歌與舞

歌與舞

英國的版本,英國女郎是沒有名字的,但是該劇到美國百老匯後,她有了名字 Emma。該劇在英國和美國的版本,故事情節也略有不同。以下是英國劇情。

基本介紹

  • 中文名:歌與舞
  • 外文名:Emma
  • 別稱英國女郎
  • 情節1:LET ME FINISH
  • 情節2:(LETTER HOME TO ENGLAND
  • 情節3:還不是世界末日
劇情,曲目,演員,製作,

劇情

Song and Dance
歌與舞
清早的紐約,剛從英國來的女郎 Emma 給她的男友 Joe 開門。Joe 顯然是在外面玩了整個晚上才回來,無法忍受的 Emma 決定和他分手 (LET ME FINISH - 讓我說完)。雖然她來到紐約還不是很久,但她想著即使分手,也不會是世界末日( IT'S NOT THE END OF THE WORLD - 還不是世界末日)。接下來 (LETTER HOME TO ENGLAND - 寄往英國的信),她給在英國的母親寫信,講到曼哈頓和家裡的種種不同,還有她的新朋友 Sheldon Bloom。
Sheldon 是好萊塢的製片人。他把 Emma 帶到他在洛杉磯,取名 La Boheme 的大房子。Emma 對這一切份外驚喜,她覺得為了 Sheldon 這么能幹又體貼的人,做什麼也值得 (SHELDON BLOOM)。可是,很快她就發現,在好萊塢的其實是無聊又浮華的 (CAPPED TEETH AND CAESAR SALAD - 假牙和凱撒沙拉),而 Sheldon 不過是用她做個裝飾品罷了 (YOU MADE ME THINK YOU WERE IN LOVE - 你讓我以為你愛我)。洛杉磯對她來說,遠不是快樂屋。
Emma 回到紐約,又遇到了另一個男人 (IT'S NOT THE END OF THE WORLD - 還不是世界末日)。他比她要年輕,可是她並不在意這一點,而且把和他的事情寫信講給母親聽 (SECOND LETTER HOME - 第二封家書)。她告訴自己他是完美的男人,而且是她要愛到永遠的人(THE LAST MAN IN MY LIFE - 我生命里的最後一個男人)。可惜這個男友要去外地工作,臨行前,Emma 與他難捨難分 (COME BACK WITH THE SAME LOOK IN YOUR EYES - 希望你回來看我的眼光與現在一樣)。不久,Emma 她的好朋友來作客,告訴她,其實她的新男朋友並沒有去工作,而是留在紐約和別人約會。Emma 起先拒絕相信他會欺騙她,可是很快她就發現這個是事實 (TAKE THAT LOOK OFF YOUR FACE - 別用那副嘴臉對我)。雖然心痛,她還是和這個男人分手了 (TELL ME ON A SUNDAY - 星期天再告訴我).
十分傷心的 Emma 回想剛到紐約的時光 (I LOVE NEW YORK - 我愛紐約)。不久後,她又結識了一個有家室的男人,她覺得與這樣一個人約會刺激有趣 (MARRIED MAN - 結了婚的男人),而且她幾乎讓他也相信他們兩個人是天造地設的一對 (I'M VERY YOU, YOU'RE VERY ME - 你是我,我是你)。她的好朋友再次來訪,可是,她的朋友並不覺得與結了婚的人約會是件好事。Emma 聽了十分氣氛,並且攻擊朋友的別有用心 (LET ME FINISH (REPRISE)/LET'S TALK ABOUT YOU - 讓我說完(再唱)/我們來講講你)。可是當她把朋友送出公寓之後,她坐下來細想和這個新任男友的關係 (NOTHING LIKE YOU'VE EVER KNOWN - 未知世界)。當晚,他到她的公寓,向她表達對她的愛意,可是 Emma 已經明白了自己其實並不愛他,她只是想讓一個結了婚的人愛自己。她告訴他真相,然後決定,即使她的身邊沒有男人,也不是世界末日 (LET ME FINISH - 讓我說完)。幕落。

曲目

Act One
LET ME FINISH
IT'S NOT THE END OF THE WORLD (IF I LOSE HIM)
FIRST LETTER HOME TO ENGLAND
SHELDON BLOOM
CAPPED TEETH AND CAESAR SALAD
YOU MADE ME THINK YOU WERE IN LOVE
CAPPED TEETH AND CAESAR SALAD (REPRISE)
IT'S NOT THE END OF THE WORLD (IF HE?S YOUNGER)
SECOND LETTER
THE LAST MAN IN MY LIFE
COME BACK WITH THE SAME LOOK IN YOUR EYES
TAKE THAT LOOK OFF YOUR FACE (REPRISE)
TELL ME ON A SUNDAY;
I LOVE NEW YORK/IT'S NOT THE END OF THE WORLD (IF HE'S MARRIED)
I'M VERY YOU, YOU'RE VERY ME
MARRIED MAN
LET ME FINISH (REPRISE)/LET'S TALK ABOUT YOU
NOTHING LIKE YOU'VE EVER KNOWN
FINALE
WHEN YOU WANT TO FALL IN LOVE Act Two
UNEXPECTED SONG
(duet featuring Marti Webb and Justin Hayward)

演員

倫敦公演自1982年3月26日開始,至1984年3月31日結束,共演出781場。 無名的英國女郎
英國女郎的男友 Marti Webb
Wayne Sleep
百老匯公演自1985年7月開始,到1986年11月8日結束,共演出474場。 Emma
Joe Bernadette Peters
Christopher d'Amboise
雖然該劇在百老匯的票房並不是特別優秀,但是出演 Emma 的 Bernadette Peters 受到許多好評。評論人認為她的表演出一個真實的“頭腦空虛但心地善良”的女郎。在1986年度托尼(TONY)獎上,《歌與舞》獲得眾多提名,但是唯一拿到的獎項,就事 Bernadette Peters 的音樂劇最佳女演員。
唯一一次美國巡迴演出。 Emma
Joe Melissa Manchester
Bruce Falco
1984年,BBC電視台製作了一台《歌與舞》的演出,並灌制了該節目的錄音。
Emma
Joe Sarah Brightman
Wayne Sleep
雖然 Sarah Brightman 的音色之美已經是眾所周知,但是評論家們並沒有因此而給她的表演打高分。他們認為當時的 Sarah Brightman 對這個角色來說太年輕了。她只有24歲。

製作

歌詞 (百老匯修改)
導演 (倫敦)
導演 (百老匯) Andrew Lloyd Webber
Don Black
Richard Maltby Jr.
John Caird
Richard Maltby Jr.

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們