《無題》是唐代詩人李商隱的詩作。此詩創造了一個流光閃爍、迷離恍惚的境界,表達了詩人對理想的讚美和追求,對瞬息變化的世界的迷惘和惆悵,對理想終不得實現的憾恨和憂傷。全詩以女性象徵美好,以對異性的嚮往表達對理想的追求,以紫府、寶燈、瑤台、雲、冰、雪、月等明麗而富於含蘊的意象,以白為主色調,營造出一種朦朧清冷的意境。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
無題
紫府仙人號寶燈,雲漿未飲結成冰。
如何雪月交光夜,更在瑤台十二層。
注釋譯文
詞句注釋
⑴紫府:道教謂天上神仙所居之處,代指道觀。
⑵雲漿:亦作雲液,或雲美酒。《漢武故事》:“太上之藥有玉津金漿...次藥有五雲之漿。”
⑶“更在”句:《拾遺記》謂崑崙山旁有瑤台十二,各廣千步,五色玉為基。此言“十二層”,極言其高。
白話譯文逐句全譯
紫府中的仙人名號喚作寶燈,如雲般流動的瓊漿未及飲用便已凝結成冰。
為什麼在這雪月交相輝映的美麗夜晚,依然高居金樓玉闕而不與眾生共享良辰美景?
創作背景
此詩作於唐宣宗大中三年(849),寓意不詳,與同年其他詩作比對,彼此沒有任何關聯。就內容而言,這是寫給一個道名為“寶燈”的出家人的。
作品鑑賞
整體賞析
詩人追求著理想。那理想之美有如仙宮神女,又如同銀月白雪之光,觸目即在,仿佛伸手可掬,卻又縹緲恍惚,可望而不可及,留給人無限的希冀、長長的嘆息。
詩中“瑤台”,是神話傳說中神女居住的地方。詩以女性象徵美好,以對異性的嚮往表達對理想的追求,這是古典詩歌常用的手法。道教論仙,以紫色為尚,如稱紫清闕、朱紫房,有紫素之冊,紫錦之囊、紫錦被褥、紫羅帳。《漢武故事》敘西王母降臨漢宮,就說是“竟天紫氣”。詩的首句以“紫府”為女仙所居,以“寶燈”為女仙的名號,透過字面,引發讀者的聯想,勾畫出一片光色相映、流動變幻的雲霞,使飄行其中的女仙顯得那般輕盈婀娜,卻又朦朧恍忽,捉摸不定,更增添一種神秘之美,令人嚮往不已。葛洪《抱朴子·外篇·祛惑》,記有項曼都,自言其到天上,先過紫府,金床玉幾,晃晃昱昱。有仙人以流霞一杯與飲之,輒不饑渴。“雲漿”一句,即由此化出。流云為漿,凝為寒冰,不僅是雲光與冰色相互照映,進一步烘托女仙之純美無瑕,而且在雲凝為冰中含有“高處不勝寒”之意。李商隱在“嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心”“欲就麻姑買滄海,一杯春露冷如冰”等詩句中,都流露出天界難免冷寞孤寂的意思。“雲漿未飲結成冰”一句,從形象所表達的意義言,詩人是在呼喚作為理想化身的女仙降臨溫馨的人間,而這形象所以構成的心理含蘊,則是詩人的理想追求在現實中屢遭挫敗而凝結的一團傷心的情愫。積雪與月光,都有潔白如銀的特點,故何遜《詠雪》曰:“凝階夜似月,拂樹曉疑春。”庾信《舟中望月》則云:“山明疑有雪,岸白不關沙。”而雪日思友、月下懷人也是常人之情。謝莊《月賦》有“美人邁兮音塵闕,思千里兮共明月”的名句,謝惠連《雪賦》也詠嘆著:“馳遙思於千里,願接手而同歸。”這裡“如何雪月交光夜,更在瑤台十二層”二句,則不僅寫出雪之皚皚,月之瑩瑩,更以“雪月交光。渲染出靜夜之中這一片潔白晶瑩,輝光閃爍,映襯著女仙那娉婷玉立的身影,以表現那激動著詩人的愛慕熱情和無窮思念。然而,女仙雖身影可睹,卻遠居於高高瑤台之上,不可親近,徒然使人欣羨、嚮往而已。
詩以紫府、寶燈、瑤台、雲、冰、雪、月這—串明麗而富於含蘊的意象,以白為主色調,創造出一個流光閃爍、迷離恍忽的境界,表達了詩人對理想的讚美和追求,對瞬息變化的世界的迷惘和惆悵,對理想終不得實現的憾恨和憂傷。
名家點評
作者簡介
李商隱(約813—約858),中國唐代詩人。字義山,號玉谿生,又號樊南子。原籍懷州河內(今河南沁陽),祖輩遷滎陽(今屬河南)。初學古文。受牛黨令狐楚賞識,入其幕府,並從學駢文。開成二年(837),以令狐綯之力中進士。次年入屬李黨的涇原節度使王茂元幕府,王愛其才,以女妻之。因此受牛黨排擠,輾轉於各藩鎮幕府,終身不得志。其詩現存約600首。其中政治詩感慨諷諭,頗有深度和廣度;詠史詩託古諷今,成就很大;抒情詩較少直抒胸臆,而特别致力於婉曲見意,感情深摯細膩,感傷氣息很濃;詠物詩體物工切,摹寫入微,能以典型特徵的刻畫和環境氣氛的渲染,表達事物的內在神韻,寄寓作者的情懷。無題詩是其獨創,大多以男女愛情相思為題材,情思宛轉沉摯,辭藻典雅精麗,藝術成就尤高。其詩歌基本風格是情深詞婉,能於穠麗中時帶沉鬱,流美中不失厚重,對後世的詩壇和詞壇影響很深。其詩繼承面較廣。其七律成就最高,繼承了杜甫精嚴頓挫的特點,又合了齊梁詩的穠艷和六朝民歌的清麗,以及李賀詩的幻想像征手法;其詞旨隱晦的作風受阮籍影響;一些長篇古風近韓愈的歌行;一些抒情寫景小詩淡語天成,綽約多姿,不失盛唐絕句風味。他是晚唐駢文的代表作家。其駢文屬對工整,用事精切,疏密相間,氣韻自然,但多官場應酬文字,內容較貧乏。其散文現存較少。此外,還有一些意在諷世的雜文體短賦。有《李義山詩集》、《樊南文集》和《樊南文集補編》。
