"澈映"是漢語辭彙，指通體映照的視覺現象，常用於描述清澈物體對光線或景物的整體映射效果。該詞由"澈"（水清通透）與"映"（光線反射）複合構成，屬偏正結構動詞性詞組。其語義可追溯至《說文解字》對"澈"的"通也"釋義，在古籍中已有明確用例，如《樂府詩集》"江波澈映，石柏開文"展現江水倒映石紋的意象。現代文學中，瞿秋白以"水晶的地氈，澈映天地"描繪冰雪湖面的全景映射，而當代景觀描述亦有"深潭澈映亭榭"等套用。
基本介紹
- 拼音：chè yìng
- 注音：ㄔㄜˋㄧㄥˋ
- 詞性：動詞
- 結構：偏正式複合詞
- 部首：氵（三點水）
- 筆畫：15畫（澈）
字源解析,古籍例證,現代套用,引申語義,相關組詞,
字源解析
"澈"為形聲字，從水、轍省聲，本義指水清見底，引申為通透、貫穿的語義特徵。在《廣韻》《集韻》中標註為"直列切"，屬澄母入聲韻，現代讀音為chè。"映"從日、央聲，本義為光線照射顯現，《玉篇》釋作"明也"，二者組合形成"澈映"的複合語義場。
古籍例證
- 《樂府詩集·帝圖頌》用例"江波澈映，石柏開文"通過江水通透映射石紋的描寫，展現自然景觀中水體與光影的動態交融。此例突顯"澈映"對物質通透性與反射效果的雙重強調，構成視覺感知的整體性表達。
- 瞿秋白《餓鄉紀程》描寫"離湖邊稍遠，剩著一片片水晶的地氈，澈映天地"以冰雪覆蓋的湖面為對象，通過"水晶地氈"的隱喻強化通透質感，將倒影範圍擴展至天地全景。此用法體現該詞在近現代文學中的意象拓展。
現代套用
- 景觀描述當代文獻《濟水之南》中"深潭澈映亭榭"的表述，延續古典文學傳統，以動詞短語形式表現建築與水體間的鏡像關係。天門市小南湖公園治理後呈現"清瑩秀澈映美顏""波光倒影"的視覺效果，印證"澈映"在生態景觀領域的現實對應。
- 語言學特徵作為規範漢語辭彙，"澈映"被收錄於百度漢語、漢典等權威平台，拼音標註為chè yìng，釋義統一為"通體映照"。其構詞符合漢語雙音節化趨勢，與"映澈"形成異序同義關係。
引申語義
- 物理光學屬性特指介質透明狀態下產生的完整光學反射現象，如水晶、冰面、玻璃等材質的光線穿透與表面反射雙重作用。
- 文學修辭手法在詩詞創作中構成"澈映互文"結構，如駱賓王"林虛星華映，水澈霞光淨"兩句，通過"澈"與"映"的語義呼應構建空間層次感。
相關組詞
- 澈映：強調通體映照的狀態
- 澈映：通體映照
