作品原文
暹羅,南洋大國也。縱橫約三四千里,東連安南,南臨大海,西接緬甸,北界南掌擺咦。地在中國之西南,由上海水程約一萬二千餘里即至都城,由香港用未針海程約行三千餘里火船行三日夜余抵安南之東境。此三日內一片汪洋,四望無山。海名七洲洋,東曰萬里長沙、曰千里石塘,西行曰廣南灣,即安南之海峽。由安南東境沿山行約二百餘里,山麓已盡。又行一千餘里,見崑崙山此屬南洋中一孤島也,其山周約百餘里,相傳為蛟龍藏甲之處。予過此境,見一日風雨數作,信不巫也。前荷蘭人慾於此建立埠頭,龍施其威,荷人以巨炮擊之,返被狂風破舟,人幾傷盡,故現今尚無人跡。過崑崙轉向西北,行二日,見大真嶼。又行二百餘里,見小真嶼,土人呼為草鞋洲,周圍僅七八里,高僅數丈,海中之拳石也。由草鞋洲再向西北行千餘里,至暹羅南境,海口有竹嶼山,此處停船驗病,有病者不許進港,須在此醫愈方許登岸。彼恐華人患疫癘者,懼其傳染,故南洋各埠均有驗病,例皆如此。由竹嶼海口進米瀾河一百五十餘里即抵都城,米瀾河水深,可通洋船,闊約二里,河兩岸芭蕉、椰子、檳榔諸雜樹綿密,沿岸而生,土民於兩岸水面架茅屋而居。
其都城之名曰慢咯又曰 咯,曰網咯,曰萬咯,外城周約七八里,高八九尺,今已拆毀,因築鐵路達內城,並車馬出入有礙之故。內城圍約一里余,高約七八尺,王殿構以樓閣,蓋以五色琉璃瓦。宮中有一寺,寺中無僧,而工料尤精美。四廊以銅鑄成象、馬、人物,亦有白石琢而成之,地則鋪以銅磚,寺頂作塔形,以五色碎玻璃遍粘之,遙望光輝爍眼。中設法堂,每年數次延僧升座說法,王親率臣僚后妃肅恭席地而聽。有法座,用白玉石雕琢而成,闊五尺余。堂中金銀寶器雕成佛像,安以玻璃龕,其餘珍寶古玩甚多,俱貴重物也。有灰象五頭,終年養于禁中。禁中之寺,俗人不得擅入,唯僧可隨時游觀無禁。河南有大佛像,高十餘丈,名曰三寶公。城北有假山,高三十餘丈,磊磚石而成,山頂有佛塔,登之可矚百餘里,其餘伽藍百餘所,僧徒約萬餘。有華僧續行,粵東嘉應州人也,於鹹豐年間游其國。王重之,於是賜地建寺一所,名曰龍蓮。今僧眾僅十餘,俱粵東人,余掛塔於此六閱月。另有甘露寺、祖師宮、永福寺,僅三五僧而已。以外則無華僧寺也。有安南僧寺五所,僧約五十餘。亦有天主、耶蘇教堂,而信其教者無幾,堂唯空寂而已。
風俗。人類中國,稍黑短,有名無姓。男女皆剪髮,以幔圍下體,男裸上體,女以片布圍乳際。男逸女勞,市廛多女人為之。婚事無媒妁,男女自配。若兄妹一父二母者,亦可配為夫婦。若夫婦不和,亦任其各自離婚,則棄其舊而偶其新矣。舉國人民皆奉佛教,敬僧最虔。入寺見僧必拜,僧不答禮,乃至王公拜僧,僧亦不答禮。俗見僧不得與僧並座,亦不得高座,席地跪坐而已。民見王則蹲踞、合掌、跣足,官見王須曲躬傴僂,宮女見王則脅行。若有公事賜賞群下金銀,王必親手給與。食則席地以銅盤盛飯,攫之以手,不用箸。僧寺例不舉火,皆沿門托缽乞食,若營齋供僧,必親自跪獻。生子必出家,還俗願否悉任自便。若未經出家者,人皆鄙之而不通婚娶。其出家還俗者,或三二年,或數月不等。僧飯食不忌葷素,隨施者意。過午不得食,若犯之,有擯責之律焉。未滿二十不得受具足戒。其結夏安居,衣不離身,乞食、應供、傳戒等法,均屬古規。唯許僧還俗,不知何時所起也。僧所行法,唯沙彌十戒為最嚴,比丘戒僅二百二十七條,與印度、錫蘭、緬甸俱同。為比丘者均能記誦,每月二次誦戒,亦古例也。婦女多受五戒、八戒,或一戒、二戒,任其量力而行。學堂訓蒙則教之以三皈五戒及十戒註解之經,故國人無一不知佛法者。僧俗皆願彌勒下坐得預斯會,而彌陀淨土之說無聞焉。及觀音、勢至、文殊、普賢等名,亦茫然不知也。予不知其何故,竊謂彼國經典不廣,機教未及耳。僧徒修行以戒為本,內用不淨觀。彼雲不淨,系身中三十二物,此似四念處之法,但於禪定、性宗之學不甚究心。僧犯小律者,長老責之;犯重律者,交僧官達於王,收其衣缽方定罪。俗有殺人,若無證據則不定罪,縱有證據,禁三年而已,無償命之例也。
朝臣宰輔,半以粵東潮州人為之。合國人民約八百餘萬,潮州人十已居五,其餘閩廣人不下數十萬。今王勤於政治,尚奢華,近與西人通商,熙怡之風猶可觀也。王性磊落,猶雅秀,光緒甲午、乙未間漫遊歐洲各國,旋游印度,遍禮佛跡,印度有佛古蹟圮壞者,王輸金而修之。又至楞伽山諸伽藍營齋供僧,隨處輸施,此亦罕事也。其國政不善者,莫如賭風,而花會之賭猶巨。有賭場名曰公司,構以廣廈,男女雜聚相博,日夜無休,各埠皆有之。人死以火化,撿骨建塔,亦有貧乏者埋之於土。囚犯死則飽之於鳥,不得葬焉。其國地土肥沃,谷禾最多。種禾時,則雨水自至,不假人力。種已,則稻生草死。稻熟,則雨水自退。是故百餘年未聞荒歉之災。其餘土產,檳榔、椰子、胡椒、芭蕉、寶石、燕窩、樹木為良。文字用四十四字為母,蒙童二三年可盡通。語言則潮語與土語雜用。都城街市寬廣平坦,道路東西亘二十餘里,面臨大江,舟車輻輳,頗覺繁華。土人皆識水性,四五令小兒亦能浮水,性習然也。男女喜食檳榔,唇齒焦黑。
論曰:暹羅列南洋諸國之魁冠也,視目前之國體猶屬可觀。今王志性瀟灑,精於政治,拳拳不倦,猶稱英明之主。疆界安寧,刀兵不見,熙怡之風,蒸蒸日上,可謂太平之國也。所慮者,東有安南法人之狼鄰,西有緬甸英人之虎窟,南有息叻西人之門戶,北氏南掌擺咦,蠢蠢野蠻又不足恃,而暹羅猶在狼群虎隊中耳。其能保全身命不被虎狼所噬者,必有一番遊獵手段,方可無虞也。
【注】:以上為原文部分內容
作者簡介
康有為(1858年—1927年),原名祖詒,字廣廈,號長素,又號明夷、更甡、西樵山人、游存叟、天游化人,廣東省南海縣丹灶蘇村人,人稱康南海,中國晚清時期重要的政治家、思想家、教育家,資產階級改良主義的代表人物。康有為出生於封建官僚家庭,光緒五年(1879年)開始接觸西方文化。光緒十四年(1888年),康有為再一次到北京參加順天鄉試,藉機第一次上書光緒帝請求變法,受阻未上達。光緒十七年(1891年)後在廣州設立萬木草堂,收徒講學。光緒二十一年(1895年)得知《馬關條約》簽訂,聯合1300多名舉人上萬言書,即“公車上書”。
光緒二十四年(1898年)開始進行戊戌變法,變法失敗後逃往日本,自稱持有皇帝的衣帶詔,組織保皇會,鼓吹開明專制,反對革命。辛亥革命後,作為保皇黨領袖,他反對共和制,一直謀劃溥儀復位。民國六年(1917年),康有為和張勛發動復辟,擁立溥儀登基,不久即在當時北洋政府總理段祺瑞的討伐下宣告失敗。康有為晚年始終宣稱忠於清朝,溥儀被馮玉祥逐出紫禁城後,他曾親往天津,到溥儀居住的靜園覲見探望。民國十六年(1927年)病死於青島。康有為作為晚清社會的活躍分子,在倡導維新運動時,體現了歷史前進的方向。但後來,他與袁世凱成為復辟運動的精神領袖。他也是書法家,北京大學教授陳玉龍曾評價:“縱觀20世紀中國書壇,真正憑深厚書法功力勝出,達力可扛鼎境界者,要數康有為、于右任、李志敏、沙孟海等幾人。”