【注音】磨而不磷，涅而不緇
【注音】mó ér bù lín , niè ér bù zī
【解釋】磨了以後不變薄，染了以後不變黑。比喻意志堅定的人不會受環境影響
基本介紹
- 中文名：磨而不磷，涅而不緇
- 出處：《論語·陽貨》
- 拼音：mó ér bù lín , niè ér bù zī
- 解釋：比喻意志堅定的人不會受環境影響
詞語辨析,成語典故,成語故事,成語示例,
詞語辨析
【用法】作定語、賓語；用於處世等
【結構】複句式
【年代】古代
【相近詞】磨不磷，涅不緇
【同韻詞】遵而不失、言者不知、公正無私、萬無一失、意意思思、五馬分屍、首丘之思、一無所知、千慮一失、公爾忘私
成語典故
春秋·魯·孔丘《論語·陽貨》：不曰堅乎？磨而不磷。不曰白乎？涅而不緇。
解釋：不是說（真正的）堅硬，受打磨也不會變薄嗎？不是說（真正的）潔白，被塗染也不會變黑嗎？
原文：佛肸(1)召，子欲往。子路曰：昔者由也聞諸夫子曰：‘親於其身為不善者，君子不入也。’佛肸以中牟(2)畔，子之往也，如之何？”子曰：“然，有是言也。不曰堅乎，磨而不磷(3)；不曰白乎，涅(4)而不緇(5)。吾豈匏瓜(6)也哉？焉能系(7)而不食？”選自《論語·第十七章·陽貨篇》
翻譯：佛肸召孔子去，孔子打算前往。子路說：“從前我聽先生說過：‘親自做壞事的人那裡，君子是不去的。’現在佛肸據中牟反叛，你卻要去，這如何解釋呢？”孔子說：“是的，我有過這樣的話。不是說堅硬的東西磨也磨不壞嗎？不是說潔白的東西染也染不黑嗎？我難道是個苦味的葫蘆嗎？怎么能只掛在那裡而不給人吃呢？”
成語故事
春秋時期，孔子在魯國政壇遭到排擠後，帶領弟子們周遊列國，先後在衛國、宋國等沒受到重視，在赴晉的途中，子路勸他不要去投奔趙鞅這種小人，孔子相信自己是君子，會“磨而不磷，涅而不緇”，不會玷污自己的名聲的。
成語示例
其實信得及他這朵妙法蓮花出污泥而不染，真有個磨而不磷，涅而不緇的光景。 清·文康《兒女英雄傳》第25回
