王勛華

王勛華，男，學士，副教授，曾擔任華中科技大學外國語學院德語系主任，現任華中科大德語系主任為譚淵副教授。

基本介紹

• 中文名：王勛華
• 國籍：中國
• 民族：漢族
• 職業：教授
• 主要成就：曾擔任華中科技大學外國語學院德語系主任
• 性別：男

研究方向

翻譯，跨文化交際

教授課程

綜合德語、高級德語、語言學導論、德國文化與跨文化交際、德語教學理論與實踐、德意志文化概況等

學習經歷

1982年畢業於武漢醫學院德語師資班，獲文學士

1990-1994年德國比勒費爾德大學語言文學系進修套用語言學等碩士課程

工作經歷

1982年7月－1990年9月華中理工大學外語系任教；

1990-1994年4月德國比勒費爾德大學留學；

1994年4月至今華中科技大學外國語學院任教。

科研成果

華中科技大學“綜合德語”精品課程負責人；《德語功能動詞結構的語義特徵及其翻譯》（中國翻譯）等論文；執筆《外國文化與跨文化交際》第四章《德國文化的特性》，陳俊森，樊葳葳主編，華中科技大學出版社，2000年3月；參編《德語》（非德語專業用）教材，李立婭主編，華中科技大學出版社，1996年6月；翻譯《未來潮》25集（科技之光系列節目）武漢電視台和中央電視台（十套），2002年12月10日至2003年元月21日同步播出；主持翻譯德國百科知識叢書《什麼是什麼》120冊350萬字（湖北教育出版社）；主持華中科技大學“德語綜合課多媒體集成化教學研究”項目；獲華中科技大學2008年度教學質量優秀一等獎等其它獎項