板面孔

“板面孔”是漢語文化術語，拼音為bǎn miàn kǒng，英文翻譯為straight face。該詞語常用於語文教學，教學目標包括掌握用法、理解詞意及組短語。在詞典歸類中，“板面孔”與“板栗”“板臉”等辭彙相關，屬於文化術語類別。

基本介紹

• 拼音：bǎn miàn kǒng    
• 英文翻譯：straight face    
• 類別：文化術語 
• 來源：法語線上詞典、歐路詞典    

定義與翻譯

“板面孔”拼音為bǎn miàn kǒng，英文釋義為straight face，指保持嚴肅或面無表情的狀態。該詞語常見於英漢-漢英詞典中，並歸類於文化術語。

教學套用

截至2023年，百度教育教學材料將“板面孔”列為生詞之一。教學目標包括：

1. 掌握詞語用法，如組短語“板面孔 臉”；
2. 通過形近字對比（如“裁”與“栽”）理解詞意；
3. 完成課堂練習以鞏固辭彙掌握。

相關辭彙

在詞典中，“板面孔”常與以下辭彙一同列出：

• 板栗
• 板臉
• 板面
• 板起臉

截至2025年，歐路詞典進一步擴展相關辭彙，如“板栗”“板臉”“板面”等。