看美劇學英語的方法

看美劇學英語的方法,是指通過看美劇學英語,是符合“二語習得”科學理論的,此方法激起學習者的學習動機,營造生動的語言環境,讓大家輕輕鬆鬆掌握英語。

基本介紹

  • 中文名:看美劇學英語的方法
  • 外文名:Method of American English
  • 方法:看電影,讀劇本,精聽,背誦
  • 注意事項:注意發音,了解文化
好處,注意事項,方法,工具,

好處

美劇是最接近美國人的日常生活環境的。學習一門語言一定要了解這個國家的文化和風俗,而美劇中的節日場景,宗教文化甚至Dating Cultural全是最自然的體現。多看美劇有助於培養語感。但看美劇也要掌握方法,一定要精聽與泛聽相結合,這樣才能達到好的效果。在選擇美劇時,最好選擇一些台詞密度比較大的,泛聽時,可以隨意一些,看一些自己比較喜歡的。選擇自己比較喜歡的演員,試著模仿他的語音語調。
通過看美劇學英語,是符合“二語習得”科學理論的,此方法激起學習者的學習動機,營造生動的語言環境,讓大家輕輕鬆鬆掌握英語。

注意事項

在看美劇學習語言的時候要注意些什麼?首先,注意發音。對於任何一門語言,語音是基礎,它不僅包括單詞的發音,還包括真實交際中辭彙、習語的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等一系列的音變形式。至於語調節奏,則是地道流利表達英語的潤滑劑,沒有接觸過地道的外國人,沒有和他們有過面對面的交談,是很難感受到語調節奏在表達思想中的巨大作用和強大震撼力的。因此要仔細地體會美劇之中,人物的發音和表達之中的語言習慣。其次,了解文化。語言是文化的載體,用詞和句式使用是否準確直接體現了對異國文化了解的程度。可以說,發音好其實只是與美國人的語言形似,如果能夠掌握美國人的思維習慣和文化,用美國文化去思維,則可達到神似的效果。這就是一種立體的學習方式,美劇則是這種學習方法最好的媒介。

方法

第一步:硬著頭皮看電影。在看一部新電影之前,千萬不要看劇本,看不懂也要硬著頭皮上,至少能對情節有所了解。
第二步:邊看電影邊研讀劇本。不要以為考完了托福、GRE等就可以應付一切閱讀。實際上,電影中的有些對話看起來很費勁,裡面充斥著習慣用法和美國人獨有的思維方式,要多看多聽,才能適應它。
第三步:反覆精聽。爭取聽懂每一個單詞,可以採取聽寫的方法。
第四步:背誦。一開始可以用中文思考美國人的邏輯思維,邊思考邊背誦,大約堅持10天左右。之後可以大體上用英文思考,把美國人的邏輯慢慢變為自己的了。背誦時重視模仿。

工具

看美劇還需要好的工具?是的。磨刀不誤砍柴工,想通過看電影學好英語還需要做好各種前期準備,如選擇好合適的看美劇學英語軟體,選擇好合適的美劇教材,最重要的是需找一個科學的方法來通過看美劇學英語。
普通的視頻播放器可以播放視頻,但不可以隨意操控視頻,多數只能直接播放,觀看視頻。然而,看電影學英語卻是需要認真多次重複播放的,需要多次重複傾聽。看美劇學英語對軟體的需求是非常重要的。
影音視頻作為一個文化載體,聲音與圖象共同組成了完整的信息,而廣播是傳達的是比較純淨的文本信息。要想從電影中學到地道的英語,首先選擇一個好的看電影學英語的工具,這裡推薦“能飛英語學習軟體”(www.langfly.com)。這個工具非常容易的進行中英文字幕切換,而且網站提供了很多影視劇。廣大學習者可以到該網站了解更多看美劇學英語的方法。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們