書蟲·牛津英漢雙語讀物：曼斯菲爾德莊園

基本介紹

內容簡介

《書蟲·牛津英漢雙語讀物:曼斯菲爾德莊園(4級·適合高1、高2年級)》暢銷十餘年的“書蟲”家族，新成員繽紛呈現，可以聽的書蟲，專業播音員多角色劇場式朗讀CD，可以練的書蟲，拓展訓練（Project）、語法充電（Grammar Check），讓你在閱讀之外有更多提高。

作者簡介

作者：（英國）簡·奧斯汀（Jane Austen）譯者：周晶改編：（英國）韋斯特（Clare West）

簡·奧斯汀（Jane Austen，1775-1817），在英格蘭南部的漢普郡度過了人生的大部分時光。她終身未婚，與親友一起過著平靜而幸福的生活。她的小說《曼斯菲爾德莊園》《愛瑪》《理智與情感》和《傲慢與偏見》均躋身最偉大的英語小說之列，曾多次被改編成電影和電視劇。

圖書目錄

第一章新家
第二章結婚的想法
第三章墜入愛河
第四章索特頓之行
第五章排戲
第六章克勞福德先生的打算
第七章求婚
第八章省親
第九章來自倫敦的訊息
第十章兩場婚禮
拓展訓練
語法充電
譯文

文摘

從此刻開始，范妮又可以在這個家中快樂地生活了，她很高興自己能幫上忙，也很高興終於擺脫了亨利·克勞福德的糾纏。更讓她高興的是，埃德蒙現在知道了瑪麗·克勞福德的真實人品。
托馬斯爵士明白自己作為一個父親的失職。他從未教導過女兒們要為他人著想，要明辨是非。結果就是她們似乎根本不知道自己對於教會、家庭或是自身社會地位所負的責任。不過，朱莉婭還是傳來了好訊息。她跟耶茨先生真的結了婚，而且真心懊悔自己的不當行為。托馬斯爵士接受了她的道歉，而且一旦接受了這個事實，他倒覺得耶茨先生配他的小女兒也不算太壞。
湯姆現在已經康復，這讓托馬斯爵士更加欣慰。自從重病以及聽說瑪麗亞的醜聞以來，湯姆的性情有了很大改觀。他不再只想著自己，還成了父親的得力助手。
不過，瑪麗亞的問題卻很難解決。拉什沃思先生跟她離了婚，可是克勞福德先生最後卻不想娶她。托馬斯爵士拒絕讓她回家，於是在遠離曼斯菲爾德的鄉下給她買了一棟小房子，諾里斯太太會去那裡陪她。男爵覺得這兩個女人共處一室就是對彼此的懲罰。
很快，埃德蒙不再為失去瑪麗·克勞福德而惋惜，反而開始關注另一種完全不同的女人。他發現身邊就有一個已經跟他十分親密，比瑪麗·克勞福德更適合做他妻子的人。他向范妮求婚時沒遇到什麼困難。她從10歲就愛上了他，婚禮那天是她有生以來最幸福的一天。
托馬斯爵士對兒子挑選的妻子非常滿意。“當年把范妮接來，撫養她長大，這是我做的最棒的事！”他驕傲地想，“她比我自己的親生女兒強多了！”
……

書蟲·牛津英漢雙語讀物：曼斯菲爾德莊園

基本介紹

基本介紹

內容簡介

作者簡介

圖書目錄

文摘

相關詞條

熱門詞條