基本介紹
形成,特點,範例,
形成
山東淄博方言是山東方言的重要組成部分，是山東省魯中地區方言的典型代表，在語言發音方面仍部分保留了歷史上古齊國地區語言的痕跡。山東省淄博市中南部地區的淄川、博山一帶保留的古齊國方言習慣的痕跡尤為明顯。通過對比國語與山東淄博話兩者之間的區別，得以總結山東淄博話在語音方面的特點。
特點
兒化音在國語中出現的機率很大。在國語中有一種語音現象,就是在一些口語常用詞後面加一個後綴[er],寫成漢字“兒”。這個“兒”不自成音節,而是和前面的音節合在一起,形成“捲舌韻母”。我們把這種現象叫“兒化”。兒化詞大多數是名詞,也有少數別的詞類的詞具有兒化形式。
但是,山東淄博方言中卻沒有出現兒化音。在山東淄博話中,沒有兒化音並不是直接在兒化音的後面直接去掉[er]。比如“樹葉兒”去掉兒化變成“樹葉”,“沒門兒”去掉兒化變成“沒門”,“課本兒”去掉兒化變成“課本”等。在淄博方言中去兒化音也有一定的規律。第一，改變詞語結構，通常採用疊詞的方法；第二,在原來辭彙的基礎上創造新詞，如“後bai”、“老hai”、“一zui”等；第三,採用書面語的表達方法。如“偷兒”改用“小偷”、“月牙兒”改用“月明”。
範例
1.唉吆佛—→疼（語氣詞）2.迂闊—→舒服 3.棒（槌）子—→玉米 4.皮搭子—→頑皮的小孩
5.杌札子—→板凳 6.不雜—→用於話尾，無實際意義（例：你吃不雜？=你怎么不吃？）
7.沒迭當—→來不及 8.不拉—→挑動，用工具挪動 9.半青—→指差點事的人 10.宣或—→鬆軟
11.卜齊眼—→肚臍 12.蒼洋—→蒼蠅 13.出溜—→往下滑，縮小 14.次撓—→身上瘙癢
15.草機—→耍賴 16.歇—→打人（例：我歇你=我打你）17.出出—→脫水，皺褶 18.蟻癢—→螞蟻
19.猜寐—→猜謎語 20.欣思—→思考，想想，琢磨 21.服久—→湊活 22.褲衩子—→短褲
23.長蟲—→蛇 24.殘廢—→殘疾人 25.瓷實—→結實 26.次毛—→差勁 27.潮—→傻
28.窩囊—→髒，不乾淨 29.甘闊—→渴 30.飢困—→餓 31.盪悠—→搖擺搖晃 32.掉架—→沒面子
33.撇蘇—→哭，咧著嘴哭 34.提（di）留—→提著 35.得（dei）為地—→故意的 36.豁龍—→攪拌
37.二五眼—→沒有眼神的人 38.私孩子—→私生子（罵人）39.潮巴—→傻瓜 40.豁子—→缺口
41.操話—→耍（操話我？=耍我？）42.漿—→繁殖、增殖 43.紮裹—→修理 44.腚錘—→屁股
45.月拉蓋—→額頭 46.波闊—→胳膊 47.骨得（dei）—→蹲下 48.咯吱窩—→腋窩 49.hou鹹—→鹹
50.光悠—→光滑平整 51.鍋腰子—→駝背的人 52.撥拉蓋—→膝蓋53.戳（二聲）幾—→挑逗
54.郭shou—→捨得 55.故扎—→麵疙瘩 56.闊頭—→磕頭 57.輕快—→重量輕 58.勤力—→勤勞
59.厚（平聲）的晃—→太鹹，有點受不了 60.後上—→晚上 61.夜來—→昨天 62.今們—→今天
63.前日—→天 64.活得（dei）—→鬆了 65.活路—→手頭上的活，工作 66.來（平聲）呆—→不利索
67.胡羅羅—→瞎張羅，胡說 68.黏住—→粥 69.喜人—→討人喜歡 70.介子—→尿布 71.燒錢—→知了
72.擴窿眼—→窟窿 73.咔tan—→牆上盛放東西的洞 74.寬快—→寬敞 75.zhei（一聲）古—→不寬敞
76.斂活—→拾掇，收拾 77.鄰世家—→街坊，鄰居 78.離心—→窩心，噁心，想嘔吐 79.拉呱—→講故事
80.嗎胡—→狼 81.毛糙—→粗心 82.妹子—→麥子 83.木（二聲）—→沒有 84.茅房—→廁所
85.棉猴—→帶帽子的半大棉衣 86.木結—→沒有(例：有水沒？答，木結=沒有) 87.鬆緩—→鬆弛，不擁擠
88.賊聾—→聽不見（罵人）89.燒錢猴—→知了的幼蟲 90.梢—→舀水的工具 91.秫芥—→高粱桿
92.嗦（二聲）—→調皮，亂動 93.使地慌—→累得慌 94.一半搭—→在一邊 95.蛇胡溜子—→壁虎
96.尿niao尿sui—→撒尿 97.瞎包—→擅長撒謊的人 98.協協—→哈喇子，口水 99.眼生—→陌生，不熟悉
100.圓油—→形容東西圓 101.愚么—→做事邋遢 102.喳呼—→大呼小叫 103.抓地—→刨地
104.鑽悠—→調皮亂跑 105.闊所—→咳嗽
