泰戈爾詩歌精選

《泰戈爾詩歌精選》內容包括：無法忍受的愛情，心裡的歌聲，和平之歌，黎明盛會，瀑布從夢中甦醒，呼喚之歌，一個孤獨的女性，生命，親吻，心語，玉臂等。

基本介紹

• 書名：泰戈爾詩歌精選
• 作者：泰戈爾
• 譯者：華宇清
• ISBN：9787537820899
• 出版社：北嶽文藝出版社
• 出版時間：2010-01-01
• 裝幀：平裝
• 開本：16

作者簡介

泰戈爾（1861—1941），印度詩人、哲學家和社會活動家。泰戈爾一生多才多藝，精通文學、音樂、繪畫、作曲，並且在這些領域有不朽的建樹。在文學領域中，他為後世留下了五十多部詩集、十二部中長篇小說、一百多篇短篇小說、二十多部劇本，以及大量的文學、哲學和政治論著。
《泰戈爾詩選》收入作者最具代表性的四部詩集：抒情詩集《吉檀迦利》、《園丁集》，散文詩集《新月集》和生活哲理小詩集《飛鳥集》。
1913年，泰戈爾獲諾貝爾文學獎。他是第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。

目錄

序言
I 1881-1900
無法忍受的愛情
心裡的歌聲
和平之歌
黎明盛會
瀑布從夢中甦醒
呼喚之歌
一個孤獨的女性
生命
親吻
鐵石般的母親
心語
玉臂
豐乳
胴體
心座
孟加拉新婚夫妻的對話
冥思
永恆的愛情
水路
詠海
猜疑
失敗的青春
生命之神
兩畝地
都市之歌
孟歷1400年
贈禮
渡船
自己的和給予的
同一條路
左右
恩賜的高傲
實踐
寬闊的胸襟
至親
願望
貧者的報答
承擔責任
錯覺
答覆
重又離別
期望
她就是我的母親
美滿的姻緣
生辰之歌
羞怯
憐憫
乞求者
變化
發明鞋子
錯過良辰
離別
更多的給予
灑紅節
被俘的英雄
王的審判
兩姐妹
理想的歸宿
同一座村莊
當你走的時候
Ⅱ 1901-1918
拯救
學藝
等待
祈禱
看不見紅日的光焰
苦修
喜馬拉雅山
生與死
你完美了死
孤寂
嘉賓
你來到我的視窗
你在我心中
我教小貓讀字母
摘月亮
我能生長在這片土地上
我的心不要介意
等待到明天
界限
戰勝自身
井台
美妙的黎明
致奧羅賓陀
自救
當生活凋零
不會寂滅
你的行蹤
每當你要我歌唱
音樂的光輝普照大地
不要留戀
眺望大路
日暮
詠秋
轉化
泰姬陵
靜思
逃亡者
爺爺的假日
白鶴
病婦
印度的主宰
獻歌（三十二節）
園丁（二十五節）
孩童之道
孩子的世界
指責
玩具
天文學家
雲與波
同情
職業
小大人
十二點
著作家
惡郵差
榕樹
最後的買賣
采果集（七節）
飛鳥集（三十八節）
情人的禮物（二節）
Ⅲ 1919-1929
腳下的路
雲使
竹笛
……
Ⅳ 1930-1941
泰戈爾生前出版的詩集表

前言

北嶽文藝出版社約我編一部泰戈爾詩歌選集。我們花了一年多的時間，從泰戈爾50多部孟加拉語詩集和8部英語詩集中，選了300多首詩，由我國著名的翻譯家譯成中文，編成一集，題為《泰戈爾詩歌精選》。
羅賓德拉納特·泰戈爾（Rabindranath Tagore，1861-1941）是印度近代偉大的愛國者、詩人和作家。一他一生的創作十分豐富，成就是多方面的，但他以詩人著稱，也以詩名揚天下。他在瀰漫著文化氛圍的家庭環境薰陶下，兒童時代就開始練習寫詩，14歲（1875年）那年，在《甘露市場報》上發表了第一篇詩作《獻給印度教廟會》，此後就從未間斷過詩歌創作。他寫最後一首詩的時候，已達八旬高齡，即1941年7月30日，那是他謝世的前夕。這樣，他的詩歌創作，前後長達66年歷史，共出版.50餘部孟加拉語詩集和8部由孟加拉語詩集中選譯成英語的散文詩集。
泰戈爾的詩歌創作，不僅為印度近代詩歌的發展奠定了堅實的基礎，而且在世界詩歌史上，為東方詩人重振了雄風。
泰戈爾的詩歌創作，可分為三個階段。
19世紀80年代到19世紀末，是詩人創作的第一階段。1880年到1890年間，是泰戈爾從英國留學回國，在加爾各答從事創作的時期。此時，正當詩人青春年少，對生活充滿著詩意的幻想。他創作了具有浪漫主義特色的抒情詩，包括《暮歌集》（《晚歌集》1882），《晨歌集》（1883）、《畫與歌集》（1884）、《剛與柔集》（1886）和《心聲集》（1890）等。這些詩歌以奔放的熱情、活潑的思想、真摯的感情、濃郁的抒情歌頌愛情，歌頌青春的歡樂，讚頌生命的力量，表達了印度民族覺醒時期的時代精神，它曾激動過無數沉醉於青春夢幻中的青年們的心，有的人甚至把它當作“精神生活的燈塔”。

內容簡介

全世界的詩歌愛好者都對泰戈爾心存感激。他以72年的詩齡，創作了50多部詩集，為我們奉獻了如此豐富的佳作，真是獨步古今。　《泰戈爾詩歌精選》收錄了泰戈爾的“心裡的歌聲”、“和平之歌”、“生命”、“親吻”、“拯救”、“腳下的路”、“美滿的姻緣”、“離別”、“當你走的時候”、“生命之神”等300多首。那些美妙的詩句給人無盡的遐思，引領我們在浪漫柔和的愛的海洋里泛舟，映射出一位睿智的老人畢生的智慧光芒。