《櫻花軟糖》是一首由飛鳥 、熊貓作詞，口三才作曲的初音未來日語原創曲。
基本介紹
- 中文名：櫻花軟糖
- 歌曲時長：0時03分45秒
- 歌曲原唱：初音未來
- 填詞：飛鳥、熊貓
- 譜曲：口三才
- 編曲：口三才
- 歌曲語言：日語
- 發行時間：2018-10-22
- 畫師：宮商羽墨子
- 後期發布：二萌
- 日語翻譯：飛鳥
日語歌詞,中文翻譯,
日語歌詞
桜が落ちて泥になり
風に漂い
キャンディと君のように
他は どうでもいい
必ずに風のように
揺られて舞い落ち
手のひらにゆらゆらと落ちた
甘くてふわふわ
喜んであなたと
一緒に過ごしましょうよ
花びらが舞い回して空に昇って
飛んだ
甘く 感じ
甘さ 呑んだ
ラッキデー ハッピーデー
君と一緒に
花のようと
にこにこ言った
君のにおい
風と消えた
雨に落ちたさくら
綺麗な景色になり
甘いキャンディキューキュー
青空が 大好き
やはり君のほうが
ずっと大好きである
花舞い顏隠し
芝生にキャンディ
今日の味
聞かずに カバンに隠し
芽生えの不思議
一口一口 分かっても
一度 夢中されて
魅力されてすべて買った
未知の甘さ好きで
呑んだね
可愛でしょう 希望が満ちる
桜の下
また期待しよう
桜を風に揺らし
無邪気にキャンディで
祝いましょうかね
桜を無聲に咲かせ
喝采抱きしめ
甘味のでしょうか
そうかもね
魅力されてすべて買った
未知の甘さ好きで
呑んだね
可愛でしょう 希望が満ちる
桜の下
また期待しよう
甘い本音 噓を舍てよ
夢のように 飛びかけましょう
淒い夢 葉うために
頑張りましょ
永遠まで
あなたと 約束
あなたと 永遠に
中文翻譯
櫻花落下成泥 隨風失憶
就像糖果和你 其他都無所謂
萬分肯定如風左右著飄零
甜軟搖晃著落入掌心
快樂地陪你度過
花瓣飛舞旋轉著上升到天空 上下翻飛
甜甜的感覺
吞下 甜蜜
幸運 幸福 與你同行
花樣 笑著對你說
你身上的味道 隨風淡散而去
——
櫻花落在雨里 變成畫的風景
回甜的軟糖顆粒 喜歡的是晴空萬里的天氣
原來傾心的 一直都是你
花瓣飛舞紙扇遮面 鋪滿草地的糖果堆 是整天的香甜味
不問就留下 藏進背包的底下 好像櫻花的枝丫 冒出新芽的驚訝
一口一口 知道是它 一次一次 無法自拔
好像中了魔法全部都買下
喜歡的都吞下 未知的甜蜜
~
如此可愛嗎 充滿希望
櫻花花下 擁有之後仍然期待吧
——
就讓櫻花隨風搖曳
糖果滿足天真
值得慶賀吧
就像櫻花無聲盛開
擁抱一切喝彩
是甜味吧
或許如此吧
像是中了魔法全部都買下
喜歡的都吞下 未知的甜蜜
~
如此可愛嗎 充滿希望
櫻花花下 擁有之後仍然期待吧
甜蜜的是真話 讓虛假作廢吧
夢幻的感覺 一直翱翔吧
願望很大 實現起來
要很努力吧 持續到永久
和你
說好了喔
和你
直到永久
