沉埋

"沉埋"是漢語辭彙，其核心義項為"借指死"，典出唐代陸龜蒙《襲美以紫石硯見贈詩以迎之》"應念研磨苦，無為瓦礫看。儻然仁不棄，還可比琅玕"之句。該詞與"沈埋"為異體字關係，另有"埋藏""埋沒""專心工作"等引申義。明代《單戰呂布》中以"良將沉埋"喻才能被埋沒，現代詩歌《宮蟬五律》則用"十載沉埋士"刻畫士人境遇，展現辭彙在不同語境中的語義延展。

基本介紹

• 拼音：chén mái
• 類別：漢語辭彙
• 異體字：沈埋
• 釋義數量：5項
• 最早出處：唐代詩歌
• 例證文獻：《伊尹耕莘》《吳越春秋》

字詞關係

"沉埋"與"沈埋"為異體字形式，兩者讀音、釋義完全一致。在《吳越春秋·王僚使公子光傳》中"沈身漸沼，以泊其名"的用例，可與"沉埋"互通。

基本釋義

根據漢語權威資料，該詞包含五項核心義項：

• 埋藏；深藏（如"沉埋珍寶於九地之下"）
• 壓制；坑害（如"沈埋寒餓"）
• 埋沒（如"良將沉埋"）
• 專心工作（如"沉埋筆硯間"）
• 借指死（如"沉埋白玉暉"）

文獻例證

唐代韋應物《高陵書情寄三原盧少府》'兵凶久相踐，徭賦豈得閒'中'沉埋'表民生困頓。元代鄭光祖《伊尹耕莘》第二折"賢士沉埋於此"以喻隱士境遇。明代《單戰呂布》第四折"您都是良將沉埋"則側重才能埋沒的文學表達。

引申用法

在五代至宋元文學作品中，該詞衍生出多重比喻義：

• 喻政治失意（如明代雜劇'良將沉埋'）
• 指器物蒙塵（如陸龜蒙《襲美以紫石硯見贈詩以迎之》）
• 表時間積澱（如《吳越春秋》'沉埋十年劍'）

詩歌用例

現代詩歌《宮蟬五律》以'十載沉埋士'刻畫知識分子境遇，延續了該詞喻指人才埋沒的傳統用法。明代《單戰呂布》中'沉埋'與'顯耀'形成語義對照，體現漢語辭彙的多義性特徵。

語義辨析

相較於近義詞'埋葬'側重實體掩埋，'沉埋'更多用於抽象概念：在唐代《襲美以紫石硯見贈》中喻指硯台蒙塵，而《伊尹耕莘》則借指賢士隱居。其"借指死"的釋義僅見於特定典故語境，需結合文獻背景理解。