漣水話屬江淮官話—洪巢片。是漣水縣人民日常使用語言。與北方方言最大的區別是保留了古入聲。但與一般江淮官話的區別是開始出現少量兒化音。語速較慢，音調高。
基本介紹
- 中文名：漣水話
- 定義：方言
- 語系：江淮官話—洪巢片
部分漣水話特殊辭彙見下：
唔（？ong-en之間）：這個發音是古語詞，吾的古代口語發音。是漣水話裡面的一個特別發音。但不是用一般的發音方法說出口，而是“不說出口”。發詞音時鼻腔的氣向鄂部擠壓，口則緊閉。產生一個共鳴聲。發音介於ong和en之間，模仿者可以直接用鼻腔閉口發出ong音
小鬏（jiu）：小孩、未成年人的意思
硬（en）真真：很硬，硬邦邦的意思
鉛（kan）殼子：硬幣
爹爹（di di）：爺爺的意思，江淮官話都這么稱呼爺爺。爺爺一輩的人也都是用爹來表示。如爺爺的大哥就可以叫大老爹，二哥叫二老爹。而父輩的，如爸爸的哥哥，則叫大爺。
餓（wu）：就是餓的意思，但發音是wu。而且漣水話裡面的末尾語氣詞都是嘞（lei）的發音。
