查爾·阿茲納弗

查爾·阿茲納弗（Charles Aznavour，1924年5月22日-2018年10月1日），亞美尼亞法國歌手，詞曲作者，演員，公共活動家和外交家。除了是法國最流行的和持久的歌手之一，他也是在世界上最知名的歌手之一。

2018年10月1日凌晨，查爾·阿茲納弗在法國南部的家中辭世，享年94歲。

基本介紹

• 中文名：查爾·阿茲納弗
• 外文名：Charles Aznavour
• 國籍：法國
• 出生地：亞美尼亞
• 出生日期：1924年5月22日
• 逝世日期：2018年10月1日
• 職業：詞曲作者，演員

人物生平

查爾斯Aznavour（在法語發音Sharl阿森納沃爾）是為他獨特的男高音：清晰的語音和振鈴礫和深厚的低音，在其上游。他已經出現在超過60部電影，約一千首歌曲（包括150至少在英語，西班牙語，在義大利，70 100和50在德國組成），銷量超過100萬條記錄。

1924年5月22日，查爾·阿茲納弗出生於巴黎。父親是男中音歌唱家，母親是女演員，夫婦倆都是剛從奧斯曼帝國的種族屠殺中逃離，輾轉來到法國定居的亞美尼亞難民。

阿茲納弗在父母的藝術薰陶下長大，9歲就登台獻藝，1950年灌制了首張專輯，受到香頌女王艾迪斯·皮亞夫賞識，應邀隨她赴美演出並為她寫歌。此後，他的職業生涯延續70多年經久不衰，創作或與其他音樂家合作了1000多首歌曲，用9種不同語言錄製了超過1200首歌，唱片銷量達1.8億張。

1998年，查爾斯被評為“世紀藝人CNN和用戶來自世界各地的時間線上。他承認作為本世紀最傑出的表演，近18%的總選票，邊出埃爾維斯·普雷斯利和鮑勃·迪倫。他已經唱總統，教皇，和提成，以及在人道主義活動，並是“亞美尼亞慈善組織阿森納沃爾隨著他的老朋友經理列翁·薩揚的創始人。

2009年，阿茲納弗被任命為駐亞美尼亞大使，瑞士，以及亞美尼亞常駐代表在日內瓦舉行的聯合國。他開始了他新的阿森納沃爾EN任何Intimité在2011年之旅。

2012年，阿茲納弗走上一個新的北美腿，他的“恩任何intimité“參觀訪問，魁北克，紐約和吉布森圓形劇場，多個節目，在加利福尼亞州的第三大場地。

2018年10月1日凌晨，阿茲納弗在法國南部的家中辭世，享年94歲。

個人作品

他最受歡迎的代表作有《我已見過我自己》（Je m'voyais déjà），《你是我的太好了》（For me formidable），《昨日依舊》（Hier encore），《波西米亞人》（La bohème），《帶我走》（Emmenez-moi）等。

背景

阿茲納弗出生的兒子，在巴黎ShahnourVaghenagi Aznavourian的亞美尼亞移民，麥可Aznavourian（亞美尼亞在現今喬治亞Akhaltsikhe）和Knar Baghdasarian（土耳其）。他的父親度過了他的青春在提比里西，在那裡他的家人工作提出（查爾斯的祖父是一個生長在提比里西的私人廚師）。後來，移動到法國後，麥可Aznavourian在餐館前建立自己的白人餐廳叫勒Caucase唱。連同他的妻子，誰是演員，麥可·查爾斯從小在劇院世界。查爾斯輟學九歲，已有志於一個藝術家的生活。他在這個時候開始執行，並很快採取了藝名“阿森納沃爾”。他的大突破是在1946年當歌手埃迪特·皮亞芙聽到他唱歌，並安排他帶她旅遊在法國和美國。

音樂

通常稱為“法國的法蘭克辛納屈“，阿森納沃爾經常唱愛情。他寫的音樂劇和大約一千首歌曲，並做了一百多個記錄。阿森納沃爾的聲音陰影對男高音範圍內，但具有低的範圍和著色更典型的男中音，他獨特的聲音。阿森納沃爾說和唱多國語言（英語，法語，義大利語，西班牙語，德語，俄語，亞美尼亞語，葡萄牙語，那不勒斯），這有助於他在卡內基音樂廳和世界各地的其他主要場地進行。他也記錄了至少一首歌曲，從18世紀亞美尼亞詩人薩亞特新星，一首流行歌曲，IM 靈敏的在亞美尼亞。闕花蓮TristeVENISE，用法語唱，義大利（Com'èTriste威尼斯），西班牙（貝內西亞仙鈦），英語（威尼斯可以是何等的悲哀），德國（在格勞Venedig），是阿森納沃爾的最有名的多語種歌曲之一。

阿森納沃爾在1974年成為在英國大獲成功，他的歌曲“她“了一把手的圖表。他在英國其他著名歌曲是“舞蹈的老式方法“。

一個年輕的查爾斯與他的的母親Knar（1920）

誰也記錄他的歌曲和與阿森納沃爾合作的藝術家弗雷德·阿斯泰爾，安德烈·波切利，賓·克羅斯比，雷·查爾斯，鮑勃·迪倫（他命名的，他是有史以來見過最大的現場表演中阿森納沃爾），汪明荃明奈利，喬什-格羅班，雪莉Bassey，卡雷拉斯，勞拉西妮，Mouskouri娜娜和胡里奧·伊格萊西亞斯。研究員法國流行音樂傳奇米雷耶馬蒂厄演唱，並與阿森納沃爾多次記錄。傑克·瓊斯在1974年，阿森納沃爾組成的題為“我寫情歌，查理”，整張專輯在CD上，在2006年重新發布。阿森納沃爾和義大利男高音歌唱家盧恰諾·帕瓦羅蒂演唱Gounod的詠嘆調聖母頌一起。他與著名的俄羅斯大提琴家和朋友羅斯卓波維契開幕的歐盟輪值主席國法國在1995年進行。埃爾維斯·科斯特洛錄“她為電影”諾丁山。阿森納沃爾的最偉大的朋友和音樂行業的合作者之一，傳說中的西班牙歌劇男高音歌唱家普拉西多·多明戈，誰經常執行他的命中，最引人注目的是，“萊斯bateaux SONT partis”獨奏演播室錄製於1985年和歌曲的對唱版本，在法語和西班牙語2008年，以及多個直播節目阿森納沃爾的“聖母頌”。1994年，阿森納沃爾多明戈和挪威女高音茜塞爾Kyrkjebø的與多明戈的第三次年度維也納聖誕音樂會。三個歌手表演各種不同的頌歌，混合泳，二重奏，和世界各地的電視轉播音樂會，以及CD上的國際公布

在2006年秋季開始，阿森納沃爾開始了他的告別之旅，在美國和加拿大的表演，並獲得非常正面的評價。阿森納沃爾開始與2007年超過日本和亞洲的音樂會。2007年下半年，阿森納沃爾返回巴黎的20多個節目巡演在比利時，荷蘭，法國各地，在巴黎議會宮。他曾多次表示，這告別之旅，健康允許，可能會持續2010年以後。87，阿森納沃爾是在良好的健康，但不可否認60年舞台上取得了他的聽覺有點硬。“他還唱多種語言和持久使用沒有講詞，但通常堅持只有兩個或三個（法語和英語是主要的兩個，西班牙或義大利的第三）在最音樂會。2006年9月30日，阿森納沃爾演出大型音樂會在葉里溫，亞美尼亞的資金，開始了文化季“Arménie周一AMIE“在法國。亞美尼亞總統羅伯特·科恰良和法國總統席哈克在對亞美尼亞進行正式訪問時，在前排出席。

2006年，82歲的阿森納沃爾前往古巴，在那裡他一起丘喬·巴爾德斯，記錄了他的新專輯Colore馬爭奪，阿森納沃爾的莫斯科演唱會於2007年4月提出的。後來，在2007年7月，阿森納沃爾應邀來執行在Vieilles Charrues節。

“永遠的酷”（2007年），從國會/ EMI唱片，功能阿森納沃爾唱起了新的二重唱“每個人都喜歡有人有時”與已故的聲音迪安·馬丁。

阿森納沃爾在2008年2月完成的葡萄牙之旅。2008年1月18日，他參加明星學院與法國真人秀選手客人歌唱，唱起了他的著名Emmenez-莫伊選手傑里米Chapron。縱觀2008年的春天，阿森納沃爾參觀南美洲，在眾多的音樂會阿根廷，巴西，智利和烏拉圭。夏天看到他在魁北克，重返拉美在秋季次之。

查爾斯Aznavour（1988）在音樂會

二重奏專輯，二重奏，在2008年被釋放。這是一個特色，從他漫長的職業生涯，在音樂行業，包括席琳·迪翁，勞拉西妮，喬許葛洛班，多明戈，以及其他許多阿森納沃爾和他的最偉大的朋友和合作夥伴的協同努力。它在不同的日期在12月被釋放2008年在世界各地。他的下一張專輯，查爾斯Aznavour和克萊頓漢密爾頓爵士樂團（以前被稱為Jazznavour 2），是在他的命中專輯同樣的延續Jazznavour在1998年發布的，涉及新的安排，他的經典與爵士樂團的歌曲和其他旅客的爵士樂藝術家。它發布於2009年11月30日，在2009年，阿森納沃爾還參觀了美國各地。遊覽，命名為阿森納沃爾EN自由，在2009年4月下旬開始與波橫跨美國和加拿大的音樂會，他在秋季了整個拉丁美洲，以及美國再次。2011年8月，阿森納沃爾發布了新專輯，阿森納沃爾Toujours，設有11個新的歌曲，和Elle ，他最大的國際命中，法國重新工作的她。老阿森納沃爾阿森納沃爾Toujours釋放，87年開始在法國和歐洲巡演，名為查爾斯Aznavour任何Intimité，開始在“奧林匹亞”劇場21場音樂會在巴黎。2011年12月12日，他給在莫斯科國家克里姆林宮演唱會，吸引了能力的人群。音樂會持續約15分鐘的起立鼓掌。

在

電影

阿森納沃爾有漫長而多變的並行生涯，作為一個演員，60多部電影中出現。於1960年，阿森納沃爾主演，在杜魯福的Tirez的河畔樂pianiste，打一個字符叫做愛德華·薩羅揚。他還提出在1974年的電影廣受好評的性能，然後什麼都沒有。阿森納沃爾了重要的支撐作用，在1979年的“鐵皮鼓”的1980年奧斯卡最佳外語片獎的得主。阿森納沃爾主演2002年電影阿拉拉特扮演愛德華·薩洛揚，電影導演。

亞美尼亞和國外

自1988年在亞美尼亞大地震中，阿森納沃爾已經通過他的慈善事業，阿森納沃爾幫助亞美尼亞的國家。連同他的弟弟在法律和合著者喬治Garvarentz他寫的歌曲“倒布袋Arménie “，這是由一組法國著名藝術家和18周榮登排行榜。有方形後，他在中央命名Abovian街葉里溫上，在豎立一座雕像久姆里，看到大部分在地震中失去生命。在1995年被任命查爾斯Aznavour亞美尼亞大使和常駐教科文組織代表。阿森納沃爾是一個亞美尼亞基金會國際董事會的成員。該組織已使超過150萬美元的人道主義援助和基礎設施發展援助自1992年以來，向亞美尼亞。“Officier”（主任）軍團的勳章在1997年被任命為查爾斯Aznavour。

在2004年，阿森納沃爾收到亞美尼亞國民英雄“稱號，他的人道主義工作，亞美尼亞的最高獎項“。上，亞美尼亞總統薩爾基相，2008年12月26日簽署一項總統令，授予為共和國的公民，查爾斯Aznavour 亞美尼亞人，他被稱為“著名歌手和公眾人物”和“亞美尼亞人民的英雄”。

魁北克省，在那裡他演奏的“蒙特婁歌舞成名之前的崇拜者，他幫助在法國的創作型歌手琳達勒邁Québécoise事業，在蒙特婁的房子。2008年7月5日，他投資加拿大的定貨為名譽主任，並執行以下功能作為魁北克市成立400周年的慶祝日，亞伯拉罕平原。

阿森納沃爾和塞內加爾著名的歌手尤蘇N'Dour超過40法國最著名的歌手和音樂家的合作，錄製音樂錄影帶創可貼[ 消歧需要 ]在災難性的題為“1 geste爭取海地2010海地地震的後果，切麗“。

個人生活

1968年，阿森納沃爾在1968年嫁給了他的第三任妻子，瑞典人烏拉Thorsell。他有5個孩子- 塞達，卡蒂亞，米沙，尼古拉斯和派屈克。

獲得榮譽

1963年，1971年和1980年- 愛迪生獎（awardwinner三）

1971年- 金獅榮譽獎在威尼斯電影節義大利歌曲的版本Mourir D'瞄準器

1995年- 法國科學院的大勳章

1995年-商譽和亞美尼亞常駐代表教科文組織大使

1996年-感應到霍爾的成名歌曲作者

1997年-法國維克圖瓦年度最佳男藝人獎

1997 -名譽César獎

1997年- Officier（主任）軍團德勳章

2004 - 亞美尼亞國家英雄

2006 -在開羅電影節榮譽獎30

2008 -名譽主任令加拿大

2008年- 亞美尼亞共和國公民

2009 -的MIDEM終身成就獎“

2009 - Grigor Lusavorich獎納戈爾諾-卡拉巴赫共和國

2009 -主任魁北克國家勳章

2010 -名譽秩序“傑出貢獻，以加強俄羅斯和法國之間的文化紐帶”

影視作品

演員

La Guerre des gosses (1936) – Extra

Adieu chérie (1946) (as Aznavour) – Leduettiste

Entrez dans la danse (1948)

Une gosse sensass' (1957) – Le chanteur

ParisMusic Hall(1957) – Charles

La Tête contre les murs (1959) – Heurtevent

Les Dragueurs (1959) – Joseph Bouvier

Pourquoi viens-tu si tard? (1959) – Undanseur

Oh! Qué mambo (1959) (uncredited) – Unspectateur au cabaret

Le Testament d'Orphée (1960) (uncredited) –The Curious Man

Un taxi pour Tobrouk (1960) – SamuelGoldmann

Tomorrow Is My Turn (Le Passage du Rhin)(1960) – Roger

Tirez sur le pianiste (1960) – CharlieKohler/édouard Saroyan

Gosse de Paris (1961)

Les Lions sont lachés (1961) – Charles, unconvive de Marie-Laure

Esame di guida - tempo di Roma (1962) –Marcello

Horace 62 (1962) – Horace Fabiani

Le Diable et les dix commandements (1962) –Denis Mayeux (episode "Homicide point ne seras")

Les Quatre vérités (1962) – Charles

Les Vierges (1963) – Berthet

Cherchez l'Idole (1963) – Aznavour

Le Rat d'Amérique (1963) – Charles

Thomas l'imposteur (1964)

Alta infedeltà (1964) – Giulio (segment"Peccato nel Pomeriggio")

La Métamorphose des cloportes (1965) –Edmond

Le Facteur s'en va-t-en guerre (1966) –Thibon

Paris au mois d'août (1966) – Henri Plantin

Caroline chérie (1968) – Postillon

Candy (1968) – Hunchback juggler

Le Temps des loups (1969) – Inspector

The Adventurers (1970) – Marcel Campion

L'Amour (1970) – Le présentateur

The Games (1970) – Pavel Vendek

The Selfish Giant (1971) – Narrator (Frenchversion)

Un beau monstre (1971) – Inspector Leroy

Part des lions (1971) – éric Chambon

Les Intrus (1972) – Charles Bernard

The Blockhouse (1973) – Visconti

Dix Petits Negres (1974) Dir PeterColinson, Produit par Gerard Thum

Ein Unbekannter rechnet ab (1974) – MichelRaven

Sky Riders (1976) – Insp. Nikolidis

Folies bourgeoises (1976) – Dr. Lartigue

Die Blechtrommel (1979) – Sigismund Markus

Ciao, les mecs (1979) – L'amnésique

Der Zauberberg (1982) – Naphta

Qu'est-ce qui fait courir David? (1982) –Léon, le père de David

Les Fantômes du chapelier (1982) –Kachoudas

Une jeunesse (1983) – Bellun

Viva la vie! (1984) – édouard Takvorian

Yiddish Connection (1986) – Aaron Rapoport

Mangeclous (1988) – Jérémie

Il Maestro (1989) – Romualdi

Le chinois (1989) – Charles Cotrel

Charles Aznavour Armenia 1989 (1989)

Les Années campagne (1992) – Legrand-père/Grandfather

Pondichéry, dernier comptoir des Indes(1997) – Léo Bauman

Le Comédien (1997) – Monsieur Maillard

Laguna (2001)

Truth About Charlie (2002) – Himself

Ararat (2002) – Edward Saroyan

Le Père Goriot (2004) – Jean-Joachim Goriot

Ennemis publics (2005)

The Colonel (2006) – Père Rossi

Up (2009) – Carl Fredricksen (French Voice)

Video

1977 ]Großer Unterhaltungsabend – Charles Aznavouri](Essen, Germany 1977). VHS Nikkatsu Video Films Co., Ltd./Japan　1982 An Evening with Charles Aznavour (Duke of York's Theatre, London 1982). VIP Videocasette Diffusion, VHS SECAM MU 550

Laserdisc

1982 An Evening with Charles Aznavour (Duke of York's Theatre, London 1982) [content differs from the video version]

DVD

1999 Aznavour Live - Palais des Congrès 97/98 (EMI)

2001 Aznavour Live - Olympia 68/72/78/80 (EMI)

2001 Charles Aznavour au Carnegie Hall (New York, June 1996) (EMI)

2001 AZNAVOUR – Pour toi Arménie (At Erevan Opera, September 1996)

2002 Patrick Bruel – Entre-Deux (C. Aznavour sings Parlez-moi d'amour [with Patrick Bruel])

2003 AZNAVOUR LIVE – Palais des Congrès 1994 (EMI)

2004 Aznavour – Minelli au Palais des Congrès de Paris (EMI)

2004 Toronto 1980 (as a Bonus to the Aznavour/Indispensables CD Boxset) (EMI)

2004 80, Bon Anniversaire Charles – Palais des congrès 2004 (EMI)

2004 Bon anniversaire Charles! (TV broadcast concert for Charles Aznavour 80th anniversary, May 22, 2004) (EMI)

2005 Charles Aznavour 2000 – Concert intégral (EMI)

2006 The Royal Opera – Die Fledermaus (Covent Garden, London 31-12-1983) (C. Aznavour sings She)

2007 Charles Aznavour : En concert à Erevan (EMI)

2007 Aznavour - Palais des Congrès de Paris (1987) [not the same concert as the CD version] (EMI)

2008 Charles Aznavour et ses amis au Palais Garnier (EMI)

2009 Anthologie 1955–1972 - 3 DVD Box Set (PAL Only) (INA / EMI)

2010 Anthologie volume 2 1973–1999 - 3 DVD Box Set (PAL Only) (INA / EMI)

FILMS Documentary

Charles Aznavour - Armenia 1989,(Armenfilm) 1989 color 10min. 35mm. Director Levon Mkrtchyan. The film is aboutthe humanitarian aid that Charles Aznavour, a famous French singer of Armenianorigin, brought to Armeniaafter the Spitak earthquake in 1988.

Christmas in Vienna III, A Christmas galaconcert live from Viennaon 22 December 1994 with Aznavour, Plácido Domingo and Sissel Kyrkjebø,featuring the Vienna Symphony conducted by famed Croatian conductor VjekoslavŠutej.

Making of "Colore ma vie", Amaking-of featurette released in 2007 coinciding with the release of Aznavour'slatest studio album, Colore ma vie. Filmed in Havanaand Paris, itshows his collaboration with Chucho Valdez and the thoughts, opinions, andartistry the two put into the album.

Appeared on The Muppet Show Episode 9.Taping Dates: June 29 - July 1, 1976. Original Airdates: January 17, 1977 (New York) and January22, 1977 (LA)