查令十字街84號(美英1987年David Hugh Jones執導劇情片)

海倫是個熱愛閱讀舊書的紐約作家，在物質貧乏的年代裡，她在閱讀中找到心靈寄託。然而，紐約的書店卻始終無法滿足她這個需求。因此，一間倫敦舊書店的廣告很快就吸引了她，從此她和書店主管法蘭克以及所有員工，便透過書信展開數十年的訂書、買書歷程，以及心靈與情感的交流……

基本介紹

• 導演：David Hugh Jones
• 編劇：Helene Hanff
• 主演：Anne Bancroft，Anthony Hopkins，伊恩·曼尼斯，Maurice Denham，朱迪·丹克，Daniel Gerroll
• 製片人：Randy Auerbach
• 出品公司：哥倫比亞影片公司
• 中文名：查令十字街84號
• 外文名：84 Charing Cross Road
• 其它譯名：迷陣血影(台)/柔情一紙牽(港)
• 出品時間：1987年
• 製片地區：美國/英國
• 類型：劇情
• 片長：99分鐘
• 上映時間：1987年02月13日
• 分級：USA:PG
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色

劇情簡介

美國女作家海倫妮在1969年1月終於實現了她20年未了的心愿：坐飛機到英國旅行。她前往的地方是倫敦查林十字街84號。海倫妮住在紐約，她酷愛英國文學，但20年前年輕的她卻收入有限，無法大量購買書籍，只好反覆閱讀手上的幾本經典著作來滿足自己的求知慾。一天，她在一本雜誌上發現了一家英國舊書店登的廣告，裡面有她踏遍紐約的各個角落也沒找到的書。於是她設法和書店的老闆弗蘭克取得了聯繫，並保持了書信往來。慢慢地，買賣關係轉變成了個人交往，他們在信中闡述文學觀點，評論文學作品，後來又交換了各自的生活狀況。弗蘭克的信拘謹謹慎，而海倫妮的信則直率幽默，兩人雖從未見面，但愛情卻滲透出紙筆在他們中產生。海倫妮下定決心要到倫敦見弗蘭克，但捉襟見肘的經濟使她難了此願。現在，她終於實現了她的諾言，但一切都為時太晚：弗蘭克去世後書店也緊接著倒閉，現在正面臨著拍賣。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
Helene Hanff	安妮·班克羅夫特	----
Frank P. Doel	安東尼·霍普金斯	----
Nora Doel	朱迪·丹奇	----
Maxine Stuart	Jean De Baer	----
George Martin	Maurice Denham	----
Cecily Farr	埃里諾·大衛	----
Kay	梅塞迪絲·魯爾	----
Brian	Daniel Gerroll	----
Megan Wells	Wendy Morgan	----
Bill Humphries	伊恩·麥克尼奇	----
Demolition Workman	托尼·托德	----

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯
Randy Auerbach Mel Brooks Geoffrey Helman Jo Lustig	Helene Hanff	大衛·休·瓊斯	Carol Brock Julia Cort Paul Frift Danny Irom Johanna Jensen Mark McGann Jake Wright	James Roose-Evans	Brian West	George Fenton	Chris Wimble

幕後花絮

這個苦甜交織、催人淚下的愛情故事根據美國猶太小說家海倫妮·漢夫的自傳體小說改編而成，以一個紐約的女作家和倫敦的一個書店老闆書信往來的20年反映出對文化的嚮往和熱愛。不僅故事新穎別致，片中還有不少獨特的鏡頭：它打破常規，讓一封信單獨出現在鏡頭中或是讓鋼筆和打字機在紙上划動，由於信的內容和人物的行動相吻合，不僅推動了情節的發展，還極大地豐富了角色表達的方式。這部1986年度的美國賣座片曾在第二年的第15屆莫斯科國際電影節上放映。

製作發行

製作公司

1. Brooksfilms [美國]
2. 哥倫比亞影業公司 [美國]

發行公司

1. 哥倫比亞影片公司 [美國] （1987） （USA） （theatrical）
2. Columbia TriStar Home Entertainment （2002） （Netherlands） （DVD）
3. 哥倫比亞三星 [巴西] （Brazil） （DVD）/（Brazil） （VHS）

上映日期

國家	日期
美國	1987年2月13日
澳大利亞	1987年4月30日
蘇聯	1987年7月......（Moscow Film Festival）
荷蘭	1987年11月12日
西德	1988年10月18日......（video premiere）