浪淘沙·白浪茫茫與海連

基本信息

【作品名稱】《浪淘沙·白浪茫茫與海連》

【創作年代】中唐

【作者姓名】白居易

【文學體裁】詩

【作品出處】《尊前集》

作品原文

浪淘沙

白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊。

暮去朝來淘不住，遂令東海變桑田。

注釋譯文

作品注釋

①東海變桑田：神話中仙人麻姑，自稱已見過三次東海變為桑田。後來指世事發生的變化很大。

作品譯文

白浪一望無邊，與海相連，岸邊的沙子也是一望無際。日復一日，年復一年．海浪從不停歇地淘著沙子，於是滄海桑田的演變就這樣出現。

作品評析

這首詞指出了潮汐漲落的規律和巨大力量，潮汐不斷衝擊著海岸，使海岸不斷發生變遷。儘管這種變化不易測量，但洪濤變平野，綠島成桑田在不知不覺地發生著。

作者簡介

白居易（772～846），唐代傑出的現實主義詩人。字樂天，號香山居士，河南新鄭（今鄭州新鄭）人，祖籍山西太原。晚年官至太子少傅，諡號“文”，世稱白傅、白文公。在文學上積極倡導新樂府運動，主張“文章合為時而著，詩歌合為事而作”，寫下了不少感嘆時世、反映人民疾苦的詩篇。他的詩文流傳極為廣泛，不僅在中國文學史上占有重要地位，而且對日本、韓國、新加坡等東亞和東南亞國家的文化都產生了深遠影響。白居易和元稹並稱“元白”，和劉禹錫並稱“劉白”，與李白、杜甫一起被後人並稱為唐代“三大詩人”，有“詩魔”和“詩王”之稱。現存詩有2800多首，為唐代存詩數量最多的詩人。有《白氏長慶集》。