玉石俱碎

"玉石俱碎"是源自漢代文獻的漢語成語，其核心語義為"美玉與石頭一同被摧毀"，比喻珍貴之物與普通事物共同毀滅的極端後果。該成語最早見於漢末文學家陳琳所作《檄吳將校部曲文》，原文"大兵一放，玉石俱碎"通過戰爭場景揭示了同歸於盡的殘酷性。其語法功能主要作為賓語、定語或謂語使用，成語結構屬於典型的偏正式四字格。與"玉石俱焚"構成近義關係，二者皆以對比手法強化毀滅的徹底性。

基本介紹

• 拼音：yù shí jù suì
• 近義詞：玉石俱焚、玉石同碎、玉石俱摧
• 出處：《檄吳將校部曲文》
• 結構：偏正式
• 用法：作謂語/定語/賓語
• 產生年代：古代

成語釋義

該成語以"玉"象徵珍貴事物，"石"代表普通事物，"俱碎"強調共同毀滅的結局，整體表達好壞事物在特定情境下遭受同等破壞的語義核心。其核心釋義被歸納為"猶玉石俱焚"，即通過比喻手法突顯災難的不可選擇性。

出處與典故

成語原始出處可追溯至東漢末年陳琳創作的軍事檄文《檄吳將校部曲文》，文中"大兵一放，玉石俱碎，雖欲救之，亦無及已"一句，以戰爭場景暗喻東吳政權若繼續抵抗將導致無差別的毀滅後果。該典故通過具象化描寫強化了勸降邏輯，在三國時期成為具有威懾力的修辭表達。

語法功能

作為古代漢語成語，其語法套用呈現以下特徵：

• 作謂語：如"若執迷不悟，必將玉石俱碎"
• 作定語：常見於"玉石俱碎的下場"等短語
• 作賓語：多用於"導致玉石俱碎"等結構在現代漢語使用中仍保持古語特色，常見於歷史評述或文學創作領域。

近義成語對比

與"玉石俱碎"存在語義交叉的近義成語包括：

• 玉石俱焚：出自《尚書》，使用頻率更高
• 玉石同碎：晉代袁宏《三國名臣序贊》中的變體
• 玉石俱摧：《晉書》記載的異形同義表達這些成語均採用"玉-石"對比意象，但具體語境套用存在細微差異："玉石俱碎"更側重結果描述，"玉石俱焚"則強調過程狀態。

文化解析

該成語在中國傳統文化中承載著雙重隱喻：一方面反映古代戰爭文化中的威懾策略，通過誇張修辭達到心理震懾效果；另一方面體現傳統哲學"物極必反"的思想，警示極端行為將導致不可控後果。在語言發展史上，其結構演變呈現從自由短語到定型成語的固化過程，現代仍作為警示性表達套用於公共話語領域。