特翻譯公司現擁有北京市級別最高的包括英、法、日、韓、德、俄、西班牙、義大利、荷蘭、阿拉伯語同傳譯員150餘位，這些高級同傳翻譯分別來自新華社、外交部、財政部、信息產業部、聯合國、歐盟、國際同傳聯盟（AIIC）會員、北外北語上外廣外高級翻譯學院等，具有豐富的同傳翻譯經驗，他們專業地道高效的翻譯會使中外雙方的溝通交流更順暢更完美，我公司在國內外擁有390餘場次的國際大會、論壇、博覽會、研討會、峰會、年會等同傳翻譯、交傳翻譯項目運作經驗。專業化、集團化和規模化的翻譯隊伍，保證了在較短的時間內，向客戶迅速交付專業的翻譯稿件，滿足不同客戶的要求。
業務範圍
翻譯領域
財經、金融、保險、汽車、機械、儀器、醫療、醫療器械、中醫藥、生物技術、製藥、能源、電力、核能、煤炭、化工、石油、通訊、計算機硬體、計算機軟體、IT、電子、礦產、地震、水利、地質、冶金、輕工、紡織、造紙、航空、航天、造船、環境、農業、漁業、牧業、林業、動物、植物、食品、建築學、暖通空調、給排水、建材、非金屬材料、金屬材料、政治、經濟、法律、管理、質量、安全、證券、銀行、財政、稅務、投資、外匯、財務、商務、物流、人口、文化、藝術、歷史、考古、軍事、哲學、宗教、數學、物理、地理、教育、科普、社會學、心理學、旅遊等。
翻譯語言
英語、日語、韓語、德語、法語、西班牙語、俄語、葡萄牙語、義大利語、泰語、越南語、阿拉伯語、波斯語、希伯來語、土耳其語、希臘語、荷蘭語、丹麥語、挪威語、瑞典語、芬蘭語、羅馬尼亞語、匈牙利語、波蘭語、捷克語、斯洛伐克語、保加利亞語、阿爾巴尼亞語、馬其頓語、塞爾維亞語、克羅地亞語、斯洛維尼亞語、愛沙尼亞語、拉脫維亞語、立陶宛語、烏克蘭語、白俄羅斯語、喬治亞語、哈薩克語、烏茲別克語、亞塞拜然語、蒙古語、印尼語、馬來語、菲律賓語、寮語、高棉語、緬甸語、印地語、孟加拉語、尼泊爾語等。
翻譯類型
通用檔案、法律檔案、評估檔案、文學檔案、商務檔案、技術檔案、工程檔案、個人資料
翻譯流程
口譯流程
2、公司提供"翻譯方案和報價"：公司回答客戶的諮詢，對客戶的需求予以回復，提供口譯人員與客戶面談，提供翻譯方案和報價供客戶參考和選擇。
3、確定合作意向：雙方以面談、電話或QQ聊天的方式，針對項目內容和具體需求進行協商，產生契約主體及細節，雙方認可後，簽署"翻譯契約"。
4、項目操作：客戶支付預付款。翻譯公司提供翻譯人員，按約定的時間地點見面，開始項目操作。5、項目完成：客戶按照契約規定支付餘款，我方在收到餘款後給客戶開具發票，至此，口語翻譯過程結束。
筆譯流程
1、客戶提出需求：客戶通過電話、QQ、電子郵件等其他方式給我公司提出翻譯需求。翻譯涉及的內容包括：翻譯語種、資料類型、工作量、完稿時間、翻譯費用等。
2、確定合作意向：公司與客戶以面談、電話或QQ的方式，針對項目內容和具體需求進行協商洽談，產生契約主體及細節，雙方認可後，簽署"翻譯契約"，支付翻譯預付款。
3、項目準備：客戶支付預付款並提交所需翻譯資料（電子稿）。公司根據資料類型，組建翻譯組，開始翻譯工作。
4、翻譯工作：在翻譯期間，公司會隨時跟蹤翻譯的質量及進程，隨時掌握項目的實際進展情況，出現問題及時解決，並保持與客戶的溝通，客戶可以隨時了解翻譯工作的進展情況；
5、翻譯審核：翻譯初稿結束後，公司將進行翻譯校對。翻譯校對由該領域的語言專家與行業專家進行審校，確保翻譯的準確性。
6、客戶驗收：驗收項目包括翻譯的準確性和有效性文字內容的正確性。驗收合格，由客戶簽發"翻譯驗收確認書"。
7、項目完成：客戶按照契約規定支付餘款，公司在收到餘款後將所有翻譯資料（包括列印版、電子版各一份）一同遞交給客戶，至此，資料翻譯過程結束。
社會效益
1、不斷提升公司效益，為求職者提供更多工作崗位；為員工創造穩定的工作環境、良好的經濟收入以及職業發展空間；
2、做合格納稅人，為國家建設和發展添磚加瓦；
3、積極參與公益事業，直接為社會做貢獻；
4、不斷創新工作模式和經營理念，為行業發展貢獻新的思路並引領行業良性發展。
