知難而退(漢語成語)

成語資料

【注音】zhī nán ér tuì

【解釋】原指作戰要見機而行，不要做實際上無法辦到的事。後泛指知道事情困難就後退。

【用法】作謂語、賓語

【結構】連動式

【英語】beat a retreat in the face of difficulties

【德語】vor Schwierig keiten zurück scheuen

【色彩】含褒義

《左傳·宣公十二年》：“見可而行，知難而退，軍之善政也。”

【典故】春秋時期，晉國和楚國為爭奪霸權相互進行戰爭，鄭國處於他們之間，他依附晉國，楚國就派兵征服它。晉國聽說楚國出兵就派荀林父、士會、先榖等率軍討伐楚國，聽到他們已經結盟，士會同意荀林父知難而退的做法，先榖不同意造成兵敗。

◎ 尤其是因為在那一級里有三、四個“吵客”，弄得那位英文教員不得不知難而退。 ★鄒韜奮《經歷·新飯碗問題》。

◎ 老巴爾扎克形貌雖俗氣，但放眼天下，誰敢小覷擁有九十多部佳作的巨匠？早年，巴爾扎克的母親為了摧毀愛子擺弄文字的意志，煞費苦心地在巴黎一條陋巷中，為他租賃一間糟糕透頂的閣樓，預料他不久就會知難而退。

◎ 財政司司長今天指示了金管局動用外匯基金，在股票和期貨市場採取適當行動，令投機者成本增加，希望他們知難而退。

◎“凡此不如敵人，避之勿疑。所謂見可而進，知難而退也。《吳子·料敵》