無錫夜宿

《無錫夜宿》是當代詩人伯昏子創作的七言律詩。

基本介紹

  • 作品名稱:無錫夜宿
  • 作者:伯昏子
  • 創作年代: 當代
  • 出處:《由櫱齋吟稿》
  • 作品體裁:七言律詩
作品原文,白話譯文,作者簡介,

作品原文

無錫夜宿(當代·伯昏子)
七言律詩 押蕭韻
題註:二○○一年作
新蟾孤館共蕭條,黿渚煙溟數夢樵。絲雨催青吳下柳,片帆卷白廣陵潮。
行藏終厭鋏歌切,塊壘未容樽酒澆。滿夜溪喧皆苦調,應知聖主樂聞韶。

白話譯文
逐句全譯

我孤獨地在旅館望著細小的新月備感寂寞,黿頭渚上的煙波讓我數次產生歸隱的想法。
可是你看,細小的雨滴催青了整個吳地的柳樹,一葉小舟也能掀起整個廣陵的大潮。
想到這些我有些興奮,我不再考慮歸隱,想為百姓做些事情。這種心情急切,甚至對喝酒都沒有興趣取。
我更加關心民生的疾苦,畢竟和平幸福、繁榮昌盛是我們共同的目標,而在這方面我正有用武之地。

作者簡介

伯昏子,本名眭謙,字卬菭,號由櫱齋主人, 1966年10月生, 江蘇鎮江人。出版作品有《由櫱齋吟稿》、譯作《莪默絕句集譯箋》(“魯拜集”)等。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們