男孩們回來了

該片由真人回憶錄改編，主要講述了由克里夫·歐文扮演的喬痛失愛妻以後如何擔起父親的責任，怎樣應對紛繁的生活瑣事，處理家庭與工作的關係，與兩個孩子進行情感溝通，在傷痛的陰影里相互依靠相互溫暖。斯科特·希克斯導演用平靜的鏡頭讓觀眾看到了掩藏在若無其事的外表下的男人的傷痛。

基本介紹

• 導演：斯科特·希克斯
• 編劇：Simon Carr
• 主演：克里夫·歐文，勞拉·弗雷澤，喬治·麥凱
• 對白語言：英語
• imdb編碼：tt0926380
• 中文名：男孩們回來了
• 外文名：The Boys Are Back
• 其它譯名：男孩們都回到鎮上了
• 製片地區：澳大利亞，英國
• 類型：劇情
• 片長：104分鐘
• 上映時間：2009年9月25日
• 色彩：彩色

劇情簡介

喬卡爾是一個風趣幽默的體育播報員，妻子的突然病逝讓他陷入了無盡的悲痛之中，從打擊中恢復過來的他發現自己一夜之間成了可憐無助的單親爸爸。面對一個6歲大的好奇寶寶還有和前妻生的一個叛逆的10歲小男孩，喬卡爾必須強忍著內心的沉痛，開始了獨立撫養孩子的歷程，也希望能夠藉此讓快樂和歡笑重新回到生活當中。兩個孩子在一個沒有女性的家庭環境中成長，少了那些條條框框的束縛，“只要說好”成為他教育孩子的方式，生活也因此變得五顏六色和更加隨心所欲。無言的父愛、強烈衝突的感情和前途的走向，卡爾家的3個男人必須找到各自成長的道路和方向。他們的故事不僅講述了一個家庭在危機關頭轉變的力量，更重要的是對日常生活的感激和讓他們一起共度難關的親情。

影片改編自Simon Carr的同名自傳小說，這是一部令人心碎的喜劇。一個男人在第二任妻子驟然離世後必須獨自撫養兩個 兒子，大兒子10歲，是他和前妻生的，小兒子才5歲，這兩個小男孩和一個大男人該如何面對生活，如何處理家務瑣事，如何重建父子關係，這個過程充滿了有趣的意外，卻也令人心酸，發人深省。曾執導過《閃亮的風采》的導演斯科特·希克斯被這個故事打動，將它搬上了銀幕。

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	布景師
格雷格·布倫曼Greg Brenman Jessica Beiler Timothy White Peter Bennet-Jones 克里夫·歐文Clive Owen 大衛·湯普森David M. Thompson Jane Wright Paul Ranford	斯科特·希克斯Scott Hicks	Danielle Blake Toby Hosking Natasha Phillips Scott Lovelock Chris Webb Chloe Chesterton	Allan Cubitt 西蒙·卡爾Simon Carr	格雷格·弗萊瑟Greig Fraser	Scott Gray	Nina Gold Nikki Barrett	Melinda Doring	Janie Parker	Emily Seresin	Marty Pepper	Glen W. Johnson

演員表

角色	演員	備註
Joe Warr	克里夫·歐文Clive Owen	----
Artie Warr	尼可拉斯·麥克安勞蒂Nicholas McAnulty	----
Digby	艾瑞克·托馬森Erik Thomson	----
Harry Warr	喬治·麥凱George MacKay	----
Harry's Friend	托米·巴斯托Tommy Bastow	----
Katy Warr	勞拉·福拉塞爾Laura Fraser	----
Laura	艾瑪·布斯Emma Booth	----
Flick	Natasha Little	----
Mia	艾瑪·朗Emma Lung	----
Editorial Meeting Journalist	Adam Morgan	----

影片獲獎

London Critics Circle Film Awards 2010

Young British Performer of the Year (提名)

喬治·麥凱

British Independent Film Awards 2009

Most Promising Newcomer (提名)

喬治·麥凱

一句話評論

雖然是精心打造過的故事，卻又是如此真實和真誠。

——《綜藝》

這部電影表面上非常風光、歡樂和諧，卻讓人感受到內心深處需要自我保護的脆弱感情。

——《紐約時報》

一部直接打動人心的主流感人電影。

——《螢屏》

伴隨著優美的配樂，深藍色的大海映襯著高低起伏的綠地和黃沙，《男孩們回來了》有著成為一部好電影的基礎，有時候，它確實是一部好電影。

——TIFF

幕後製作

由曾執導《閃亮的風采》的導演斯科特·希克斯首次在他風景如畫的故鄉——南澳大利亞的鄉村拍攝完成，金球獎影帝和奧斯卡提名影帝克里夫·歐文一改往日在電影中的硬漢形象，飾演了一個溫情的、有人情味的父親的角色，他動人的演技是本片最大看點。導演在選擇與他搭戲的小演員上也相當有眼光，飾演小兒子的尼可拉斯·麥克安勞蒂非常搶戲，動作表情都十分到位，沒有任何做作；飾演大兒子的喬治·麥凱將人物沉默寡言的性格發揮得淋漓盡致。

導演斯科特·希克斯對於小孩和家長的關係，工作與家庭如何平衡的複雜性主題並不陌生，在他此前執導的奧斯卡獲獎影片《閃亮的風采》中就描繪了一個有天賦的藝術家被一個獨裁的父親給毀了的故事。斯科特認為，在人們的生活變得越加忙碌的今天，工作與家庭如何平衡成為了最大的現實問題，在平衡家庭和工作的過程中，生活中的其他方面也面臨著挑戰。本片中的戲劇衝突在於當喬意識到自己的生活是失衡的，他需要在改變現狀和冒著失去孩子的風險中選擇其中之一。

導演並不介意自己的這部電影被人說成是以親情為賣點的商業電影，相反，他希望自己是個商業電影導演，他承認自己會在電影中加入一些比較私人化的因素，但是仍然還是需要一定的觀眾基礎。但是他認為《男孩們回來了》不是一部靠電影情節驅動的片，它主要依靠電影中的人物，相互依賴的關係、家庭的理念等非商業性因素。

攝製組在拍攝時，幾乎以尼可拉斯為核心進行拍攝，以他是否累了來決定繼續拍攝與否，還要進行許多抓拍和跟拍。談到歐文與兩個小演員的合作時，斯科特·希克斯說，歐文與小演員的對手戲對他來說是一個挑戰，因為能從他身上發掘出更多不同的感情。

硬漢VS慈父：克里夫·歐文的銀幕大轉型

向來以硬漢形象出場的克里夫·歐文坦言，此次讓他接拍該角色的原因是因為好的劇本和導演。他說讀完劇本後非常感動，從一個男人的視角，非常真實地描寫了為人父母的辛苦歷程。他認為導演斯科特·希克斯是拍攝此片的最佳人選，“斯科特非常敏感、聰明，擅長處理微妙的感情，尤其是電影的幾個主角還是孩子，更加需要導演有足夠的耐心和理解能力”。

為了讓自己能與尼可拉斯·麥克安勞蒂達成默契，歐文花了很多時間與他相處，帶他去動物園遊樂場，遠離他的家長和劇組人員，這樣無論在拍攝期間發生任何事，尼可拉斯都可以完全信賴他，以期保證電影的順利拍攝。面對在之前電影中並不多見的感情戲，歐文也下了很大的功夫，“在拍攝傷感鏡頭的時候，腦子裡可以想一些傷心的事情，因為自己有2個女兒，所以在與小演員演對手戲方面，還是可以輕鬆應對，唯一的一點就是要全神貫注，集中精神。”儘管在感情戲面前能夠應對自如，歐文也承認拍攝的最大挑戰就是與尼克的關係，要確保這種關係是百分之百真實的，經過那么多的起伏，艱難曲折的過程還有搞笑的場哉，這就是生活，要讓這種信念和關係看起來像真的一樣，要讓觀眾相信並感同身受。

幕後花絮

·自1996年電影《閃亮的風采》獲得奧斯卡獎後，此次是南澳大利亞導演斯科特·希克斯沫首次在故鄉拍攝電影。

·電影中Warr的房子耗時2個月之久才搭建完成。

·原先電影的拍攝場地定於澳大利亞的昆士蘭，編劇打算讓熱帶風情的澳大利亞和冰冷的英國形成一個強烈的對比。後來南澳大利亞政府打聽到了電影將要開機的訊息，希望導演回故鄉拍攝。他們給製片方提供了更加優惠的經濟補貼，於是電影的拍攝地點最後就定在了南澳。

·原著作者西蒙·卡爾在政治態度上有點偏激，他對待保姆和對兒童的過分保護剩等問題有著自己的看法和觀點，而投資方對此比較敏感，因此導演要求歐文擔當執行製片，從而可以讓電影少一點的政治偏向性的同時，又能保留稍微溫和的一些政治立場，保證電影裡喬比較剛硬的性格。

上映日期

加拿大Canada2009年9月15日......(Toronto International Film Festival)

英國UK2009年10月21日......(London Film Festival)

澳大利亞Australia2009年11月12日

波蘭Poland2009年12月1日......(Camerimage Film Festival)

新加坡Singapore2010年1月21日

以色列Israel2010年1月28日

德國Germany2010年1月28日

西班牙Spain2010年4月9日

俄羅斯Russia2010年4月22日......(DVD premiere)

荷蘭Netherlands2010年4月27日......(DVD premiere)

製作發行

製作公司

Tiger Aspect Productions[英國]

BBC Films[英國]

Hopscotch Productions[澳大利亞]

發行公司

米拉麥克斯影業公司[美國](2009) (USA) (theatrical)

博偉國際[阿根廷](2010) (Argentina) (theatrical)

Golden Village Pictures(2010) (Singapore) (theatrical)

其他公司

Arsenalconsultant

Capitol Filmsinternational sales

Dragoni Film Suppliesexpendables supplier

Fatts[英國]post-production script services