神機妙用，漢語成語，拼音為“shén jī miào yòng”，釋義為“機：心思；妙用：奇妙的謀劃。形容靈巧的心思和奇妙的計謀，指計謀高明”。該成語出自明代凌濛初《二刻拍案驚奇》第三十九回，語法上可作謂語、賓語、定語，用於形容人的決策能力。近義詞包括“神機妙算”“神機妙術”。
基本介紹
- 拼音：shén jī miào yòng
- 結構：聯合式
- 感情色彩：褒義
- 產生年代：古代
- 語法功能：謂語、賓語、定語
- 近義詞：神機妙算
釋義詳解,典故出處,語法功能,近義詞與反義詞,英文翻譯,
釋義詳解
成語“神機妙用”中，“機”指心思，“妙用”指奇妙的策略運用。該成語強調計謀的高明性，既體現謀劃者的智慧，也暗示策略實施的精妙效果。
典故出處
明·凌濛初《二刻拍案驚奇》第三十九卷記載：“只有獄卒心裡明白，伏他的神機妙用，受過重賄，再也不敢說破。”這一典故通過具體事例展示了該成語在描述智謀運用中的實際場景。
語法功能
作為聯合式成語，“神機妙用”在句子中可充當多種成分：
- 作謂語：形容主體施行高明的計策
- 作賓語：指代被稱讚的智謀
- 作定語：修飾具有高明策略的事件或人物
近義詞與反義詞
與“神機妙用”語義相近的成語包括：
- 神機妙用：強調靈巧的心思，奇妙的謀劃，形容計謀高明
- 神機妙用：側重策略手段的精妙性
反義詞“束手無策”則指毫無應對方法的狀態，與前者形成鮮明對比。
英文翻譯
該成語的英文表述主要有兩種形式：
- ability to divine the unknown (admirable calculations)
