基本介紹
基本信息,歌詞,中文版,韓文版,歌曲賞析,
基本信息
歌名：瘋語者 （Going Crazy）
所屬專輯：《The war》
藝人：EXO
唱片公司：S.M.Entertainment
發行時間：2017年07月18日
專輯類別：錄音室專輯
專輯風格：國語流行Mandarin Pop、韓語流行K-Pop
歌詞
中文版
解不開回憶沉重的枷鎖
每一幕轉折 It's killing me
冷漠刺痛著傷口
嘲笑著掙扎的我多荒謬
But it was you
重新回到那天的噩夢
過去在每個角落蠢蠢欲動
越想平靜的面孔 越無法從容
不斷消散的霧氣
讓視線變得清晰
像沉默電影般飄過
虛偽無處可躲
I hate you
Woo 瀕臨崩潰
就連遺憾思維都被你摧毀
毫無防備再無路可退
瀕臨崩潰
請別繼續坦然自若
Baby won't you stop
快讓我窒息 你的規則
You drive me crazy
每句謊言讓我沉醉
最後遍體鱗傷的回味
矛盾的滋味
侵襲在我的全身 so much more
像斷了全部牽引的傀儡
得不到被你操控的卑微 Oh
不斷消散的霧氣
讓視線變得清晰
I let you control
像沉默電影般飄過
虛偽無處可躲
I hate you
Woo 瀕臨崩潰
就連遺憾思維都被你摧毀
毫無防備再無路可退
瀕臨崩潰
Going crazy Go go going crazy
Going crazy Go go going crazy
我的世界已快要爆炸崩塌
終結所有複雜
思念如影隨形
我暗自壓抑的情緒
連寂寞都被放逐 Oh
就算故事結束 這顆心被救贖
在夢裡徘徊的訊號
Call me crazy 是你的味道
Up and down like a rollercoaster
現在還是無法打起精神重新振作
慢慢陷進被糾結纏繞的泥濘沼澤
掙脫後 並且墜落
心被你反覆拉扯
I hate you
Woo 瀕臨崩潰
就連遺憾思維都被你摧毀
毫無防備再無路可退
瀕臨崩潰
Going crazy Go go going crazy
Going crazy Go go going crazy
Going crazy Going crazy
I hate you
Woo 瀕臨崩潰
Upside down 顛覆所有的偽裝
毫無防備再無路可退
瀕臨崩潰
韓文版
차오는 안개처럼 밀려와
如瀰漫的濃霧般湧來
조여오는 숨 It's killing me
勒緊的呼吸 正讓我窒息
덧나 버린 상처가
完全惡化的傷口
깊어지잖아 자꾸 아려와 (But it was you)
已變深了啊 總是作痛（可那曾是你）
그날의 악몽이 떠올라
那天的噩夢又浮現
이번 만은 절대 아닐 거라고
說著這一次絕對不會再有
희미해져가는 너
漸漸模糊的你
Don't know what you want
我不知道你想要什麼
자욱했던 안개가 걷히고 선명해져
在瀰漫過的濃霧消散後清晰起來
필름처럼 스쳐 지난 거짓의 흔적들
如膠片般一掠而過的虛假的痕跡
I hate you
我恨你
Woo 내가 미쳐
嗚 我瘋了
내게 너란 짙은 흉터만 남아
於我只留下你這塊深深的疤
지울 수도 없게 만들어
讓我無法將它抹去
내가 미쳐
我瘋了
아무렇지 않은 표정 Baby won't you stop
若無其事的表情 親愛的 還不作罷嗎
소용없어 너 그따위 변명
你那些辯解無濟於事
You drive me crazy
你讓我變得瘋狂
깜빡하는 순간 베이지
在轉瞬即逝的一剎那
날카로운 너의 혀끝에 한순간이지
被你鋒利的舌尖割傷 就在一瞬間
내 눈과 귀 손과 발 so much more
我的眼和耳 手和腳 太多太多
지금껏 뭘 보고 들은 건지
迄今看過和聽過什麼
내 몸이 내 건지 통제 안돼 Oh
身體是否屬於我 無法控制 噢
자욱했던 안개가 걷히고 선명해져
在瀰漫過的濃霧消散後清晰起來
（I let you control）
我讓你操控
필름처럼 스쳐 지난 거짓의 흔적들
如膠片般一掠而過的虛假的痕跡
I hate you
我恨你
Woo 내가 미쳐
嗚 我瘋了
내게 너란 짙은 흉터만 남아
於我只留下你這塊深深的疤
지울 수도 없게 만들어
讓我無法將它抹去
내가 미쳐
我瘋了
Going crazy （Go go going crazy）
陷入瘋狂（陷入瘋狂之中）
심장은 터질 듯이 뛰고 있어
心臟似要裂開般地狂跳
I wanna know what's next
我想知道接下來會怎樣
Adrenaline rush 어느새 온몸으로 퍼져
腎上腺素噴涌 不經意間蔓延全身
Don't know what you do to me Oh
我不知道你對我做了什麼 噢
이성이 알려준 선택은 하나뿐
理性告訴我的選擇只有一個
흔들리는 건 이 심장
顫抖的是這顆心臟
Call me crazy 아직 널 원해
這讓我瘋狂 還是對你渴望
Up and down like a rollercoaster
起起伏伏就像一列雲霄飛車
아직도 난 정신을 차리지 못한 걸까
我至今依然無法清醒振作嗎
소용돌이치는 까마득한 늪에 빠져
陷入了泛起漩渦深不可測的泥沼
허우적 세 번 네 번 또 반복되겠지
拚命掙扎 三番五次地不停反覆
I hate you
我恨你
Woo 내가 미쳐
嗚 我瘋了
내게 너란 짙은 흉터만 남아
於我只留下你這塊深深的疤
지울 수도 없게 만들어
讓我無法將它抹去
내가 미쳐
我瘋了
Going crazy (Go go going crazy)
陷入瘋狂（陷入瘋狂之中）
Going crazy (Go go going crazy)
陷入瘋狂（陷入瘋狂之中）
Going crazy Going crazy
陷入瘋狂 陷入瘋狂
I hate you
我恨你
Woo 내가 미쳐
嗚 我瘋了
Upside down 나를 다 뒤집어 놔
顛倒了 將我整個顛覆了
나도 이젠 멈출 수 없어
我現在也無法停止
내가 미쳐
我瘋了
歌曲賞析
《瘋語者（Going Crazy）》是在EXO第二次單獨演唱會“EXO PLANET #2 – The EXO`luXion”中通過視頻率先公開，聚集不少話題的R&B舞曲。歌詞描述雖然因為愛的對方而感到痛苦，卻無法輕易結束回頭的心情，很有特色。
