砂鐵(詞語)

砂鐵原生於山嶺、河床、沙灘等處，是一種細粒的磁鐵結晶礦，主要成份為四氧化三鐵, 也是日本最為古老和久負盛名優質鑄鐵材料。以砂鐵材質冶煉鑄造的鐵器，具有質地堅硬，光亮如鏡的特性，向來被視為日本囯最高級鑄鐵材料

砂鐵，是漢語辭彙，出自《天工開物·五金》，解釋為煉鐵的上等原料。

基本介紹

• 中文名：砂鐵
• 拼音：shā tiě 
• 注音：ㄕㄚ ㄊㄧㄝ ˇㄕㄚ ㄊㄧㄝ ˇ
• 出處：《天工開物·五金》

簡介

shā tiě ㄕㄚ ㄊㄧㄝ ˇ

砂鐵（砂鐵）

礦物名。煉鐵的上等原料。

出處

明 宋應星 《天工開物·五金》：“ 燕京 、 遵化 與 山西 平陽 ，則皆砂鐵之藪也。凡砂鐵一拋土膜，即現其形，取來淘洗，入爐煎煉，熔化之後與錠鐵無二也。”

譯文

明 宋應星 《天工開物·五金》：“北京、遵化和山西臨汾都是盛產“砂鐵”的主要地區。至於“砂鐵”，一挖開表土層就可以找到，把它取出來後進行淘洗，再入爐冶煉。這樣熔煉出來的鐵跟來自“土錠鐵”的完全是一種品質。”