基本介紹
- 作品名稱：深院
- 創作年代：晚唐
- 作品出處：《唐詩鑑賞辭典》
- 文學體裁：七言絕句
- 作者：韓偓
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
深院
鵝兒唼喋梔黃嘴（1），鳳子輕盈膩粉腰。（2）
深院下簾人晝寢（3），紅薔薇架碧芭蕉。
注釋譯文
詞句注釋
（1）鵝兒：指鵝雛。唼喋（shà zhá）：形容魚或水鳥吃食的聲，也指魚或水鳥吃食。梔黃：梔子一般的黃色。
（2）鳳子：粉蝶的愛稱。 輕盈：這裡指粉蝶輕盈飛舞。
（3）下簾：放下遮日的軟簾。 晝寢：白天睡覺，這裡指午睡。
白話譯文
小鵝兒張開梔子一般的黃嘴巴發出吃食聲，鳳蝶扭動粉色的細腰在空中飛舞輕盈。
院子因為主人拉下窗簾睡眠而變得更清靜，紅色的薔薇和碧綠的芭蕉葉相互襯映。
創作背景
《深院》創作時正值韓偓因不肯附朱溫而遭忌，詩人處在那種“桃源望斷無尋處”的亂世，此時“深院”似乎也不失為一個逋逃藪。
作品鑑賞
文學賞析
前兩句中，詩人描繪庭院內黃嘴的雛鵝在呷水嬉戲，美麗的蛺蝶在空中飛舞。詩人運用“梔黃”、“膩粉”、“紅”、“碧”一連串顏色字，色彩繁麗，實為罕見。“梔黃”比“黃”在辨色上更加具體，“膩粉”比“白”則更能傳達一種色感。“鵝兒”、“鳳子”比這些生物普通的名稱更帶親切的情感色彩，顯示出小生命的可愛。“唼喋”、“輕盈”一雙迭韻字，不但有調聲作用，而且兼有象聲與形容的功用。寫鵝兒其“嘴”，則其呷水之聲可聞；寫蛺蝶其“腰”，則其翩躚舞姿如見。
“深院下簾人晝寢”一句中的“晝寢”，大約是詩人酒後而臥。而正因為“下簾人晝寢”，才有這樣鵝兒自在、蛺蝶不驚、花卉若能解語的境界。它看起來是“無我之境”，但每字每句都帶有詩人的感情色彩，表現出詩人對這眼前景物的熱愛。
末句則將“紅薔薇”與“碧芭蕉”並置，無“映”字而有“映”意。一句“紅薔薇映碧芭蕉”則將“映”意點明，足見詩人配色選聲、鑄詞造句的匠心。
全詩中景物的熱鬧、色彩的濃烈，恰恰反襯出庭院的幽靜冷落來。這種熱烈的外觀掩飾不住內在的冷落的境界，反映出封建社會的衰落時代中知識分子的典型的心境。讀者不能只看到那美艷而平和的景致，還要看到一顆並不平和的心。也許，晏殊《踏莎行》的後半闋恰好是此詩的續境：“翠葉藏鶯，朱簾隔燕，爐香靜逐遊絲轉。一場愁夢酒醒時，斜陽卻照深深院。”
名家點評
《唐詩通》：趙龍祥：感慨悲涼，悽惻深婉，柔中帶剛。
《唐宋詩選》：管士光：辭藻富艷，色彩濃烈，對形象和色彩有細膩的體味和表現。
《唐絕句史》：周嘯天：精工的造境，情感隱然不漏 。
《國人必讀唐詩手冊》：喬繼堂：物是景中之物，景則考務映帶。景物繁華艷麗，聲色俱在。
《古典文學知識》：姜小青：詩意朦朧而不確指 。
