殿下，請給利息！

《殿下，請給利息！》是中村義洋執導的古裝喜劇影片，由阿部隆史主演，瑛太、妻夫木聰、竹內結子共演，於2016年5月14日在日本上映。

該片改編自磯田道史的小說《無私的日本人》中的故事《谷田屋十三郎》，講述了在江戶時代中期的仙台藩，因重稅而窮困的普通百姓為了守護家鄉，想出“把錢借給殿下，然後收利息”的大膽計畫並為此奮鬥的故事。

基本介紹

• 導演：中村義洋
• 編劇：中村義洋、鈴木謙一
• 主演：阿部隆史，瑛太，妻夫木聰
• 出品公司：松竹映畫 
• 發行公司：松竹映畫
• 中文名：殿下，請給利息！ 
• 外文名：殿、利息でござる!
• 其它譯名：殿下，給您利息！、殿下，這是利息！、殿下萬萬稅（台） 
• 製片地區：日本
• 類型：喜劇，劇情
• 片長：129分鐘
• 上映時間：2016-05-14
• 對白語言：日語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt4834622

劇情簡介

故事發生在日本江戶時代中期，財政吃緊的仙台藩實施嚴苛的稅負措施，無論是百姓還是商人都不能倖免，破產、為躲債連夜逃跑的人絡繹不絕。從屬於仙台藩、因驛站而存在的驛站町吉岡宿也由於每年的上貢和勞役而窮困潦倒，一片蕭條。酒坊老闆十三郎（阿部隆史飾）十分擔心家鄉的未來。他從號稱全村最聰明的篤平治（瑛太飾）那裡聽說了一條復興家鄉的妙計：籌集一筆巨款，以全體百姓的名義向藩主放高利貸，賺取巨額利息，將利息用於補貼百姓。他們的目標是：一千兩。這個從壓榨百姓的大人物手裡榨取錢財的計畫異想天開，一旦敗露，參與者必將人頭難保。十三郎和弟弟淺野屋甚內（妻夫木聰飾）以及驛站町的夥伴們，一面定下“如果成功，決不在人前誇耀”的規矩，一邊為了秘密募集放貸資本而絞盡腦汁、四處奔走。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
谷田屋十三郎	阿部隆史	----	酒坊谷田屋的東家
菅原屋篤平治	瑛太	----	茶師，菅原屋的東家
淺野屋甚內	妻夫木聰	----	酒坊兼當鋪淺野屋的東家，十三郎的弟弟，繼承了父親的名字和店鋪
阿時	竹內結子	----	小飯館“島屋”的女老闆
遠藤幾右衛門	寺脅康文	----	肝煎（村長）
谷田屋十兵衛	喜太郎	----	味噌店谷田屋的東家，十三郎的叔叔
千坂仲內	千葉雄大	----	大肝煎（統治吉岡當地四十個村子的村長）
早坂屋新四郎	橋本一郎	----	雜糧店早坂屋的東家
谷田屋善八	中本賢	----	雜物批發商谷田屋的東家
遠藤壽內	西村雅彥	----	換錢鋪的東家
阿夏	山本舞香	----	篤平治之妻，京都點心店的女兒
加代	岩田華憐	----	十三郎的女兒
谷田屋音右衛門	重岡大毅	----	十三郎的兒子
伊達重村	羽生結弦	----	仙台藩第七代藩主
萱場杢	松田龍平	----	出入司，管理藩財政的官員
橋本權右衛門	堀部圭亮	----	仙台藩代官
喜世	草笛光子	----	十三郎的母親
上代淺野屋甚內	山崎努	----	上代淺野屋東家，十三郎的父親
八島傳之助	齊藤步	----	仙台藩代官
今泉七三郎	磯田道史	----	郡奉行
中兵衛	蘆川誠	----	向上代淺野屋借錢的木匠，因生活艱難而舉家逃離吉岡
三浦屋物右衛門	中村ゆうじ	----	----
利兵衛	沖田裕樹	----	上町的村民、驛卒
卯兵衛	平野貴大	----	驛卒
傳五郎	小松利昌	----	驛卒
幸右衛門	宮本大誠	----	驛卒
平八	尾上寬之	----	下町的村民、驛卒
榮洲瑞芝	上田耕一	----	龍泉寺住持，將事件原委記錄下來流傳後世
鈴木只右兵衛門	同合正幸	----	----
柴田	並樹史朗	----	奉行
松前	樋浦勉	----	奉行
大町	兒玉賴信	----	奉行
幾右衛門之妻	中込佐知子	----	----
渡邊屋	加藤滿	----	----
淺間屋	島津健太郎	----	----
櫻井屋	木間秋彥	----	----
淺野屋掌柜	岩本淳	----	----
十三郎（童年）	石島硫壱	----	----
甚內（童年）	田野井健	----	----
桃吉	若林輝	----	幾右衛門之子
新四郎之子	田村優祈	----	----
三浦屋的小夥計	結城琳久也	----	----
小和尚	中澤準	----	----
菅原屋的傭人	ネ・コイズミ	----	----
淺間屋的夥計	島田周彥	----	----
甚內的妻子	原田香織	----	----
甚內的兒子	佐藤宏次朗	----	----
村長的傭人	今井修	----	----
南部藩的官差	帶金伸行	----	----
代官所的書記	宇井源秀	----	----
代官所的書記	森本のぶ	----	----
重村的家臣	武田智男	----	----
重村的家臣	梅津一生	----	----
島屋的客人	佐久間正明	----	----
島屋的客人	岡部廣樹	----	----
千坂家的傭人	坂口進也	----	----
千坂家的傭人	藤田武彥	----	----
淺野屋的傭人	沼田益偉	----	----
淺野屋的傭人	ニコ。	----	----
淺野屋的親戚	大須賀宗子	----	----
淺野屋的親戚	宮崎實	----	----
淺野屋的親戚	八十助	----	----
淺野屋的親戚	黑川晴子	----	----
萱場杢的家臣	大冢和彥	----	----
萱場杢的家臣	阿部岳明	----	----
萱場杢的家臣	山下德久	----	----

職員表

製作人	原著	導演	編劇	攝影	配樂	剪輯	道具	美術設計	造型設計	服裝設計	視覺特效	燈光	錄音	布景師
大角正 兩角晃一 武田功 安達英雄 池田史嗣 三好英明 鐮田恆乾 稻垣龍一郎	磯田道史	中村義洋	中村義洋 鈴木謙一	沖村志宏	安川午朗	川瀨功	奧利曉 土橋麻衣子 木村浩之	新田隆之	田渕惠子 佐藤實 江川悅子	田中茂樹 佐藤いずみ	伊藤瑞樹	岡田佳樹	松本肇	松本良二

旁白

濱田岳

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  谷田屋十三郎
  演員：阿部隆史
  酒坊谷田屋的東家，本是淺野屋長子，很小的時候由父親作主過繼給谷田屋。眼見百姓不堪重負紛紛背井離鄉，身為一介草民的他想要拯救家鄉。聽好友篤平治說了放貸給藩主的主意後，積極推動此事，變賣家產，不顧艱難險阻，四處奔走籌資金拯救家鄉，並與同伴約定成功後一不宣揚、二不求回報。

• 

  菅原屋篤平治
  演員：瑛太
  茶師，菅原屋的東家。自詡為村中第一聰明人，多謀而又容易情緒化。和十三郎一樣關心家鄉的未來。無意中想出了借錢給藩主收取利息救濟百姓的主意，卻不覺得自己的想法能實現。然而受到十三郎的熱情感召，也投身到籌款事業中。

• 

  淺野屋甚內
  演員：妻夫木聰
  酒坊淺野屋的東家，十三郎的親弟弟，患有眼疾。是掌握十三郎計畫成功與否的關鍵人物。淺野屋在釀酒的同時又經營當鋪放高利貸，因為勤儉到有點小氣，以至於父子兩代都落得個“鐵公雞”的外號，其實，他和父親多年來堅持斂財乃是另有隱情。

• 

  阿時
  演員：竹內結子
  村中小飯鋪“島屋”的女老闆，寡婦。當地百姓們商議大事時會聚集在她的飯鋪。村中的男人們（包括鰥夫十三郎）都對她暗生情愫，而她對十三郎情有獨鐘。

• 

  遠藤幾右衛門
  演員：寺脅康文
  十三郎所在村子的肝煎（村長），是個值得信賴的男 子漢。因為是老來得子，所以十分疼愛獨子桃吉，為了桃吉以及村中所有孩子的未來，冒著掉腦袋的危險，毅然同意加入秘密籌款計畫。

• 

  千坂仲內
  演員：千葉雄大
  純真青年，當地的大肝煎（即管理吉岡地方四十個村子的村長），是平民百姓中最接近官府的人，非常渴望成為武士。被十三郎等人拯救百姓的勇氣打動，加入了他們的計畫。

• 

  萱場杢
  演員：松田龍平
  仙台藩的出入司，掌握著整個仙台藩的財政大權，為了籌措藩主升官所需要的資金，採取了嚴苛的高壓措施。為人冷酷無情，多次刁難十三郎等人。

• 

  阿夏
  演員：山本舞香
  篤平治之妻，本是京都點心店的女兒，隨丈夫來到東北鄉下種茶。儘管比丈夫小14歲，但二人感情深厚。一直在為挽救全村命運而出謀劃策的丈夫背後，全力支持、激勵著他。

• 

  遠藤壽內
  演員：西村雅彥
  換錢鋪的東家。喜歡撒謊，愛裝模作樣。最初為了賺錢而加入十三郎的計畫，發現利息要均分給百姓後馬上退出。後來聽說此舉會流芳百世，又重新加入。但十三郎等人制定了“永遠不宣揚”“不居功”的規矩，這讓他有苦難言。

• 

  早坂屋新四郎
  演員：橋本一郎
  雜糧店早坂屋的東家，性格極度的優柔寡斷。在村民 們的鼓動下加入了籌款計畫。自從在外地泡過溫泉後就著了迷，最關心的事是在山上挖溫泉。

• 

  上代淺野屋甚內
  演員：山崎努
  上代淺野屋東家，十三郎的親生父親。從小就用聖賢的理論教育兩個兒子，自身也踐行著聖賢的教誨。一直為拯救家鄉的民生經濟而默默做著準備，即使因此被人誤會也無怨言。臨終時叮囑繼承家主之位的次子繼續他的事業。

全部

角色演員介紹參考資料、

音樂原聲

類型	曲名	備註
主題歌	《上を向いて歩こう》	作詞：永六輔; 作曲：中村; 演唱：RCサクセション

電影原聲帶

1.靜かな凱旋2.吉岡宿; 3.訴狀!; 4.利息でござる; 5.肝煎; 6.吉岡の子ら皆のために; 7.大肝煎; 8.仙台藩の內情; 9.質入れ; 10.儲け話; 11.人足の決起; 12.男鰥の戀; 13.あの淺野屋が!; 14.蟠りの積み重ね; 15.読み聞かせ; 16.嘆願書

17,過ぎ行く月日; 18.変わらぬ重荷; 19.泥棒!; 20.恩に報いる; 21.親子の絆; 22.蟠りの雪解け; 23.再度の嘆願; 24.萱場の罠; 25.大きな代償; 26.私が出します; 27.息子の奉公; 28.場との対峙; 29.父の理; 30.殿の計らい; 31.宿場の前途; 32.笑顏の営み

作曲：安川午朗; 唱片公司：SHOCHIKU RECORDS; 發行時間：2016年5月11日

幕後花絮

• 該片是竹內結子首次出演古裝電影。
• 這是中村義洋導演第一次挑戰拍攝古裝題材影片。
• 中村義洋在塑造壽內這一角色時，參考的是已經去世的演員大瀧秀治。扮演該角色的西村雅彥在片中的說話和表演方式十分類似大瀧。
• 戲中十三郎有絕食的經歷，為了這場戲，阿部隆史斷食三天，只喝酵素，以求貼近人物形象。另外，為了表現出人物風塵僕僕的滄桑感，他渾身塗滿了營造出曬黑效果的特殊化妝品，結果兩個星期都沒洗掉。
• 飾演藩主的花滑選手羽生結弦是第一次出演電影，他本人就是仙台出身。
• 導演一直對羽生結弦出演一事保密，直到演出當天，劇組的其他演員才知道誰來飾演仙台藩主。
• 在剪輯途中，當最後部分旁白說這是真實故事的時候，導演中村義洋自己都感動得哭了。

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎獎項		獲獎方	結果
2017年	第40屆日本電影學院獎	最佳新人演員獎	千葉雄大（《殿下，請給利息！》）	獲獎
		最佳美術獎	新田隆之	提名
	第59屆藍絲帶電影獎	最佳男配角	妻夫木聰（（《殿下，請給利息！》《惡魔蛙男》等）	提名
		最佳影片	《殿下，請給利息！》	提名

幕後製作

創作背景

將該作品改編成電影是東日本放送40周年紀念計畫中的一個項目。中村義洋很早之前就打算創作以賑災為主題的作品，因為災區人民的樣子給他留下了深刻印象，而原著說的正是東北人的堅強，所以他決定接手這個項目。

最國中村義洋是想做成嚴肅題材的電影，但是製片人提議改成喜劇的話觀眾層會更寬更廣，想要表達的東西也就更加明確，中村導演才決定走喜劇路線。由於電影以真實事件為基礎，所以雖然片中角色的名字很拗口，但為了忠實再現歷史，導演還是原封不動地保留了。

角色選擇

因為出場人物眾多，導演在選擇角色扮演者時花了特別多的時間，經過綜合考慮角色的年齡、外形、觀眾的觀感等，最終確定了以阿部隆史為中心的演員陣容。

製作發行

前期宣傳

2015年11月，製作方公布的宣傳海報。2016年3月發布影片正式海報和預告片；4月1日，公布了有主人公谷田屋十三郎月代頭形象的競選風格愚人節宣傳海報

2016年4月6日，影片在東京舉行舉行點映會，導演中村義洋攜全體主要演員出席。在點映會上，主辦方舉行了主創籌錢活動，導演和演員們拿著籌錢盒從觀眾手中每人籌得5日元（5日元發音與緣分發音相近）。籌得的錢全部捐獻給保護古書《國恩記》的事業（該片原作小說《無私的日本人》內容即來源於《國恩記》）。

2016年5月25日，在東京新宿Piccadilly舉行票房感謝活動，主要演員阿部隆史、竹內結子和導演中村義洋一起出席活動。

票房成績

該片2016年5月14日以308塊銀幕的中等規模公映，首映周末動員觀眾15萬9690人次，票房收入1億9488萬1200日元；公映第二周（截至5月22日）共動員觀眾10萬9248人次，票房收入1億3522萬8600日元；截至5月24日，影片累計動員觀眾56萬人次，票房收入6.7億日元。截至2016年12月，該片累計票房收入達13.7億日元。

上映時間

上映日期	上映國家/地區
2016-05-14	日本
2016-09-30	中國台灣
2016-10	紐西蘭（第四屆紐西蘭亞太電影節）
2016-12-17	中國大陸（上海藝術電影聯盟日本電影展）

影片評價

影片的主線明確，故事構造簡單直白，衝突的設定一目了然，關於人物的配置也鮮明典型。人性極端又豐富的兩面性在這個明快的故事中得到交織。而一絲不苟的演員陣容本身就決定了影片的質量。松竹對歷史片毫不放鬆的態度讓人讚賞。然而，影片的不足之處在於節奏，轉承起合的安排欠缺一些平衡與張力，大量的時間被耗費在描寫百姓如何集資的過程，而不是從一個事件點延伸出一個詳細的故事面，這降低了影片的可看度和娛樂性。（《看電影》評價》）

作為一部古裝劇，該片沒有戰鬥場面，卻能從平民的視角來描寫日本的經濟問題，讓觀眾感覺貼近自己的生活，迎合了觀眾的口味。該片講述的故事沒有古裝劇慣有的奪天下、為主君復仇等內容，劇情輕鬆，符合討厭暴力、厚重的現代風格。故事中真實又溫暖人心的段落，讓許多觀眾為之感動。（騰訊娛樂，新浪娛樂綜合評價）