獻給阿爾吉儂的花束(丹尼爾·凱斯所著科幻小說)

《獻給阿爾吉儂的花束》（Flowers for Algernon）是2005年遼寧教育出版社出版的圖書，作者是丹尼爾·凱斯（Daniel Keyes）。主要講述了查理·高登通過手術由弱智變成天才的命運，歷經種種心情轉折，從而體會到人間的愛與恨，喜悅與孤獨的故事。

基本介紹

• 書名：獻給阿爾吉儂的花束
• 作者：[美] 丹尼爾·凱斯 
• 原版名稱：Flowers for Algernon
• 譯者：周月玲
• ISBN：9787538275551
• 頁數：278
• 出版社：遼寧教育出版社
• 出版時間：2005-8
• 裝幀：平裝

內容簡介

《獻給阿爾吉農的花束》是美國作家丹尼爾·凱斯最著名的作品之一，是一個32歲的弱智成人查理· 高登的自述。

故事的開始描寫了查理，一個智商僅僅68的成年人在動手術之前的生活。他平時在凱妮恩小姐的成人班裡上課。他在一個麵包店裡當清潔工，還曾經被他當作是朋友的同事們取笑，但他自己卻不知情。後來，他通過了墨跡測驗而得到了施特勞斯博士和尼瑪博士的關注，兩個人為他進行了手術，就像他們曾經在一隻小白鼠阿爾吉儂的身上動過手術一樣，並且預料他的智商會升至原來的三倍；兩個博士已經發現，阿爾吉儂比一般老鼠聰明得多，肯願意合作。不過，動手術的前提就是，查理必須經常寫報告給兩位博士，好讓他們知道他的進度。

獻給阿爾吉儂的花束

在接下來的一個多月內，查理的智商果然提高了很多，從一個幾乎是文盲的人變成精通數學、物理、哲學和語言的天才。他看上了老師凱妮恩小姐，兩人墜入愛河。同時，他得到了他原先以為是朋友的同事的妒嫉和唾棄，被趕出了麵包店。有一天，他在一個餐館中發現一個洗碗碟弱智男孩被大家取笑時，突然發現自己也在這么做，還意識到男孩就像當年弱智的查理· 高登！他為自己的舉動感到驚訝和羞恥，決定在這方面好好進行研究。

就在查理的智商達到頂峰的時候，一件意想不到的事情發生了：阿爾吉儂，曾經聰明一時的小白鼠，不願意合作了，沒過幾天就死了。查理沉浸在悲痛中，他在著作阿爾吉儂-高登理論時也發現，由於手術的關係，他也即將經歷相同的，而且更嚴重的腦子退化過程，使他極為驚恐，並且拚命努力工作。過不了多久，他絕望了，因為他已經開始變得健忘了，曾經的著作變得怎么也不像是他自己寫的。掙扎著不使自己失去記憶的查理很快失去了推理能力，語言水平急速下降，和凱妮恩小姐的關係也開始惡化。當查理回到麵包店重新工作時，他得到了同事們的同情，並且恢復了和他們的關係。最後一篇自述卻描述了查理健忘地又回到了凱妮恩小姐的成人班裡，僅有一點兒過去的記憶的他卻突然回想起了動手術的事。為了不讓大家都同情他的處境（即曾經是個天才的查理· 高登後來什麼都不會了），他決定帶上幾本書籍離開紐約，希望他終有一天能夠重新獲得智力，同時也懇請所有讀到他的報告的人在阿爾吉儂的墳墓上再獻上幾束花。

這一本讓人看了內心充滿痛苦和溫暖，讓人微笑和傷感的書。戲劇性的故事，深刻和細膩的筆調是它無數次被搬上各國舞台和銀幕的原因。

故事講述查理·高登由於先天弱智而受其父母冷眼，更是受到大環境的不平相待，但純真善良的他以為世界萬物都相當美好，將麵包店欺負他的工作夥伴當作好朋友。他明白自己不聰明，未符母親的期望，於是他成了二位科學家的實驗物體，與真正的實驗白老鼠──阿爾吉儂，共同接受了腦部手術。高登由弱智逐漸成了天才，生活卻從雲端，落入了暗黑深淵中──焦慮、不安、偏狹、猜忌。他發現原來真實社會是如此的醜惡不堪，人性並非真摯純良，敏感的思緒為他帶來智慧，亦帶來糾纏不清的痛苦。這不完全的實驗，終究難逃失敗的命運，當高登在智力攀升至最高峰時，了解到這項實驗注定失敗，歷經種種心情轉折，卯盡全力尋找原因，在他順利完成這項失敗實驗的研究後，智力也逐步的衰退，再度恢復原來的本質──令人心疼的痴愚！

版本信息

地區	出版社	出版時間
美國	貝塔斯曼亞洲出版公司	（不詳）
中國台灣	台北：小知堂文化事業公司	1995
英國	倫敦：Millennium	2000
美國	奧蘭多：Harcourt	2004
中國	瀋陽：遼寧教育出版社（周月玲譯）	2005
美國	奧蘭多：Harcourt	2007
中國	北京：文化藝術出版社	2010
	北京：新星出版社（劉冉譯）	2014

作者簡介

丹尼爾·凱斯，1927年生於美國紐約。在布魯克林學院修完心理學之後，曾擔任雜誌編輯、時裝攝影等工作，繼而擔任高中老師，其間，即開始從事小說創作。

1959年首次發表中篇小說《獻給阿爾吉儂的花束》初試啼聲即榮獲“雨果獎”。到了1966年又以長篇化之《獻給阿爾吉儂的花束》獲得“星雲獎”。

1980年發表《第五位莎莉》，1981年發表《24個比利》。作品雖然不多，但已紛紛被改編成舞台劇與電影。其中的《24個比利》於1994年拍攝成電影。而《獻給阿爾吉儂的花束》則在1968年改編成著名電影《查理》，飾演查理一角的演員克里夫·羅伯森，更因該片而榮獲奧斯卡金像獎最佳男主角之殊榮。

目錄

進步報告─ 1..................001

進步報告─ 2..................002

進步報告─ 3..................004

進步報告─ 4..................006

進步報告─ 5..................010

進步報告─ 6..................013

進步報告─ 7..................015

進步報告─ 8..................020

進步報告─ 9..................035

進步報告─ 10 ...............058

進步報告─ 11 ...............073

進步報告─ 12 ...............107

進步報告─ 13 ...............124

進步報告─ 14 ...............154

進步報告─ 15 ...............199

進步報告─ 16 ...............205

進步報告─ 17 ...............256

獲獎記錄

中篇小說《獻給阿爾吉儂的花束》1959年首次發表獲“雨果獎”。到了1966年又以長篇化獲得“星雲獎”。