求硯

宋徽宗在良岳（1），召米芾（2）至，令書一大屏，指御案間端硯（3），使就用之。芾書成，即捧硯跪請曰：“此硯經臣濡染，不堪復以進御。“ 上大笑，因以賜之

基本介紹

• 中文名：求硯
• 人物：宋徽宗、米芾
• 朝代：宋
• 硯品：端硯

基本詞義

只痴進，不痴出。

[注釋]

（1）良岳：宋徽宗(名趙佶)政和年間(1111一1117年)，在都城開封城東北隅築一假山，窮天下山石、花木之人觀。取八卦中象徵山和代表東北方向的

“良”勢卦名，稱艮岳。

（2）米芾：北宋著名書畫家。字元章，號襄陽漫士、海岳外史等。被宋徽宗召為書畫博士，官禮部員外郎。因舉止多顛狂，人稱米顛。

（3）瑞硯：即廣東端州(今肇慶)所產墨硯。硯石堅實細潤．不損毫，書寫流利。雕琢精美，為著名工藝品。

[譯文]

末徽宗趙佶在艮岳時，召書畫家米芾為一個大屏風題字，讓他用御案上的端硯磨墨。米芾題字完畢，就捧著端硯跪下向皇帝清求說：“此硯經我用過、已有沾染，不宜再給陛下使用。“宋徽宗聽了大笑，於是把端硯賜給米芾。

馮夢龍評

只是蠢進來，決不將自己的東西蠢出去。