詞源考據
“童男女”由“童”(指未成年者)與“男女”複合構成,其詞源可追溯至先秦時期。該詞通過省略“童男童女”中的重複詞素形成簡寫形式,在秦漢文獻中逐漸固定為獨立詞語。漢典、中華字典等權威辭書均收錄該詞條,並註明其與“童男童女”的互訓關係。
“童”字在古漢語中有多種含義,包括指奴僕、未成年人或未結婚者。古代對未成年人的年齡定義如孔穎達疏:“童者,未成年人之稱,年十九以下皆是也。”鄭玄註:“成童,十五以上。”
文獻用例
古代典籍中“童男女”主要套用於三類場景:
歷史事件記述:如《史記》記載
秦始皇遣
徐福率數千童男女出海求仙,成為該詞最具影響力的歷史用例。文獻中對東渡童男女的人數有不同記載,如數千人、三千人等,其中'三千童男女'有文獻依據。
宗教儀式描寫:《抱朴子·登涉》載“當令童男女,俱以水灌銅”,反映該群體在道教煉丹儀式中的特殊作用。在秦漢時期,童男女在求雨、逐疫等神事巫事中扮演特殊角色,被認為具有與神界溝通的能力。
文學創作意象:譚天民《噩夢》詩以“金銀宮闕童男女”構建神話場景,展現該詞在詩歌中的象徵意義
詞義辨析
與“
童男童女”構成全等異形詞關係,二者在古籍中可互換使用,例如《抱朴子·內篇·登涉》記載“當令童男童女,俱以水灌銅”,而《
史記·秦始皇本紀》則使用“童男女”一詞,如“發童男女數千人入海求仙人”。《
三國志》採用四字格式強化韻律,而《秦併六國平話》選用三字形式適應話本文體需求。現代漢語詞典多將兩詞並列釋義,強調其語義一致性。“童”字在古籍中常有多重含義,包括指奴僕、未成年人或未婚者,因此“童男女”在不同語境中可能強調未婚狀態或未成年特徵。
語言特徵
構詞法:採用“童+並列複合詞”結構,符合古漢語偏正式合成詞構成規律
讀音規範:官方辭書統一標註為tóng nán nǚ,其中“女”字讀作nǚ而非rǔ,區別於古音異讀現象
現代套用:主要見於歷史文獻研究、成語典故解說等學術場景,日常口語中多使用“童男童女”表述
相關詞語
漢語辭彙體系中與“
童男女”存在語義關聯的詞語包括:
童男:專指未成年男性
童子軍:現代引申指青少年組織
童裝:衍生指未成年服飾