為你保留的空位

為你保留的空位

《為你保留的空位》是韓國電視劇《再見雷普利小姐》中的插曲,由朴有天(劇中飾演男一號)演唱。在男主求婚時,也演唱了這首歌。

基本介紹

  • 中文名稱:為你保留的空位
  • 所屬專輯:再見雷普利小姐 O.S.T Part.2
  • 發行時間:2011-6-21
  • 歌曲原唱朴有天
  • 歌曲語言:韓語
  • 唱片公司:KT 뮤직
歌詞,韓語歌詞,中文歌詞,歌詞鑑賞,

歌詞

韓語歌詞

사랑이 아니었음 좋겠어
자꾸 다가오는 이별은 너무 아프잖아
니가 행복할 수 있다면 그만 이제 그만
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
날 사랑하면 안돼요
그대가 아니었음 좋겠어
세상에서 가장 소중한 그대 그대 이니까
그래서 널 밀치며 또 울리며 뿌리치며
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
날 사랑하면 안돼요
기다리지마 쓰디쓴 눈물 또 겨우 참아내며
난 뒤돌아서 가요 나 이렇게
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 하나뿐인 내 사랑
가슴으론 외쳐도 너무 소중해서 부르진 못해
내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까
난 미치도록 울면 돼
니가 아프면 난 싫어 사랑하니까
난 여기까지 하면 돼
歌曲MV截圖歌曲MV截圖

中文歌詞

如果不是愛情該有多好
常常到來的離別叫人心痛不是嗎
如果這能讓你幸福 那就 到此為止吧
能為你做的也只有這個了
我的愛 只為你 只為你 只為你 留下的空位
假裝沒看懂眼色 煞費苦心的轉身一笑
不喜歡你心痛 也不願意離別
請不要愛上我
如果不是你該有多好
這世上最珍貴的你 因為是你
所以才會推開你 惹哭你 又甩開你
能為你做的也只有這個了
我的愛 只為你 只為你 只為你 留下的空位
假裝沒看懂眼色 煞費苦心的轉身一笑
不喜歡你心痛 也不願意離別
請不要愛上我
請不要等我 好不容易忍住苦澀眼淚的
我轉身離開 我是這樣的
愛你 愛你 愛你 我愛你 我唯一的愛
就算心中在吶喊 但因為太過珍貴而沒有呼喚出口
我心痛也無所謂 因為我愛你
我發瘋似的哭過就好了
我不喜歡你心痛 因為我愛你
我的愛到此為止就好了
歌曲MV截圖歌曲MV截圖

歌詞鑑賞

歌名就很溫暖,適合作為晚安曲聆聽。歌詞傳達出了“今天最想聽你唱歌給我聽,不管時光如何變遷,在心裡永遠有為你保留的空位”的感情,朴有天磁性、溫柔的嗓音略帶些悲傷,但又不失溫暖和深情。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們