未來的博物館

未來的博物館

《未來博物館》(日語:未來のミュージアム)是日本流行電音組合Perfume第17張單曲。單曲於2013年2月27日發行。唱片公司為Perfume Records / Universal J。

距離前作《Spending all my time》約半年的單曲。《未來博物館》為哆啦A夢電影《大雄的秘密道具博物館》的主題曲,亦是Perfume首次為電影演唱主題曲。

基本介紹

  • 中文名:未來的博物館
  • 外文名:未來のミュージアム
  • 時間:2013年2月27日
  • 組合Perfume
收錄歌曲,CD,DVD,歌曲簡介,歌曲歌詞,日文歌詞,中文譯詞,羅馬音,組合簡介,

收錄歌曲

CD

全碟作曲及填詞:中田康貴(包括編曲)
曲序曲目
1.
未來のミュージアム(哆啦A夢電影《大雄的秘密道具博物館》的主題曲)
2.
だいじょばない
3.
未來のミュージアム -Original Instrumental-
4.
だいじょばない -Original Instrumental-

DVD

未來のミュージアム -Video Clip-

歌曲簡介

歌曲名稱:《未來的博物館》
演唱: Perfume(Nocchi # 大本彩乃、Kashiyuka # 樫野有香、A~chan # 西脇綾香
歌曲語言:日語
歌曲類型:流行
歌曲作詞:中田康孝
歌曲作曲:中田康孝
發行時間:2013年2月27日
發行地區:日本
未來的博物館

歌曲歌詞

日文歌詞

みんなで行こう 仆たちの夢
ほら 広がる世界の先へ
手をかざして 未來へ向かう(飛び立とう)
素敵な何かが待ってる
鳴らして リンリンドン(リンリンドン)
手のひら いつぱいの
希望を胸に 扉開けて
ミユーヅアム ミユーヅアム かけがえのない
大切な未來を つなぐ ひみつミュージアム
フアソ夕ヅー フアソ夕ヅー 足りないのは何?
一緒に見つけょぅょ キミにもできるずさ
未來的博物館
みんなでつかぐ 仆たちの夢
ほら 広がる心の中へ
笑い合えば 自信も持てる(飛び立とう)
素敵な冒険が待ってるよ
鳴らして リンリンドン(リンリンドン)
手のひら いっばいの
希望を胸に 扉開けて
ミユーヅアム ミユーヅアム かけがえのない
大切な未來を つなぐ ひみつミュージアム
フアソ夕ヅー フアソ夕ヅー 足りないのは何?
一緒に見つけょぅょ キミにもできるずさ
鳴らして リンリンドン(リンリンドン)
手のひら いっばいの
希望を胸に 扉開けて
ミユーヅアム ミユーヅアム かけがえのない
大切な未來を つなぐ ひみつミュージアム
フアソ夕ヅー フアソ夕ヅー 足りないのは何?
一緒に見つけょぅょ キミにもできるずさ

中文譯詞

大家一起去實現 我們的夢想
看 這廣闊的世界
用手遮住陽光 朝著未來(展翅飛翔)
美好的東西在等著我們
搖響鈴鐺 叮叮咚(叮叮咚)
手心裡 滿滿的
胸懷希望 打開大門
Museum(博物館) Museum(博物館) 無可取代
連繫著重要的未來 秘密博物館
Fantasy(奇幻) Fantasy(奇幻) 還缺少些什麼?
一起去尋找吧 你也一定能辦到
大家心連心 我們的夢想
看 這寬廣的胸懷
只要一起歡笑 就能充滿信心(展翅飛翔)
精彩的冒險在等著我們
搖響鈴鐺 叮叮咚(叮叮咚)
手心裡 滿滿的
胸懷希望 打開大門
Museum Museum 無可取代
連繫著重要的未來 秘密博物館
Fantasy Fantasy還缺少些什麼?
一起去尋找吧 你也一定能辦到
搖響鈴鐺 叮叮咚(叮叮咚)
手心裡 滿滿的
胸懷希望 打開大門
Museum Museum 無可取代
連繫著重要的未來 秘密博物館
Fantasy Fantasy還缺少些什麼?
一起去尋找吧 你也一定能辦到

羅馬音

min na de iyu kou bo ku ta chi no yu me
ho ra hi ro ga ru se kai no sa ki he
te wo ka za shi te mi rai he mu ka u ( to bi ta to u )
su te ki na na ni ka ga ma tte ru
na ra shi te rin rin don ( rin rin don )
te no hi ra i bbai no
ki bou wo mu ne ni to bi ra hi ra ke te
myu ji a mu myu ji a mu ka ke ga e no na i
tai se tsu na mi rai wo tsu na gu hi mi tsu myu ji a mu
fuan ta ji fuan ta ji ta ri na i no ha na ni ?
i ssho ni mi tsu ke yo u yo ki mi ni mo de ki ru ha zu sa
min na de tsu ka gu bo ku ta chi no yu me
ho ra hi ro ga ru ko ko ro no na ka he
wa rai a e ba ji shin mo mo te ru ( to bi ta to u )
su te ki na bou ken ga ma tte ru yo
na ra shi te rin rin don ( rin rin don )
te no hi ra i bbai no
ki bou wo mu ne ni to bi ra hi ra ke te
myu ji a mu myu ji a mu ka ke ga e no na i
tai se tsu na mi rai wo tsu na gu hi mi tsu myu ji a mu
fuan ta ji fuan ta ji ta ri na i no ha na ni ?
i ssho ni mi tsu ke yo u yo ki mi ni mo de ki ru ha zu sa
na ra shi te rin rin don ( rin rin don )
te no hi ra i bbai no
ki bou wo mu ne ni to bi ra hi ra ke te
myu ji a mu myu ji a mu ka ke ga e no na i
tai se tsu na mi rai wo tsu na gu hi mi tsu myu ji a mu
fuan ta ji fuan ta ji ta ri na i no ha na ni ?
i ssho ni mi tsu ke yo u yo ki mi ni mo de ki ru ha zu sa

組合簡介

〖電音香水 / パフューム〗 Perfume是日本的女生電音三人組合,成立於2000年,全員都來自廣島縣,附屬唱片公司是環球音樂集團(Universal Music LLC),所屬事務所是アミューズ(Amuse)。她們音樂的風格為電子流行樂(Techno-Pop)。Perfume以中田康孝所創造的獨特的電音展現出“時而輕快可愛,時而振奮有力”的歌聲,而且她們在舞蹈上配合默契,共同在娛樂節目中展開幽默的性格與談話等,受到廣大不同年齡階層的歌迷的歡迎,被稱為『近未來型電子合成音樂組合』,目前在日本是相當走紅、無人可擋的組合。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們