《父與子全集(彩色雙語版)》是德國幽默大師埃·奧·卜勞恩的不朽傑作，創作於1934～1937年，最初在《柏林畫報》上連載。自問世70餘年來，它使一代又一代人從中獲得了快樂，每一個閱讀的人，無不為淘氣兒子和禿頭老爸的搞笑故事而開懷大笑。《父與子全集(彩色雙語版)》的故事內容多取材於家庭生活，一小部分取材於一些特殊的社會現象，充滿幽默與溫情。善良、正直、寬容的“父與子”形象深深地打動了千百萬讀者的心。漫畫開始連載時，卜勞恩的愛子克里斯蒂安年僅3歲，與兒子在一起的快樂生活為他的創作帶來了靈感，可以說，“父與子”實際上就是卜勞恩與克里斯蒂安父子情深的真實寫照。《父與子全集(彩色雙語版)》囊括了全部漫畫，除了對原作進行了電腦著色，使其更加生動有趣以外，還為每幅漫畫添加了令人捧腹的文字及英語翻譯，讓讀者輕鬆看漫畫、快樂學英語。
基本介紹
- 作品名稱：父與子全集（彩色雙語版）
- 外文名稱：Father And Son
- 創作年代：2015.07
- 文學體裁：散文
- 作者：卜勞恩
書籍信息,內容簡介,目錄,
書籍信息
書名：父與子全集（彩色雙語版）
作者： 卜勞恩
責編：張鳳濤
I S B N：978-7-5603-5339-5
定價：32.80元
出版日期：2015.07
開本：16
頁數：195
圖書分類：O.科普類
中圖分類：語言、文字
內容簡介
德國漫畫大師埃-奧-卜勞恩的傳世名作，1934年12月在戰爭中，德國一部反映普通民眾父子間生活、情感的漫畫在《柏林畫報》上連載，漫畫充滿了人性的溫情和幽默，把普通民眾的生活通過父子間的表露刻畫的如此純真。洋溢著暖暖的人情味。由於一部分內容取材於一些特殊的社會現象，使得整部作品中，生活背景發生了一些改變，但父親和兒子那善良、樂觀的本性卻一直沒有改變。因為他們具有這樣美好的品質，所以遭遇困難不絕望，獲得意外財富不忘本，一直過著許多人嚮往的快樂生活：平常而快樂，溫馨又奇妙。父親和兒子的故事貼近人們的日常生活，所表現的內容又是人類最無私的親情，所以《父與子》才會歷經七十餘年而不衰，流傳範圍也越來越廣。戰後《父與子》集出版，在德國家喻戶曉，並且贏得了世界範圍內的讀者們的喜愛，被譽為是德國幽默的象徵，享有極高的藝術評價。《父與子》漫畫成為世界漫畫史上重要的一章，這種父子間的溫情與幽默感染著每位讀者，歷久彌新。
本書隨書贈送精美日記本。
目錄
再來一次吧 39
Once more please
那個圓東西不是球 40
The round thing is not a ball
天使的羽毛哪去了 41
Where are the feathers of the angel
如此幫忙 42
Helping like this
對待勢利鬼的方法 43
The way of treating the snob
一步一步來 44
One step a time
幹嘛潑我 45
Why do you pour the water over me
父子倆的傑作 46
The masterpiece of the dad and the son
為了戰爭不顧一切 47
Regardless for the war
最後一個蘋果 48
The last apple
運馬 49
Carry the horse
如此簽名 50
Sign like that
真是一條大魚 51
It's really a big fish
有關聖誕禮物的秘密 52
The secret about the Christmas gift
聖誕禮物 53
The christmas gift
除夕玩具 54
The Eve's toys
不錯的結局 55
A good ending
餵麵包給鳥兒 56
Feed the birds with the bread
多么聰明的馬啊 57
What a clever horse it is
難吃的菜 58
The distasteful dish
自高自大的人 59
A conceited man
怪物 60
A monster
勁兒大的雪茄 61
The powerful cigar
化裝舞會 62
A fancy dress ball
抽菸的天鵝 63
The swan that smokes
有錨的帽子 64
A hat with an anchor
諂媚者 65
A flatterer
兒子上當了 66
The son is fooled
嚇壞了的復活節兔子 67
The frightened Easter bunny
假扮成兒童 68
Pretending to be a child
爸爸成為英雄 69
The dad becomes a hero
他們長得真像啊 70
They look so much alike
一隻饞鳥 71
A greedy bird
叼回子彈 72
Pick up the bullet
蘑菇的妙用 73
The good use of the mushroom
美人魚 74
The mermaid
亂扔香蕉皮 75
Throw away the banana peel
如此馴馬 76
Tame the horse like this
美麗新世界 77
A brand-new world
扣子全輸沒了 78
Losing all the buttons
放生 79
Free the fish
三本歌德的書就夠了 80
Three Goethe's books are enough
行走的桌子 81
The walking table
“優秀的”鉛球運動員 82
The excellent shot putter
意外收穫 83
An unexpected gain
不要同情馬蜂 84
Don't sympathize the hornet
裝病 85
Pretend to be ill
釣魚成癮 86
Fishing addiction
仍舊是一個好禮物 87
It's still a good present
掛鏡子 88
Hang a mirror
你欺負我兒子試試 89
How dare you bully my son
錯誤的救人 90
A wrong saving
一個圖釘 91
A thumbtack
兒子變爸爸 92
The son acts as the dad
一本精彩的書 93
A wonderful book
機智退敵 94
Beat back the enemy wittily
木偶戲 95
A puppet show
拍電影 96
Make films
如此家教 97
Family education like that
三個聖誕老人 98
Three Santa Clauses
神奇的魔術 99
The wonderful magic
不許偷看 100
No peeping
聖誕之客 101
The Christmas guests
虛驚一場 102
A false alarm
飛來的鴨子 103
A flying duck
獨特的報紙 104
A special newspaper
兒子的信 105
The son's letter
雪人 106
The snow man
改裝雪橇 107
Modify the sleigh
自省的老爸 108
The introspective dad
好玩的滑道 109
An interesting slide
貪玩的獅子 110
A playful lion
越長越大的魚 111
The fish grows bigger and bigger
意外的遺產 112
An unexpected inheritance
在宮殿中嬉鬧 113
Play in the palace
驚喜 114
A surprise
還是香腸好吃 115
The sausage tastes much better
撿煤渣 116
Pick up the coal
彆扭的衣服 117
The funny clothes
我不怕幽靈 118
I don't be afraid of the ghost
救命 119
Help
老友難捨 120
It's hard to leave the old friends
熱愛歌唱的窮人 121
The poor man who loves singing
未按書上來 122
Not according to the book
請說點兒什麼 123
Say something please
最傷感的樂曲 124
The most sorrowful music
釘子釘進去了 125
The nail is driven into him
僕人的新任務 126
The servant's new task
盡職的僕人 127
The conscientious servant
海上的意外 128
The accident on the sea
精神食糧 129
The soul food
原來爸爸想要火啊 130
The dad needs the fire
瓶中信 131
The letter in the bottle
忘恩負義的豹子 132
The ungrateful leopard
意外收穫 133
An unexpected gain
倔強的馬 134
A stubborn horse
爸爸真厲害 135
The dad is so cool
鋼琴的妙用 136
The good use of the piano
原來是海盜 137
They are pirates
絕妙的捕魚法 138
The good way to catch fish
用來刮臉也不錯 139
It's good to shave off the mustache
鸚鵡 140
The parrot
憤怒的海狸 141
The angry beaver
與袋鼠成為朋友 142
Making friends with the kangaroo
船沉了 143
The boat sinks into the sea
抓山羊 144
Catch the goats
美味的鴿子 145
The delicious pigeon
好心的兒子 146
The kind son
龍捲風 147
The tornado
酒瓶郵局 148
The bottle post office
可惡的壞鳥 149
The bad bird
新家 150
New house
這些才是珍寶啊 151
They are the really treasure
特殊的勳章 152
The special medals
給你帶回來好吃的了 153
I bring back something to eat for you
一本電話號碼簿 154
A phone book
意外獲救 155
Being rescued accidently
氣憤的船長 156
The captain is angry
終於又回家了 157
We are home again finally
生日快樂 158
Happy birthday
你確實太難看了 159
You are really too ugly
兒子捷足先登 160
The son arrives first
小魔術 161
A trick
特殊的戴眼鏡方式 162
The special way of wearing the glasses
暈血的爸爸 163
The dad who is fear of blood
難過的獵人 164
The sad hunter
可惡的鶴 165
The hateful crane
如此照相 166
Take photos like this
給雕塑穿衣 167
Dress up the statue
不該幫忙 168
I should not help you
蹩腳的弓箭手 169
A bad archer
就像這個雕像一樣噁心 170
Sick like the statue
家族畫廊 171
The family gallery
難捨小狗 172
Hard to leave the dog
大好機會 173
A good chance
剃鬚 174
Shaving off the mustache
快樂的代價 175
The cost of the happiness
懂禮貌的小狗 176
The polite dog
迅速實現願望 177
Fulfill the wish quickly
毛刷一樣的鬍子 178
The mustache like the brush
騙人的魔術 179
The deceptive trick
兒子的小伎倆 180
The trick of the son
惹是生非 181
Stirring up trouble
蠟像 182
The wax figures
跳蚤馬戲團 183
The flea circus
幸運的父子倆 184
The lucky dad and son
芬蘭浴 185
The Finnish sauna
好多星星 186
Many stars
兩個發明家 187
Two inventors
怎么騙人的 188
How to cheat others
最糟糕的表演 189
The worst performance
大擺姿勢的鬼 190
A posturing ghost
這對父子真厲害 191
The dad and the son are so powerful
不許抽菸 192
Don't smoke
原來是你們 193
It's you
出名的煩惱 194
The troubles after getting famous
再見 195
Good-bye
