火燒摩天樓

《火燒摩天樓》是約翰·古勒米、伊爾溫·艾倫執導，保羅·紐曼、史蒂夫·麥奎因主演的災難片，該片於1974年12月14日在美國上映。

該片講述了舊金山中心的摩天大樓因施工不良原因而失火，消防隊長在大樓工程師的協助下一邊救人一邊滅火，幾經波折終於爆破樓頂的巨型水箱將大火撲滅的故事。

基本介紹

• 導演：約翰·古勒米、伊爾溫·艾倫 
• 編劇：Richard Martin Stern、Thomas N. Scortia、Frank M. Robinson、Stirling Silliphant
• 主演：保羅·紐曼，史蒂夫·麥奎因
• 對白語言：英語
• imdb編碼：tt0072308
• 中文名：火燒摩天樓
• 外文名：The Towering Inferno
• 其它譯名：摩天大樓失火記
• 製片地區：美國
• 製片成本：1400萬美元
• 類型：災難、驚悚
• 片長：165分鐘
• 上映時間：1974年12月14日
• 色彩：彩色
• 線上播放平台：愛奇藝、優酷等

劇情簡介

一幢位於舊金山中心的摩天大樓頂樓內，正在舉行隆重的落成典禮酒會。數百名衣著光鮮的社會名流、紳士小姐們都沉醉在美景和美酒的氛圍中。突然從下層冒出熊熊的烈火，不久，火苗混著濃煙便漸漸蔓延到了頂樓，所有賓客都被圍困在大樓內。眼看火勢愈演愈烈，很多人都被滾滾的熱浪拋出了窗戶，更有一些被困的人不堪炙熱火烤而不得不選擇了跳樓解脫。

消防隊員們及時趕到現場，大樓的設計師道格也被緊急召到現場了解情況。經過了一番驚心動魄的奮戰，熊熊的烈火被撲滅了，被困的人們一一獲救。一個隱藏在烈火之後的秘密陰謀也隨之浮出水面：經過調查，這棟135層高的摩天大樓是座名副其實的“豆腐渣”工程，為了節留預算開支，房地產商私自使用了不合乎負荷標準的電線，因而引起了這場悲劇。但戲劇化的是，摩天大樓就恰恰選擇了在落成當天“照耀”全城，讓人們親眼目睹了它坍塌的慘劇，也給了貪婪的房地產商們一個刻骨銘心的教訓。

火燒摩天樓

演職員表

演員表

角色	演員	配音
道格·羅伯茨	保羅·紐曼	----
奧哈·洛倫	史蒂夫·麥奎因	----
羅傑·西門斯	理察·查伯蘭	----
吉姆·鄧肯	威廉·霍爾登	----
Susan Franklin	費·唐納薇	----
Harlee Claiborne	弗雷德·阿斯泰爾	----
Patty Simmons	蘇珊·布萊克利	----
Lisolette Mueller	珍妮弗·瓊斯	----
Harry Jernigan	O·J·辛普森	----
Sen. Gary Parker	羅伯特·沃恩	----
Robert Wagner	羅伯特·華格納	----
Lorrie	Susan Flannery	----
Mrs. Paula Ramsay	Sheila Allen	----
Will Giddings	Norman Burton	----
Mayor Robert Ramsey	Jack Collins	----
Kappy	Don Gordon	----
Scott	Felton Perry	----
Carlos	Gregory Sierra	----
Mark Powers	Ernie F. Orsatti	----
Deputy Chief #1	達布尼·科爾曼	----
Lady in Buoy Chair	Elizabeth Rogers	----
Guest	Ann Leicester	----
Flaker	Norman Grabowski	----
Deputy Chief #2	Ross Elliott	----
Johnson	Olan Soule	----
Angela Allbright	Carlena Gower	----
Phillip Allbright	Mike Lookinland	----
Mrs. Allbright	Carol McEvoy	----
Young Fireman	Scott Newman	----
Tim	Paul Comi	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	造型設計	服裝設計	布景師
Norman A. Cook Jere Henshaw Hal Herman Richard Shepherd	約翰·吉勒曼 歐文·艾倫	Newt Arnold Phil Ball Bob Bender Michael Grillo Malcolm R. Harding Wesley J. McAfee Don White	Richard Martin Stern Thomas N. Scortia Frank M. Robinson Stirling Silliphant	Fred J. Koenekamp	約翰·威廉士	Carl Kress Harold F. Kress	Ward Preston	William J. Creber	Paul Zastupnevich	Raphael Bretton

（參考資料）

角色演員介紹

• 

  道格·羅伯茨
  演員：保羅·紐曼
  摩天樓的設計師，從外地回來參加大樓的落成典禮，他發現大樓的電力系統存在嚴重的安全隱患，向負責人反饋，但道格的提議未被重視。在典禮上，道格提醒老闆鄧肯，馬上讓人群疏散，但他的提議仍舊未必採納。在大樓失火後，道格和消防員們一道，努力拯救被困的人群。

• 

  奧哈·洛倫
  演員：史蒂夫·麥奎因
  消防隊長，帶領大批的消防隊員來到現場救火，但兇猛的火勢卻讓一發而不可收拾。在樓下指揮救火的他和道格·羅伯茨相互配合，一起共同尋求解救之法。

• 

  羅傑·西門斯
  演員：理察·查伯蘭
  吉姆·鄧肯的女婿，一個黑心的商人，負責的建築工程偷工減料、中飽私囊，貪污了大量建築基金，嚴重忽視了大樓的安全系統，備用電源未做絕緣保護以及低於標準的電路造成短路，以致電線走火釀成巨災。

• 

  吉姆·鄧肯
  演員：威廉·霍爾登
  承建大樓的老闆，在自己所擁有的摩天樓頂層舉行開幕酒會，邀請社會名流及達官顯貴赴宴。工程師發現大樓存在的安全隱患並向他反饋，但鄧肯忙於典禮前的準備工作而無暇顧及。當他意識到形勢的嚴重時，頂樓之上的百餘賓客都被大火圍困，這一切讓他後悔不已。

（參考資料··）

音樂原聲

專輯資料		相關曲目
火燒摩天樓; 唱片公司：Film Score Monthly; 專輯類型：原聲帶、影視音樂; 發行日期：1974年6月19日; 藝人：John Williams; 語種：其它; 套封 ; 套封		1、《Main Title》; 2、《Something for Susan》; 3、《Lisolette and Harlee》; 4、《The Flame Ignites》; 5、《More for Susan》; 6、《Harlee Dressing》; 7、《Let There Be Light》; 8、《Alone at Last》; 9、《We May Never Love Like This Again - Maureen McGovern》; 10、《The First Victims》; 11、《Not a Cigarette》; 12、《Trapped Lovers》; 13、《Doug's Fall/Piggy Back Ride》; 14、《Lisolette's Descent》; 15、《Down the Pipes/The Door Opens》; 16、《Couples》; 17、《Short Goodbyes》; 18、《Helicopter Rescue》; 19、《Passing the Word》; 20、《Planting the Charges》; 21、《Finale》; 22、《An Architect's Dream》; 23、《We May Never Love Like This Again - Maureen McGovern》; 24、《The Morning After》; 25、《Susan and Doug》; 26、《Departmental Pride and the Cat》; 27、《Helicopter Explosion》; 28、《Waking Up》

（參考資料）

幕後花絮

• 保羅·紐曼和史蒂夫·麥奎出演該片的片酬均為100萬美元外加影片票房的7.5%。
• 很多危險場面保羅·紐曼和史蒂夫·麥奎因都親力親為。保羅·紐曼因濃煙導致臉部皮膚過敏，並燒傷了手。史蒂夫·麥奎因也因紐傷了腳踝而致使製片方不得不臨時修改劇本讓他坐著拍完了幾場戲。
• 該片拍攝期間，威廉·霍爾頓對女演員費·唐娜微頻繁遲到感到不高興，在忍受了兩個月之後他將費·唐娜微推到牆上並警告她以後不準遲到，之後費·唐娜微每次都很守時。
• 史蒂夫·麥奎因先應邀出演建築師一角，但製片方最後決定由他出演消防隊長。
• 為捕捉到演員真實的震驚反應，伊爾溫·艾倫曾用手槍朝天花板射擊。
• 該片是20世紀福克斯公司與華納兄弟公司合拍的第一部電影。
• 史蒂夫·麥奎因和保羅·紐曼親自完成了片中的多數特技。
• 奧利維婭·德哈維蘭曾是扮演Lisolette的最初人選。
• 伊爾溫·艾倫親自執導了片中的所有動作戲。
• 埃絲特·威廉斯曾拒絕出演該片。
• 該片是珍妮弗·瓊斯出演的最後一部電影。
• 娜塔利·伍德認為該片劇本平庸無奇而拒絕擔綱主演。
• 在影片籌備之初，消防隊長的戲份較輕，設計師才是真正的主角。
• 該片總計拍攝了超過300場的火災場面，稍有差錯就會導致人員的傷亡。
• 史蒂夫·麥奎因和費·唐納薇曾拒絕接待任何參觀片場的來訪者，麥奎因還回絕了所有採訪。
• 麥奎因要求自己的台詞和紐曼的要一樣多，所以當時在外度假的斯特林·史林芬特被臨時召回為他加了12句台詞。
• 歐內斯特·博格寧曾是扮演消防隊長的原定人選，後來本打算扮演設計師的史蒂夫·麥奎因要求扮演消防隊長，所以該角色的戲份得到了相應的修改和擴充，保羅·紐曼隨即得到了設計師的角色。
• 該片是保羅·紐曼與兒子斯科特·紐曼共同出演的唯一一部電影。

獲獎記錄

活動	時間	獎項	獲獎對象	結果
第47屆奧斯卡金像獎	1975年	最佳攝影	Fred J. Koenekamp、Joseph F. Biroc	獲獎
		最佳電影剪輯	Harold F. Kress、Carl Kress	獲獎
		最佳原創歌曲	Al Kasha、Joel Hirschhorn	獲獎
		最佳影片	伊爾溫·艾倫	提名
		最佳男配角	弗雷德·阿斯泰爾	提名
		最佳藝術指導	William J. Creber、Ward Preston、Raphael Bretton	提名
		最佳音響	Theodore Soderberg、Herman Lewis ·	提名
		最佳配樂（劇情類）	約翰·威廉士	提名
第32屆美國金球獎	1975年	最佳男配角	弗雷德·阿斯泰爾	獲獎
		最佳女新人	Susan Flannery	獲獎
		最佳女配角	珍妮弗·瓊斯	提名
		最佳編劇	斯特林·西利芬特	提名
		最佳原創歌曲	Al Kasha、Joel Hirschhorn	提名
第29屆 英國影視藝術學院獎	1974年	最佳電影音樂	約翰·威廉士	獲獎
		最佳男配角	弗雷德·阿斯泰爾	獲獎
第19屆義大利大衛獎	1975年	最佳外國電影	伊爾溫·艾倫	獲獎

（參考資料）

幕後製作

1973年埃爾文·艾倫和福克斯公司一起參加投標，購買了一部即將發行的小說《大廈》的著作權。埃爾文·艾倫在離開華納以後隨即模仿《大廈》的故事綱要整理出了一個名叫《玻璃地獄》的劇本，並且立即進入拍攝前期的準備工作。接著埃爾文·艾倫又促成了福克斯和華納高層的談判。在埃爾文·艾倫的計畫中是由他自己擔任導演，華納和福克斯達成協定共同合作完成電影《火燒摩天樓》的拍攝。這部電影的預算為1100萬美金，由華納和福克斯各自支付一半。

艾倫請來了奧斯卡最佳編劇獎得主斯特林·史林芬特將《大廈》和《玻璃地獄》合二為一，並用了250幅情節串聯圖版來展示故事梗概。英國導演約翰·查爾曼負責第一組的拍攝工作，艾倫則親自負責動作場面的拍攝。

1974年5月，該片的四個劇組同時進行拍攝。20世紀福克斯公司為該片搭建了57處布景，當拍攝結束時，只有8處布景得以倖存。片中的“玻璃塔”摩天大樓其實是由70英尺高的微縮模型拍攝而成，為了將其與舊金山的空中輪廓融為一體，傳奇大師道格拉斯·特魯姆布使用了藍屏技術。在拍攝樓外火景時，特效部門結合使用了丙烷、乙炔和氧氣噴槍。該片於1974年9月11日殺青。

製作發行

上映日期

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
美國	1974年12月14日	英國	1975年1月30日	阿根廷	1975年2月20日
瑞典	1975年3月3日	西德	1975年3月6日	法國	1975年3月12日
荷蘭	1975年3月13日	義大利	1975年3月14日	芬蘭	1975年3月21日
丹麥	1975年3月21日	澳大利亞	1975年3月27日	日本	1975年6月7日
墨西哥	1976年1月1日	匈牙利	1978年9月21日	東德	1981年11月13日

（參考資料）

製作發行

製作公司	發行公司
Irwin Allen Productions	二十世紀福斯電影公司	華納兄弟影片公司	Warner-Columbia Film
	NBC電視台	二十世紀福斯家庭娛樂公司	華納兄弟公司
二十世紀福斯電影公司	Warner Home Video	Fox Video	CBS/Fox
	Magnetic Video	Warner Home Video (U.K.) Limited
華納兄弟影片公司	Warner HomeNetherlands	Twentieth Century Fox Home Entertainment
	華納家庭視頻公司	Warner-Columbia Filmverleih GmbH

（參考資料）

影片評價

《火燒摩天樓》可以說是同類特技電影中的傑作。由製片人兼導演埃爾文·艾倫所執導的動作場面可以說是這部電影中的寶石，成為電影中最值得回憶的部分。通常在這些異常複雜的動作場面中觀眾們會對不同演員的不同冒險印象模糊。但《火燒摩天樓》卻有著五段主要的動作戲供演員們逐個發揮。這五個場景分別是保羅-紐曼成功地在坍塌的樓梯之上解救兩個孩子和一個老婦人；身穿禮服的人群被困135樓的宴會廳等待援救；高空吊索解救被困在觀光電梯之上的十二個人以及影片最後二百萬加侖的水。這些線索在導演的精心打造之下巧妙地分布在影片中，始終保持著影片整體的緊張節奏。（騰訊娛樂評）

影片宣傳圖

《火燒摩天樓》屬於一種爆炸式的電影，是20世紀七十年代災難片浪潮中最為成功的一部。三個小時的片長和超過1300萬的投資使《火燒摩天樓》成為好萊塢最好的商業電影製作的典範。影片的故事發生在舊金山利用精心構建的模型和特技攝影技術製作的一幢135層的摩天大樓之中。雖然看上去大樓非常真實但觀眾們知道這所有的一切都是虛構的。影片中火災的場面令人信服。煤氣爆炸，遭難的場景以及火中的救險看上去都非常地真實。（新浪娛樂評）