田納西華爾茲(美國田納西州州歌)

《田納西華爾茲》 （英語：the tennessee waltz），又譯《田納西圓舞曲》，是創作於二十世紀四十年代的一首美國流行歌曲，鄉村音樂的代表作，1965年被選為田納西州的第四首州歌。作詞Redd Steward，作曲Pee Wee King，原唱Patti Page。

基本介紹

• 中文名稱：田納西華爾茲
• 外文名稱：the tennessee waltz
• 歌曲原唱：Patti Page
• 填詞：Redd Steward
• 譜曲：Pee Wee King
• 歌曲語言：英文

歌詞

*I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz

When an old friend I happened to see

I introduced her to my loved one

And while they were dancing

My friend stole my sweetheart from me

我和愛人，跳著一支，田納西圓舞曲，

一位友人她突然光臨。

我把愛人，向她介紹，

可當他們跳起舞，

她竟偷走我愛人的心！

I remember the night and the Tennessee Waltz

Now I know just how much I have lost

Yes, I lost my little darling

The night they were playing

The beautiful Tennessee Waltz*

我還記得那夜晚，和那田納西舞，

現在知道我已失去很多。

對，我已失去的愛人，

那晚正當他們跳起，

迷人的田納西舞曲。

Repeat*

重複*

--此歌曲於1947年創作。

主創人員簡介

帕蒂·佩姬（Patti Page)是大樂隊時代排名第14位的藝人，在這期間共有上榜歌曲39支。最成功的5支歌曲是《The Tennessee waltz－田納西華爾茲》（1950年11月18日登榜首13周，被列美國為最佳銷售單曲之一，甚至被選定為田納西州州歌）、《I Went To Your Wedding－我參加了你的婚禮》、《That Doggie In The Window－櫥窗的小狗》、《All My Love－我所有的愛》、《Cross Over The Bridge－過橋》。

Pee Wee King 是二戰以後美國鄉村音樂的領軍人物，率先在鄉村音樂中使用架子鼓與電子樂器。