“瓶間孔雀”是漢語成語，拼音為píng jiān kǒng què，其核心語義為“比喻擇婿”，典出元代高明《琵琶記·奉旨招婿》中“瓶間孔雀人難中”的表述。成語源自唐代竇毅通過屏風繪製雙孔雀，要求射中雀目者方可迎娶其女的歷史典故，後比喻擇婿。該成語在語言運用中常以四字結構出現，與“雀屏中選”等成語存在語義關聯。現代使用場景多見於描述比武招親等傳統擇偶方式。
基本介紹
- 拼音：píng jiān kǒng què
- 釋義：比喻擇婿
- 出處：《琵琶記·奉旨招婿》
- 結構：四字成語
- 接龍示例：瓶→雀→雀屏中選
- 相關成語：屏開孔雀
典故起源,語義解析,用法示例,語言關聯,
典故起源
該成語可追溯至唐代竇毅為女擇婿的故事：竇氏在屏風上繪製兩隻孔雀，要求求婚者射中雀目，最終李淵（唐高祖）成功達成條件。元代高明在《琵琶記·奉旨招婿》中化用此典，寫下“瓶間孔雀人難中，幕里紅絲誰敢牽”的句子，使“瓶間孔雀”成為固定成語。部分文獻中‘瓶’寫作‘屏’，源於古代屏風常與瓶器造型結合，屬通假現象。
語義解析
“瓶間孔雀”作為動賓結構成語，“瓶間”指代繪製在器物表面的空間載體，“孔雀”象徵擇偶標準中的考驗意象。其核心語義聚焦於通過特定方式挑選配偶，與現代“比武招親”等傳統婚俗形成互文。在《新唐書·后妃傳上·太穆竇皇后》記載中，該典故被明確歸為唐代貴族擇婿儀式的典型案例。
用法示例
成語多用於文學作品中描述傳統擇偶場景，如清代話本中“效仿瓶間孔雀舊事，設擂三日擇良婿”。現代套用時需注意語境適配性，例如：“某家族延續古禮，以瓶間孔雀之法為獨女遴選賢才”。不宜用於自由戀愛等非選拔式婚配場景。
語言關聯
作為漢語成語體系的組成部分，“瓶間孔雀”存在多重語言關聯：
- 順接成語：可銜接“雀屏中選”“雀喧鳩聚”等含“雀”字成語
- 逆接成語：常與‘守口如瓶’‘井底銀瓶’等‘瓶’字結尾成語形成接龍
- 近義表達：‘錦屏射雀’與其共享‘屏風+射術’的典故元素，但側重過程而非結果
該成語在《漢語成語大辭典》等工具書中被標註為B類典故成語，建議使用時註明出處。其異體寫法“屏間孔雀”已被《中華成語通假字規範手冊》收錄為合法變體。
