汪麗影，女，漢族，1970年10月出生於安徽省黃山市歙縣。
基本介紹
- 中文名：汪麗影
- 出生地：安徽省黃山市歙縣
- 出生日期：1970年10月
- 職業：在職博士
- 畢業院校：南京大學日語專業
個人簡介,教學經歷,科研成果,
個人簡介
汪麗影，女，漢族，1970年10月出生於安徽省黃山市歙縣。1993年7月從南京大學日語專業本科畢業後留校任教，2001年4月獲該專業碩士學位，研究方向為日本語言與文化，現為南京大學外國語學院日語系講師，2003年9月考進南京大學中文系攻讀語言學及套用語言學博士課程，現為在職博士。
教學經歷
自1993年7月留校以來，先後教授過日語系本科生一、二、三年級的精讀、練習、高級聽解、日語語法、日語會話、影視、初級聽解等專業課程，也曾擔任過博士生、碩士生的二外日語課程，還曾在暑假期間擔任過留學生的漢語課程。教學經驗豐富，曾獲過南京大學外國語學院江隆獎教金和南京大學獎教金單項獎。
科研成果
1）參加《東史郎日記》（江蘇教育出版社，1999年3月）的翻譯工作；
2）《試析紀實作品的“再創造”翻譯》——《東史郎日記》翻譯的幾點思考（《南京大學學報》1999年專輯）；
3）《雙語例解注音日本語能力測試1、2級辭彙手冊》（副主編）華東理工大學出版社，2002年7月）
4）《試比較日、英語中外來語眾多的原因》（該篇文章受南京大學人文社會科學基金青年項目資助）《解放軍外國語學院學報》2002年第4期 汪麗影 第一作者
5）《冷戰後的日本政治——保守化的歷程》（該書為南京大學“985工程”學科建設資助項目）（中國社會出版社，2003年4月），本人為第二作者。
6)《日本語能力測試1、2級辭彙背誦手冊》（主編） 華東理工大學出版社 2003年7月
7)《日本語能力測試3、4級辭彙背誦手冊》（副主編） 華東理工大學出版社 2003年7月
8)《雙語例解注音日本語能力測試3、4級辭彙手冊》（副主編）華東理工大學出版社 2003年7月
9）《日本語能力測試1級辭彙必備》（副主編）華東理工大學出版社 2004年9月
10）《日本語能力測試2級辭彙必備》（副主編）華東理工大學出版社 2004年9月
11）《日本語能力測試3、4級辭彙必備》（主編）華東理工大學出版社 2004年9月
12）《日語初級聽力》（編著）安徽科學技術出版社 2005年1月
13）《日本語能力測試1級語法詳解》（編著）華東理工大學出版社 2006年5月
14）《日本語能力測試2級語法詳解》（編著）華東理工大學出版社 2006年8月
