"玉瑩"是漢語辭彙中由"玉"與"瑩"構成的並列式複合詞，讀音為yù yíng（注音符號：ㄩˋㄧㄥˊ）。其本義指美玉，最早見於漢代揚雄《法言·吾子》中"如玉如瑩，爰變丹青"的記載。詞語經語義演變衍生出"像美玉般晶瑩純潔"的比喻義，多用於形容事物具有潤澤透明的特質。作為"瑩"字的常見組詞範例，該詞在古典文獻與詩詞創作中均有套用。
基本介紹
- 拼音：yù yíng
- 注音：ㄩˋㄧㄥˊ
- 釋義：美玉；光潔透明
- 結構：並列複合詞
- 出處：《法言·吾子》
- 翻譯：Yuying（音譯）
字形與結構分析,本義溯源,引申義項,組詞與套用,典籍例證,哲學引申,
字形與結構分析
"玉瑩"由"玉"與"瑩"構成雙字詞組：
- "玉"為象形字，甲骨文像三塊玉石串聯之形，本指溫潤有光澤的美石
- "瑩"為形聲字，從玉、熒省聲，《說文解字》訓解為"玉色"，原指玉石的光澤或次於玉的美石
二字組合形成並列結構，通過語義疊加強化對玉石質地的描述。
本義溯源
作為獨立辭彙最早見於漢代典籍：
- 揚雄《法言·吾子》載"如玉如瑩，爰變丹青"，此處"玉瑩"指代可供雕琢的美玉原料，與"丹青"形成工料對應關係
- 《韓詩外傳》通過"良珠度寸，不能掩其瑩"的比喻，揭示該詞描述天然玉石光澤的核心語義
引申義項
- 物質實體指代
- 特指特定品類的美玉，如《周禮·考工記》載"燕之角，荊之乾，玉瑩之材"
- 擴展指代玉石製品，漢代揚雄《法言·吾子》"如玉如瑩，爰變丹青"即指美玉
- 性狀特徵描述
- 形容物體晶瑩剔透的特性，《晉書·樂廣傳》"瑩然若冰雪"即用此義
- 引申為純潔無瑕的人格特質，如《法言·吾子》"如玉如瑩，爰變丹青"
- 工藝加工術語
- 特指玉石的光潔透明，《周書》"剖而瑩之"描述剖開原石並進行拋光的過程
- 轉化作動詞使用時表示"使器物光潔"，如《周書》"剖而瑩之"的記載
組詞與套用
在漢語辭彙體系中：
- 構成"冰清玉瑩"等四字詞語，多用於文學作品的意象構建
- 與"晶瑩""瑩白"等同源詞形成近義關聯，構成描述光澤的語義場
- 作為固定搭配出現在傳統工藝領域，如《法言·吾子》記載"如玉如瑩，爰變丹青"的典故
典籍例證
歷代文獻中可見典型用例：
- 唐代李商隱《謝書》"自蒙玉瑩照，感激在知音"，此處以玉瑩喻指賢者慧眼
- 宋代歐陽修《飛蓋橋》"玉瑩丹砂光，雪消春水來"，通過玉瑩形容春冰消融的透亮景象
- 清代朱彝尊《曝書亭集》"玉瑩其質，金相其文"，借玉瑩讚頌文章質地的純粹
哲學引申
個別典籍賦予其抽象含義：
- 梁啓超《變法通議》"其理未瑩"以"瑩"代指光潔透明
- 《朱子語類》"須是胸中玉瑩"將物理特徵轉化為精神境界的隱喻
